Descarcă aplicația
educalingo
sequillo

Înțelesul "sequillo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEQUILLO

La palabra sequillo procede de seco.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEQUILLO ÎN SPANIOLĂ

se · qui · llo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEQUILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEQUILLO ÎN SPANIOLĂ?

Râul Sequillo

Râul Sequillo, care în documentația medievală este cunoscut ca "Rivulo Sicco, Rivo Sico și Torrente Sicca", merita un astfel de nume din cauza fluxului său scăzut. În traiectoria sa vine în contact cu patru provincii Castilian și Leon: Leon, Palencia, Valladolid și Zamora, unde se varsă în râul Valderaduey între Cañizo și Castronuevo, după ce a făcut o rută totală de 123 km. Caracteristică a Terenului de câmpuri, prin centrul căreia se desfășoară, și merită pentru caudalitatea sa rară numele de râul Seco în alte vremuri și mai mică decât cea pe care o are în acest moment.

Definiția sequillo în dicționarul Spaniolă

Traducerea sequillo în dicționarul spaniol înseamnă o bucată mică de aluat zaharat, sub forma unui bun, gogoasa etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEQUILLO

banquillo · barquillo · blanquillo · casquillo · cerquillo · chiquillo · cinquillo · coquillo · estanquillo · fandanguillo · flequillo · junquillo · latiguillo · monaguillo · moquillo · periquillo · sauquillo · sobaquillo · tanguillo · tranquillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEQUILLO

sepulturera · sepulturero · sequedad · sequedal · sequeral · sequero · sequerosa · sequeroso · sequete · sequía · sequío · séquito · sequiza · sequizo · sequoia · ser · sera · serado · seráfica · seráficamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEQUILLO

altabaquillo · amarguillo · barraquillo · bejuquillo · busquillo · cuillo · cuquillo · damasquillo · dominguillo · estoquillo · higuillo · hormiguillo · loriguillo · maguillo · mediquillo · soguillo · tabaquillo · tapesquillo · triguillo · verduguillo

Sinonimele și antonimele sequillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sequillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEQUILLO

Găsește traducerea sequillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sequillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sequillo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

sequillo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sequillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sequillo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

sequillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sequillo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

sequillo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sequillo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

sequillo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Sequillo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sequillo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Sequillo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sequillo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sequillo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sequillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sequillo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sequillo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

sequillo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sequillo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sequillo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sequillo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sequillo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sequillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sequillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sequillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sequillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sequillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sequillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEQUILLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sequillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sequillo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sequillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEQUILLO»

Descoperă întrebuințarea sequillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sequillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Erica
Arlanzón (B), Esgueva (B. V). (L), Pisuerga (P. V), Tormes. Águeda (SA). Riaza ( SG), Duero (B, V.Z) 13 17/18-K-1960 Tormentas Bañuelos (B) 14 25-X/8-X1- 1960 Temporal de lluvias Esgueva (B. V), Zapardiel, Sequillo (V). Pisuerga (P).
2
Proyecto de acondicionamiento de la ribera del río Sequillo ...
El objeto de este proyecto es la realización de una repoblación junto a la carretera N-610, adecuando un tramo de la ribera del río Sequillo, a su paso por el término municipal de Villafrades de Campos (Valladolid).
Irene Ramos Martínez, 2005
3
Itinerario descriptivo militar de España. [With] Mapa ...
.o. DE LOS PUEBLOS. DEL CAUNO. 459 1126 7,5 10,0 Buenas condicioues para alojamiento; tieue un puente sobre el Sequillo. La que se deseribe continúa descendiendo al rio Sequillo, a cuya orilla izquierda se aproxima á 5 k., para ...
Spain: depósito de la guerra, 1866
4
Itinerario descriptivo militar de Espana. Formado y ...
52 ZAMORA Á PALENCIA. É É E; OBSERVACIONES rvnnnos. I; 355 5,5 ' E 5 Z; na LOS ruennos. nen CAIINOVillabrájima, v. . . . . . . 459 7,5 Buenas condiciones para alojamiento; La que se describe continúa descendiendo al rio Sequillo...
5
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
El rio Sequillo viene á la Provincia de Toro, con direccion de N. O. á S. E. y entra en la tierra de Campos , cerca de la villa de Herrín (z). Aquí empieza á correr de N. á S. y pasa por esta villa, y las de Villafrades (3)7 Gaton (4). Poco despues ...
Eugenio Larruga, 1794
6
Itinerario descriptivo militar de España: Formado y ...
... para entrar, a 6 k., en una meseta que divide las aguas délos ríos Bajoz y Sequillo, y en la cual se atraviesa el extenso monte de Almaraz. En esta villa desciende suavemente al rio Sequillo, se cruza M Л WH 11 A LA CORUNA. PLEBLOS.
Spain. Depósito de la Guerra, 1867
7
Itinerario descriptivo militar de España: Castilla la Vieja
459 1126 7,5 10,0 Buenas condicioues para alojamiento; tieue un puente sobre el Sequillo. La que se deseribe continúa descendiendo al rio Sequillo, a cuya orilla izquierda se aproxima á 5 k., para remontarta por un terreno cultivado y ...
Cuerpo de Estado Mayor del Ejercito, 1866
8
La mano del que cuenta
VI Donde se narra la extraña aventura del Muerto Sequillo Si yo en cierto modo volví a la vida gracias a la ignorancia del doctor Gibeta, mucho más lo hizo el famoso Muerto Sequillo. Ahora no lo sé, pero en los días en que yo era chico, nadie ...
José Luis Villacañas Berlanga, 2010
9
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
El rio Sequillo viene á la Provincia de Toro, con direccion de N. Oí á S. E. y entra en la tierra de Campos, cerca de la villa de Herrín (a). - Aquí empieza á correr de N. á S. y pasa por esta villa , y las de Villafrades (3) y Gaton (4). Poco despues ...
Eugenio Larruga, 1794
10
Los topónimos: sus blasones y trofeos (la toponimia mítica)
107 Véase A. CARNOY, Dictionnaire étymologique du proto-indoeuropéen, Lovaina, 1955, pp. 147-148. 108 M.' FÁTIMA CARRERA, Toponimia de los valles del Cea, Valderaduey v Sequillo. León, 1988, p. 329. 109 Véase J. COROMINAS y ...
Alvaro Galmés de Fuentes, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEQUILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sequillo în contextul următoarelor știri.
1
Los bomberos sofocan un incendio en el río Sequillo
Se da la circunstancia que este periódico ha denunciado en varias ocasiones el lamentable estado del río Sequillo a su paso por Rioseco, lleno de maleza, ... «La Voz de Rioseco, Aug 16»
2
La Asociación Río Sequillo pone fin a su verano cultural
El libro de Charles García lo editan el Ayuntamiento de Belver y la Asociación Cultural Río Sequillo. El propio autor lo presentó en la villa en una conferencia ... «La Opinión de Zamora, Aug 16»
3
El Sequillo Fest lleva el bluegrass y el rock americano al corazón de ...
La primera edición del Sequillo Fest llega a Soto de Sajambre con Incolora y otros grupos de la región como protagonistas. Las actividades, gratuitas ... «ileon.com - Información de León, Aug 16»
4
El Sequillo Fest lleva bluegrass y rock americano a la vertiente ...
Soto de Sajambre acoge este 6 de agosto la primera edición del Sequillo Fest. La cita ofrecerá, en pleno corazón de los Picos de Europa, una propuesta de ... «leonoticias.com, Aug 16»
5
Flojo inicio de la temporada del cangrejo en el Sequillo y el Canal ...
Un inicio que tenía también lugar en Medina de Rioseco, en donde el Sequillo siempre ha sido un río muy cangrejero, en especial del rojo de las marismas. «El Norte de Castilla, Iul 16»
6
Cinco pueblos del Sequillo reivindican la ganadería como motor de ...
Los pueblos del Sequillo levantaron la voz en defensa de su ganadería. Lo hicieron durante sus tradicionales jornadas que este año tuvieron como epicentro la ... «Tribuna Valladolid, Feb 16»
7
La Policía busca a dos hombres por el crimen del piso «okupa»
... de Policía de Madrid anda tras la pista de los autores del doble acuchillamiento del viernes en un piso «okupado» en la calle de Sequillo (Ciudad Lineal). «ABC.es, Ian 16»
8
Un muerto y un herido grave por arma blanca en Madrid
Un hombre de 33 años ha muerto y otro ha resultado herido grave, ambos con múltiples heridas incisas por arma blanca, en un domicilio de la calle Sequillo de ... «20minutos.es, Ian 16»
9
27 años de trabajo por el desarrollo y la calidad de vida en el medio ...
El Centro para el Desarrollo Rural El Sequillo nació en la localidad vallisoletana de Tordehumos en 1988 como una iniciativa social sin ánimo de lucro ... «El Norte de Castilla, Ian 16»
10
La provincia recupera la normalidad con notables descensos de los ...
En Tierra de Campos, Sequillo y Cea bajaron también su nivel. «Hoy estamos mucho mejor, parece que el martes llegamos al punto más elevado». «El Día de Valladolid, Ian 16»

IMAGINILE SEQUILLO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sequillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sequillo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO