Descarcă aplicația
educalingo
soguillo

Înțelesul "soguillo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOGUILLO ÎN SPANIOLĂ

so · gui · llo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOGUILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOGUILLO ÎN SPANIOLĂ?

Laguna Dalga

Laguna Dalga este o localitate și o municipalitate a Spaniei care aparține provinciei Leon, în comunitatea autonomă Castilia și Leon. Acesta este situat în regiunea naturală a Paramo Leonés. Municipalitatea este alcătuită din 4 centre de populație: Laguna Dalga, San Pedro de las Dueñas, Santa Cristina del Páramo și Soguillo del Páramo.

Definiția soguillo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez soguillo înseamnă soguilla.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOGUILLO

banquillo · barquillo · blanquillo · casquillo · cerquillo · chiquillo · cinquillo · coquillo · estanquillo · fandanguillo · flequillo · junquillo · latiguillo · monaguillo · moquillo · periquillo · sauquillo · sobaquillo · tanguillo · tranquillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOGUILLO

sofrólogo · software · soga · sogdiana · sogdiano · sogüé · soguear · soguería · soguero · soguilla · sogún · soirée · soja · sojuzgador · sojuzgadora · sojuzgar · sol · sola · solacear · solacio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOGUILLO

altabaquillo · amarguillo · barraquillo · bejuquillo · busquillo · cuillo · cuquillo · damasquillo · dominguillo · estoquillo · higuillo · hormiguillo · loriguillo · maguillo · mediquillo · sequillo · tabaquillo · tapesquillo · triguillo · verduguillo

Sinonimele și antonimele soguillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «soguillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOGUILLO

Găsește traducerea soguillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile soguillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soguillo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Soguillo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

soguillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rope
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Soguillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Soguillo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Soguillo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Soguillo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Soguillo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Soguillo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Soguillo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Soguillo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Soguillo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Soguillo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Soguillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Soguillo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Soguillo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Soguillo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Soguillo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Soguillo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Soguillo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Soguillo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Soguillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Soguillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Soguillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Soguillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Soguillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soguillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOGUILLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soguillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soguillo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre soguillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOGUILLO»

Descoperă întrebuințarea soguillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soguillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pleitos de Hidalguia Que Se Conservan en El Archivo de la ...
N. Soguillo del Páramo (Laguna Dalga, León), 13 de diciembre de 1758. C. Venancia Fernández, hija de Vicente Fernández y de María Yañez, en Valdesandinas, el 29 de enero de 1781. I. J. 29 de enero de 1793; R. P. de un mismo acuerdo ...
Vicente De Cadenas Y Vicent
2
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
... 1 Soguillo. 4 3 3 5 4 4 2 2 2 21/2' 1 4 3 2 Î Soto déla Vega. 44/4 24/4 3 4 4 i 3 31/4 21/4 2 1/2 4 31/4 2 3 332 Villanueva deValdejamuz 4 4 41/2| 4 5 2 3 4 4 4 2 3 3 41/2 4 2 411/2 1/2 Î1/» Villa zalá. 2 3 2 3 5 4 11/2 21/2 3 4 5 3 3 4 441/2 2 ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz (A., (Madrid)), La Ilustración (Madrid), 1845
3
Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...
María del Páramo; E. despoblado de RoyueloB; S. Soguillo, y O. Valdefuentes del Páramo. El terreno es de mala calidad. Hay algunos prados naturales de buenas pero escasas yerbas por la falta de aguas para el riego. Los caminos son ...
P. y Sagasti Madoz (A., (Madrid)), Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847
4
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
Cristina, Soguillo, Villar del Yermo, Zambroncinos y Zotes, los cuales pertenecen en la actualidad al part. jud. de la Bañeza (V.): para ellos nombra alcalde mayor el conde de Altamira. LAGUNA-DALGA: v. en la prov. de León (5 leg.), part. jud.
Pascual Madoz, 1850
5
Colección documental del monasterio de San Esteban de ...
Santa Cecilia: 238, 245. Santa Cristina: 452. Santa María, cerca de Villalpando: 8 . Santa María, en Soguillo del Páramo: 168, 209. Santa María la Antigua: 196, 208, 372, 442, 452. Santa María de Araduey: 27, 45, 49. Santa María de Araduey , ...
Gregoria Cavero Domínguez, 2001
6
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
... llaman soguillo. La!. Capiilorum rest/aula, vel tenida. v Qando te dieren la vaquilla acude con la sa* guilla. Refi'. conque se persuade à que no seamos omiflbs en recoger lo que nos ofre. . cen, pues suele perderse la utilidad en la di, lacion.
‎1739
7
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
S. L. Mata del Páramo, (la) S. L. Milla del Páramo, (la) S. D. Santa Christina. S. L. Soguillo. S. L. Villar del Yermo. S. L. Zambroncinos. S. L. Zotes. S. Vjust'tcias Pedáneas, Jurisdkion de Villamanan. ¡Justicias Pedáneas. L. Benamaríel.
‎1789
8
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
Situada en una llanura paramal, seca, y árida en toda su estension ; lindando con términos de Soguillo , Zamb roñemos y Valdefuentes del Páramo. Produce trigo, centeno, cebada, y ganado lanar. Industria : fabrica de aceite de linaza, ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
En Murcia la Ilaman soguillo. Lat. Capiilorum restuula, vel tttniola. Quando. te dicren la vaquilla acude con la so- guilia. Rcfr. con que le períuade à que no leamos omistbs en recoger lo que nos ofre- cen, pues lucle perdcrle la utiiidad en la di- ...
10
Diccionario manual castellano-catalán
I| Ar. cordám, cordas. Soguero, m. corder. Soguilla, f. cordeta. || trena de pels ó cabells. Soguillo, m. Mur. trena de pels ó cabells. Sojuzgador, m. subjugador. Sojuzgar, v. a. subjugar, do- Sol, di. sol. (mar. Solacear, v. a. alegrar, dis- tráurer.
Magí Ferrer i Pons, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOGUILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soguillo în contextul următoarelor știri.
1
El fuego quema 12 hectáreas en Laguna Dalga y Valdefresno
Dos incendios quemaron ayer casi 12 hectáreas en dos incendios en Villafeliz de la Sobarriba, en Valdefresno, y en Soguillo del Paramo, en Laguna Dalga, ... «Diario de León, Iul 16»
2
Una casa para el pueblo
El Ayuntamiento de Laguna Dalga invertirá cerca de 90.000 euros en la construcción de un edificio de usos múltiples en la localidad de Soguillo del Páramo. «Diario de León, Ian 16»

IMAGINILE SOGUILLO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soguillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/soguillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO