Descarcă aplicația
educalingo
tributo

Înțelesul "tributo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRIBUTO

La palabra tributo procede del latín tribūtum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRIBUTO ÎN SPANIOLĂ

tri · bu · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIBUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIBUTO ÎN SPANIOLĂ?

tribut

Impozitele sunt venituri publice de drept public care constau în prestații pecuniare obligatorii, impuse în mod unilateral, cerute de o administrație publică ca urmare a realizării faptului impozabil la care legea se leagă în obligația de a contribui. Scopul său principal este de a obține veniturile necesare pentru menținerea cheltuielilor publice, fără a aduce atingere posibilității de a fi legate de alte scopuri.

Definiția tributo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tributului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este cea care este impozitată. O altă semnificație a tributului în dicționar este recensământul. Tribute este și o sarcină sau o obligație continuă care impune folosirea sau bucuria ceva.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIBUTO

absoluto · astuto · atributo · auto · bruto · cambuto · canuto · cauto · diminuto · escorbuto · estatuto · fruto · instituto · luto · marabuto · minuto · morabuto · puto · sustituto · tuto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRIBUTO

tribuir · tribulación · tribulanza · tribular · tríbulo · tribuna · tribunado · tribunal · tribúnica · tribunicia · tribunicio · tribúnico · tribuno · tributable · tributación · tributante · tributar · tributaria · tributario · tricahue

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIBUTO

anacoluto · bismuto · chuto · cómputo · cuto · disoluto · enjuto · esputo · fututo · hirsuto · impoluto · incauto · insoluto · macuto · pauto · pituto · prostituto · soluto · substituto · yuto

Sinonimele și antonimele tributo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TRIBUTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tributo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tributo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRIBUTO

Găsește traducerea tributo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tributo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tributo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tributo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

tribute
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

श्रद्धांजलि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جزية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

дань
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

homenagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সমর্থনসূচক কার্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

hommage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penghormatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Tribut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

貢ぎ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

공물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pajeg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cống vật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அஞ்சலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

खंडणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

haraç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

omaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hołd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дань
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tribut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

huldeblyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tribute
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hyllest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tributo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIBUTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tributo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tributo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tributo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TRIBUTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tributo.
1
Jacinto Benavente
El lujo de ser mejores que los demás hay que pagarlo: la sociedad exige un tributo que ha de pagarse en tiras de pellejo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIBUTO»

Descoperă întrebuințarea tributo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tributo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tributo y familia en nueva Granada: la provincia de Tunja en ...
Diversos mecanismos fiscales influyeron en la estructura familiar indígena, que este libro estudia en una de las zonas más representativas del Nuevo Reino de Granada durante la colonia.
Mariángeles Mingarro Arnandis, 2004
2
El tributo de los elfos
Este les aclara que el bebé ha sido robado por los elfos, unos seres pequeños y enormemente peligrosos, que cada siete años deben entregar al señor de los infiernos un bebé como tributo.
César Vidal, 2003
3
Derechos, justicia y estado constitucional: Un tributo a ...
La aprobación de la Constitución de 1978, hace ya más de veinticinco años, comportó la transformación de las estructuras jurídico-políticas del Estado y la redefinición del rol de la magistratura y del ministerio público.
María José Añón, Pablo Miravet Bergón, 2005
4
Rogelio Salmona: Tributo
The buildings highlighted in this work include the National University of Colombia's department of humanities graduate school building, the Virgilio Barco public library in Bogotá, and Salmona's vacation home in Riofrío.
Ricardo L. Castro, Benjamin Villegas, Rogelio Salmona, 2009
5
El Tributo Indígena en la Nueva España Durante el Siglo XVI
Esta edición conmemorativa del LXV Aniversario de El Colegio de México agrega "La tasación de las cargas indígenas de la Nueva España durante el siglo XVI excluyendo el tributo", trabajo complementario al que alude el autor en el ...
José Miranda, 2005
6
Micky. Un tributo diferente
Martha Figueroa, la periodista de espectáculos por excelencia y seguidora –literalmente- de Luis Miguel nos cuenta la vida detrás de las cámaras, los escenarios y los paparazzi de El Sol.
Martha Figueroa, 2013
7
El trabajo obligatorio indígena en Chiapas, siglo XVI
La encomienda cacaotero y el tributo en Soconusco3' Merecen tratamiento aparte las encomiendas cacaoteras y el tributo indígena en Soconusco, por sus particularidades. Las plantaciones de cacao tuvieron una corta pero provechosa  ...
Nélida Bonaccorsi V., 1990
8
Historia de América Andina: El sistema colonial tardío
Esta situación existía en casi todas las provincias de la región desde el siglo XVI, pero en el siglo XVIII la situación se agravó, sobre todo a partir de 1750 cuando se institucionalizó otro sistema de exacción: el reparto mercantil. El tributo ...
Margarita Garrido, 2001
9
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Don, presente, limosna, regalo, ofrenda (4) Acento en la última; cosa ofrecida así de gracia, ofrecida, o que ofrece y da así (1) Prometer y prometiendo o promesa y dedicar u ofrecer o consagrar algo a Dios ( I ) Tributo patan /tributo/ ah patan ...
Cristina Alvarez, 1997
10
DERECHO FINANCIERO Y TRIBUTARIO. PARTE GENERAL. LECCIONES DE ...
LA EXTINCIÓN DE LOS TRIBUTOS: ASPECTOS SUSTANTIVOS una vez analizados los elementos estructurales del tributo y para finalizar el estudio de los aspectos sustantivos del tributo hay que hacer referencia a las formas de extinción ...
Alejandro Menendez Moreno, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIBUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tributo în contextul următoarelor știri.
1
Latin Grammy descarta tributo a Juanga
“A Juan Gabriel ya se le reconoció como Persona del Año en 2007 y no hemos pensado en tener un segmento o un tributo especial en la entrega de Grammy ... «El Universal, Sep 16»
2
Maná rinde tributo a 'Juanga' y rechaza a Trump
Con llamados a los latinos para que voten en Estados Unidos, el próximo 8 de noviembre, y un tributo estremecedor al recién fallecido Juan Gabriel, Maná se ... «El Telégrafo, Sep 16»
3
Tributo color Azul Violeta
GUADALAJARA, JALISCO (27/SEP/2016).- Azul Violeta regresa a los escenarios con un concierto tributo al legendario grupo de rock Led Zeppelín, un show ... «Informador.com.mx, Sep 16»
4
Adele rindió tributo a Amy Winehouse
El pasado 14 de septiembre Amy Winehouse, habría celebrado su cumpleaños 33, desafortunadamente murió en 2011 por una intoxicación de alcohol, con lo ... «Excélsior, Sep 16»
5
Stevie Wonder encabezará concierto en tributo a Prince
Los cantantes Stevie Wonder y Christina Aguilera encabezarán el concierto en tributo a la leyenda del pop Prince, anunció el viernes el administrador de sus ... «Lainformacion.com, Sep 16»
6
Rinden tributo musical a Juan Gabriel en Toronto
El evento fue organizado por la locutora mexicana Silvia Méndez, quien logró reunir a cantantes mexicanos y latinoamericanos en un Tributo a Juan Gabriel, ... «Excélsior, Sep 16»
7
'Alas para volar', tributo a Frida Kahlo en Bogotá
... la técnica utilizada, uno de los aspectos que más les impacto en este proceso creativo individual, pero con un sentido único y colectivo: rendir tributo a Frida. «Informador.com.mx, Sep 16»
8
El grupo 'Barbas de oro' llega a Tornavacas (Cáceres) para rendir ...
En esta edición del ciclo musical que pone en marcha la Institución Cultural El Brocense, cuatro de los 14 grupos y solistas participantes, rinden tributo a lo que ... «20minutos.es, Aug 16»
9
Recaudan fondos para disco tributo a Chico Che
Los Rastrillos, Agrupación Cariño, Roco Pachukote, Rubén Albarrán, Dr. Shenka, Botellita de Jerez, Tropikal Forever y Aleks Syntek son algunos de los ... «El Universal, Aug 16»
10
Carlos Santana recibirá tributo por su labor humanitaria
El guitarrista mexicano Carlos Santana recibirá el próximo día 20 un tributo en Las Vegas por la organización Padres contra el cáncer, en su 16 entrega anual, ... «El Universal, Aug 16»

IMAGINILE TRIBUTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tributo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tributo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO