Descarcă aplicația
educalingo
vaquerillo

Înțelesul "vaquerillo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VAQUERILLO ÎN SPANIOLĂ

va · que · ri · llo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAQUERILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VAQUERILLO

amarillo · arillo · brillo · burillo · carillo · carrillo · cerrillo · chorrillo · cigarrillo · dinerillo · grillo · ladrillo · lazarillo · membrillo · morillo · perillo · potrillo · rastrillo · tigrillo · trillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VAQUERILLO

vapuleadora · vapuleamiento · vapulear · vapuleo · vápulo · vaquear · vaqueiro · vaquera · vaquería · vaqueriza · vaquerizo · vaquero · vaqueta · vaquetón · vaquetona · vaquilla · vaquillona · váquira · váquiro · vaquiruela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAQUERILLO

azucarillo · batiburrillo · cabestrillo · cerillo · chascarrillo · corrillo · durillo · herrerillo · jarillo · lebrillo · librillo · morrillo · negrillo · orillo · padrillo · perrillo · porrillo · romerillo · ventorrillo · zorrillo

Sinonimele și antonimele vaquerillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vaquerillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VAQUERILLO

Găsește traducerea vaquerillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vaquerillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaquerillo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

vaquerillo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

vaquerillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vaquerillo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

vaquerillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vaquerillo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

vaquerillo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vaquerillo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

vaquerillo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

vaquerillo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vaquerillo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

vaquerillo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vaquerillo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vaquerillo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vaquerillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vaquerillo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vaquerillo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

vaquerillo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

vaquerillo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

vaquerillo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vaquerillo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vaquerillo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

vaquerillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vaquerillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vaquerillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vaquerillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vaquerillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vaquerillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAQUERILLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vaquerillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vaquerillo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vaquerillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAQUERILLO»

Descoperă întrebuințarea vaquerillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaquerillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poesias Que Sabiamos de Memoria
De este autor teníamos en nuestro libro de lectura el poema titulado “Mi vaquerillo” que nos producía un placer morboso al leer “morderle en los labios horrendas tarántulas”. Más tarde, al crecer, nos contagiamos de ese espíritu de ...
Rafael Ramón Lluch
2
Romancero español: colección de romances selectos desde el ...
El tiempo no existe. Un vaquerillo echado en el prado, mientras las vacas pacen mansamente y una niñita que chapotea lavando en el regato, han existido siempre en España. En el siglo XIV, en el XV, en el XVI. Ningún ser humano más que ...
‎1995
3
Piruetas Y la Casa de Los Mirlos
Como al vaquerillo de la poesía, le pasa, abuelo — decía Piruetas que había aprendido de memoria un poema de Gabriel y Galán que lleva por título Mi Vaquerillo y que no perdía ocasión de ganarse algo a cambio de recitárselo al abuelo ...
Manuel Pablos Esteban, 2012
4
Diario de un cura rural
Sin saber por qué pensé en aquel ganado que oía mugir a veces entre la niebla y que el vaquerillo, al volver de la escuela, con el cartapacio aún debajo del brazo, conducía entre los pastos mojados, al establo caliente, oloroso... También el ...
Georges Bernanos, 1999
5
Memoria del futuro: 21 clásicos para el siglo XXI
Un ejemplo: dos hijos tuvo la Fortuna: a uno la madre le hizo un vaquerillo, un sayo vaquero, en el que estaba bordada la G: de gracioso, galán, gustoso, gallardo, grato y grande. Al otro, otro vaquerillo en el que campaban las efes: feo , fiero, ...
Rafael Gómez Pérez, 2000
6
Quintanilla de Arriba
Cuando estaba viendo el programa en cuestión, me acordaba de la poesía “Mi Vaquerillo”, del gran poeta salmantino. Grabiel y Galán no cuenta el concepto que anteriormente tendría del niño, pero se preocupa, trata de conocer a fondo su ...
Semproniano Repiso Redondo, 2009
7
Con sabor a México: Poemas
el vaquerillo Cómo silba el vaquerillo tirado barriga al aire, mientras las vacas rasuran el pelo en pecho del valle. Cómo silba el vaquerillo canciones llenas de nadie. Diecisiete años maduros, ingenuos de soledades, están mirando las ...
Luis Carlos Flores Mateos, 1970
8
La Dama y el pastor: romance, villancico, glosas
... los siete años no vuelvo, | princesa, puedes casar. — [i32 Pasan siete, pasan ocho, | Gerineldo no venía; ||33 se vistió de romerica | y se fue a buscarle, ||M y en el medio del camino | se encontró con la vacada: ||35 — Dime, vaquerillo, ( lime ...
Diego Catalán Menéndez-Pidal, Kathleen Lamb, Etienne Phipps, 1977
9
Homenaje a Eugenio María de Hostos, educador hispanoamericano:
... de la Campa. para que no me concozca el que mi pan ha comido. — 18 Al pie de las treinta leguas se encontró un pastorcillo, y al pie de las treinta y una se encontró un vaquerillo: 20 — Vaquerillo, vaquerillo, si me dices la verdad, ...
Diego Catalán, Mariano de la Campa, 1991
10
Homenaje a Álvaro Galmés de Fuentes
Vaquerillo, vaquerillo, dinero te voy a dar, 42 o me cuentas la mentira o me cuentas la verdad. Dime en qué calle vive 44 — Número sesenta y cuatro en la calle del Portal — . Y tan buena suerte ha tenido que él mismo le vino a dar, 46 metió ...
‎1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAQUERILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vaquerillo în contextul următoarelor știri.
1
La moda en 'Las Meninas'
Margarita de Austria lleva un precioso vaquerillo, en seda color crudo con decoraciones en negro y compuesto por sayo y basquiña. Se trata sin duda de un ... «Diario de Sevilla, Dec 14»
2
Mi nieto y yo
Es ahora cuando no me parecen tan cursis y extraños los versos de 'El Vaquerillo' de Gabriel y Galán, porque yo también tengo miedos, aunque no de ... «Hoy Digital, Dec 14»
3
Una solución social en la poesía de Gabriel y Galán
Tanta importancia cobra el problema que Gabriel y Galán titula su poema con el solo nombre del obrero: El título "Mi Vaquerillo" dice bien claro a quién cede el ... «La Opinión de Zamora, Oct 14»
4
Los 10 Blu-Rays imprescindibles para Agosto 2014: Si segundas ...
Ron Woodroof (McConaughey) es un vaquerillo que ve la vida pasar mientras tiene sus chanchullos de sexo, trapicheos y música country. Todo son risas hasta ... «GQ, Aug 14»
5
Emocionado adiós al vigués Enrique Curiel
Cuando parecía que el homenaje había rematado, un viejo amigo de la familia leyó un poema de Gabriel y Galán, El Vaquerillo, lectura que, dijo, había ... «La Voz de Galicia, Mar 11»

IMAGINILE VAQUERILLO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaquerillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vaquerillo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO