Descarcă aplicația
educalingo
amphigourique

Înțelesul "amphigourique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMPHIGOURIQUE ÎN FRANCEZĂ

amphigourique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMPHIGOURIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMPHIGOURIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția amphigourique în dicționarul Franceză

Prima definitie a amfigurului in dicționar este că are caracterul de amfigouri. Care se caracterizează printr-o elocvență accentuată și sonoră. Cui limbă sau scrierile ies în amfigouri. O altă definiție a amfigurii este ambiguă și obscură. Amphigouric este, de asemenea, o cale amfigurică.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMPHIGOURIQUE

asymétrique · atmosphérique · barrique · catégorique · empirique · fabrique · générique · géométrique · historique · ibérique · lyrique · métrique · numérique · obstétrique · psychiatrique · périphérique · rubrique · symétrique · théorique · électrique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMPHIGOURIQUE

amphictyonat · amphictyonie · amphictyonique · amphidiploïde · amphidrome · amphidromique · amphigames · amphigène · amphigénique · amphigouri · amphigouriquement · amphigourisme · amphimacre · amphinome · amphinomé · amphinomées · amphion · amphioxus · amphiphile · amphipneuste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMPHIGOURIQUE

biométrique · brique · cadavérique · calorique · crique · diélectrique · excentrique · folklorique · féerique · gastrique · hydrique · hydroélectrique · onirique · préhistorique · sphérique · sérique · torique · téléphérique · volumétrique · ésotérique

Sinonimele și antonimele amphigourique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AMPHIGOURIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «amphigourique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AMPHIGOURIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «amphigourique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «amphigourique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMPHIGOURIQUE

Găsește traducerea amphigourique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile amphigourique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amphigourique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

滑稽的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ridículo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ludicrous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ऊटपटांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مضحك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

смехотворный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ridículo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হাস্যকর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

amphigourique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lucu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

lächerlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ばかげました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

쑥스러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ludicrous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khôi hài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நகைப்பிற்குரியது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हास्यास्पद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gülünç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ridicolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

śmieszny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сміховинний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ridicol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γελοίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

belaglik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

löjligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

latterlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amphigourique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMPHIGOURIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amphigourique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amphigourique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre amphigourique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMPHIGOURIQUE»

Descoperă întrebuințarea amphigourique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amphigourique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Il est familier. AMPHIGOURIQUE, adj. des 2 g. (sinnlos, a.). Obscur , burlesque, qui ne présente aucun sens déterminé. Un style amphigourique. Des vers amphigouriques. AMPHISCIENS. adj. m. pl. (zwei- schattig, a.). Terme de Géographie.
Académie française, 1800
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Ce mot est tout Français , quoique imité des mots Grecs, quant aux deux 1 es syllabes. C'est un poème, une phrase, un discours, qui n'ont ni .ordre , ni sens déterminé. Voy. Amfgouri. AMPHIGOURIQUE, adj. [Anfi-gou-rikè , ire Ion. le reste bref ...
Jean F. Ferraud, 1787
3
Dictionnaire universel de la langue française, avec le ...
s» réunir séditieusement. c. t. devén. marcher ensemble. Amfigouri, s.m. phrase, discours sans ordre. •amphigouri. A. R. voy. amphigourique. Ami. e , «.avec qui on est lié d'une affection mutuelle; amant; correspondant, adj. propice, favorable,  ...
‎1803
4
Dictionaire critique de la langue française
C'est un poème , une phrase , un discours , qui n'ont ni ordre , ni sens déterminé. Voy. Amfigouri. AMPHIGOURIQUE, adj. [Anfi-gou-rike , irc Ion. le reste breh ] Ce mot assez nouveau exprime le vice d'un style obscur, entortillé , précieux , où il ...
Jean François Féraud, 1787
5
Nyctalope ? Ta mère... Dictionnaire des mots savants ...
Amphigourique adj. D'« amphigouri » (étymologie inconnue). Qualifie un discours obscur, embrouillé, confus, incompréhensible, voire abscons ou sibyllin. En janvier 2011, le ministre de l'Éducation, Luc Chatel, défendait ainsi le président ...
Tristan Savin, 2011
6
Constitutionnel ? Ta soeur... Dictionnaire amusé de la politique
Amphigourique adj. D'« amphigouri » (du grec amphi, « ambigu» et agoreuein, « discuter »). Qualifie un discours obscur, embrouillé, confus, incompréhensible, voire abscons ou sibyllin. Enjanvier 2011, le ministre de l'Éducation, Luc Chatel,  ...
Tristan Savin, 2012
7
Bulletin du bibliophile
1, m (S.) Dans ce charmant article M. Nodier fait la guerre aux langages affectés qu'il divise ainsi : le Burlesque, le Pédanlcsque, le Précieux, le Gracieux, le Burchiellesque, V Amphigourique ,\c Nomenclatitrier. 11 termine en disant : La loi  ...
8
Diction. de la langue fr
Qui tient de ['Amphigouri: Style, discours amphigourique. _* ÀMPHIGOuniQUEMENT, adv. Dune manière amphigourique. , AMPHIHEXAÈDRE, adj. ( an-fi- Ig-za-è-drc) T. d'IIist. nat. Hexaèdre dans deux sens différents , en parlant de certains ...
Claude-Marie Gattel, 1854
9
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
C'est un poème, une phrase, un discours, qui n'ont ni ordre , ni sens déterminé. Voy. Amfigourh AMPHIGOURIQUE , adj . [ Anfi-gvu-rike ; ite Ion. le reste bref. } Ce mot assez nouveau exprime le vice d'un style obscur, entortillé, précieux, où il ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Entendre raison: essai sur la philosophie pratique de Kant
... vu que les expressions sonnent de façon à peu près semblable; à cette réserve près que tout doit paraître extrêmement défiguré, absurde et amphigourique, puisqu'on se fonde non sur les pensées de l'auteur, mais toujours exclusivement ...
Michèle Cohen-Halimi, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMPHIGOURIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amphigourique în contextul următoarelor știri.
1
Athènes, Panthéon des Guignols
Feignant consulter leurs sujets, et tout aussi soucieux de ménager leurs arrières, ils se sont pris de poser une question si amphigourique, ... «L'Express, Iul 15»
2
Brevet : la curieuse leçon de civisme de Debray aux collégiens
le père répond par cette affirmation amphigourique : « C'est le corps vivant de la nation. » Peut-être rassurée mais sûrement pas contrariante, ... «Rue89, Iun 15»
3
Arnaud Montebourg a-t-il encore un avenir politique ?
Arnaud Montebourg tient alors un discours pour le moins amphigourique : "C'est avec la fierté du devoir accompli, avec le sens des ... «Planet.fr, Iun 15»
4
La baronne Saal, Madame Sans Gaine
L'on se hâta de lui trouver une soupente et lui confier une obscure tâche à l'intitulé amphigourique, ainsi qu'il sied de le faire pour sceller le ... «L'Express, Mai 15»
5
Le nouveau marathon promotionnel du très cultivé Philippe Val
... que « dans l'ensemble de la gauche, personne ne s'est trouvé derrière les terroristes », cela débouche sur une réponse amphigourique :. «Acrimed, Mai 15»
6
La lutte contre la corruption et la dernière nuit de la justice !
Comment le principal coupable de l'amphigourique affaire se met dans une posture de victime voire de bouc émissaire. La loi du plus ... «Le Matin DZ, Mai 15»
7
Muriel Barbery et l'affaire Elfes
Comprendre ce qui se passe dans ce roman amphigourique nécessite des dons de divination et la connaissance d'un sous-texte elfique qui ... «Les Échos, Mar 15»
8
Fashion Week : Chanel réinvente la Parisienne
En version textile, un rien amphigourique, il donne naissance aux volumes de blousons hybrides pour Gavroche de luxe. Ce primat à la ... «Les Échos, Mar 15»
9
La Vie des Elfes : deux magiciennes contre les forces du mal
Présageons que certains crieront au chef-d'œuvre foisonnant et métaphorique, d'autres au galimatias, à l'enflure amphigourique. Sans choisir ... «Le Figaro, Mar 15»
10
Il se laisse entraîner dans l'histoire
Où les déposent-ils dans leur amphigourique fatras ? Allez savoir… * Tous les ouvrages cités sont publiés aux Editions Grasset. ** « Le Maître ... «Le Parisien, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amphigourique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/amphigourique>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO