Descarcă aplicația
educalingo
inintelligible

Înțelesul "inintelligible" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ININTELLIGIBLE ÎN FRANCEZĂ

inintelligible


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ININTELLIGIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ININTELLIGIBLE ÎN FRANCEZĂ?

inteligibilitate

Inteligibilitatea este posibilitatea unui fenomen de înțelegere prin intelect, minte, motiv. Se spune despre un fenomen că este sau nu inteligibil. Această posibilitate ar fi, în esență, moștenitorul platonismului, potrivit filosofului Friedrich Nietzsche. Dar de la apariția psihologiei, a psihanalizei și a științei cognitive și după dezamăgirea pozitivă a primului război mondial și a celui de-al doilea război mondial, "inteligibilul" a fost criticat de filozofi precum Friedrich Nietzsche , în special în cele două volume ale omului, prea umane. ▪ Portalul filosofiei ...

Definiția inintelligible în dicționarul Franceză

Definiția neînțelegerii în dicționar este cea care nu este înțeleasă și identificată prin inteligență sau auz; care nu este sau nu este inteligibil. Ceea ce nu este înțeles sau care este înșelat și identificat de inteligență.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ININTELLIGIBLE

accessible · attingible · bible · corrigible · disponible · exigible · flexible · fongible · impossible · inattingible · incorrigible · inexigible · infrangible · intangible · intelligible · inéligible · réfrangible · rééligible · tangible · éligible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ININTELLIGIBLE

inimitable · inimitablement · inimité · inimitié · ininflammabilité · ininflammable · ininfluençable · inintelligence · inintelligent · inintelligibilité · inintelligiblement · inintéressant · inintérêt · ininterprétable · ininterprété · ininterrompu · ininterruption · inique · iniquement · iniquité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ININTELLIGIBLE

audible · cible · combustible · compatible · convertible · divisible · extensible · faible · horrible · inaccessible · inadmissible · incompatible · invisible · perceptible · plausible · possible · sensible · susceptible · terrible · visible

Sinonimele și antonimele inintelligible în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ININTELLIGIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inintelligible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ININTELLIGIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inintelligible» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inintelligible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ININTELLIGIBLE

Găsește traducerea inintelligible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inintelligible din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inintelligible» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不知所云
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ininteligible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

unintelligible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अस्पष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا يمكن فهمه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

невразумительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ininteligível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অপাচ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

inintelligible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

difahami
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unverständlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

理解できません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

이해할 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

unintelligible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khó hiểu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புரிந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

unintelligible
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

anlaşılmaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

incomprensibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niezrozumiały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

незрозумілий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ininteligibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακατάληπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onverstaanbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

obegripliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uforståelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inintelligible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ININTELLIGIBLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inintelligible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inintelligible».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inintelligible

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ININTELLIGIBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inintelligible.
1
Alexis Philonenko
La technique nous écarterait-elle de notre passé, au point de nous le rendre inintelligible ?
2
Voltaire
Chaque science, chaque étude, a son jargon inintelligible, qui semble n’être inventé que pour en défendre les approches.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ININTELLIGIBLE»

Descoperă întrebuințarea inintelligible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inintelligible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
ININTELLIGIBLE , INCONCEVABLE , INCOMPRÉHENSIBLE. Ces trois termes marquent également ce qui n'est pas à la portée de l'intelligence humaine ; mais ils le marquent avec des nuances différentes. Inintelligible se dit par rapport à ...
François Guizot, 1822
2
L'éon dogmatique
Le transcendant est inintelligible et il ne peut être formulé. Cas de l'agnosticisme et du criticisme kantiens. 5. Le transcendant est inintelligible, mais il peut être formulé. Il s'agit, alors, de la pensée dogmatique : Philon, les gnostiques, ...
Lucian Blaga, 1988
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
1 ININTELLIGIBLE , INCOMPRÉHENSIBLE , INCONCEVABLE. Insaisissable à notre esprit. Int'nleiii'oibie , c'est ce qui ne peut être entendu ; car notre verbe entendre répond exactement au latin intelligere , d'où vient tntnreilijt- ble. • Cela ne ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
ININTELLIGIBLE , INCONCEVABLE, INCOMPRÉHENSIBLE. Ces trois termes nlarquent également ce qui n'est pas à la portée de l'intelligence humaine ; mais ils le marquent avec des nuances differentes. Inintelligible se dit par rapport à ...
Guizot (François, M.), 1833
5
Dictionnaire classique de la langue française: Avec des ...
Qualité de ce qui est inintelligible. ININTELLIGIBLE, adj. des d. g. Qu'on ne pent comprendre, entendre. Phrase, langage inintelligible. — Inintelligible , inconcevable, incompréhensible. Inintelligible se dit de 1 exp ession ; inconcevable a ...
Antoine de Rivarol, 1828
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
ININTELLIGIBLE, adj. des deux g. Qui n'est pas intelligible y qu'on ne peut entendre. Ce discours, ce langage est inintelligible. * Inintelligible, Inconcevable , Incompréfiknsible. (Syn.) Inintelligible , se dit par rapport à l'expression ...
François Raymond, 1802
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Qui n'est pas intelligible , qu'on ne peut comprendre : Phrase inintelligible. Ce discours, ce langage, ce raisonnement est inintelligible. — Par extens. Il se dit des personnes : Nous feignons de trouver inintellioibi.es ceux qui veulent nous faire ...
M. P. Poitevin, 1868
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
ININTELLIGIBLE, adj. m. & fém.Quin'eft pas intelligible, qui ne fe peut entendre. Qui intelligi nequit. Cet Auteur prétend que uns le (ecours des accens le fens de l' Écriture fainte feroit fouventobfcur, quelquefois même inintelligible. Journ. des ...
9
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
ININTELLIGIBLE, adj. m. & fém.-Qui n'eft pas intelligible, qui ne fe peut entendre. QuitnteUtgt nequtt. Cet Auteur prérend que fans le fecours des accens , le (ens de l'Ecriture fainte feroit fou- vent obfcur, quelquefois même inintelligible. Jour ...
10
La Belgique: revue des revues
M. Lamarle ne comprend pas ainsi les choses, pour lui, l'infiniment petit est tout simplement inintelligible. Nous ne discuterons pas sur ce point, la valeur du témoignage de M. Lamarle, en ce qui le concerne. Mais si la méthode nfinitésimale ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ININTELLIGIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inintelligible în contextul următoarelor știri.
1
Lettre ouverte à MM Mayet et Poher, sénateurs absentéistes et …
Mais cela n'en rend pas le raisonnement moins inintelligible. Quand bien même les femmes seraient là pour faire des enfants, en quoi ce ... «Yagg, Iul 15»
2
Le projet de loi de Fleur Pellerin est un sommet d'hypocrisie
Car cet éditorial est frappé du sceau de l'hypocrisie la plus totale, en plus d'être confus et quasiment inintelligible. Cette loi contribue à un processus sclérosant, ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
3
"Dans la crise grecque, tout le monde a perdu"
Et le FN a été inintelligible (et pas très intelligent) en criant sa solidarité avec les Grecs tout en regrettant qu'on ne les ait pas flanqués à la porte ... «BFMTV.COM, Iul 15»
4
Changer la Constitution: est-ce grave docteur ?
rend inintelligible toute contribution à la société : l'étiquette prime avant le fond. Et pourquoi pas 3 ? « Mais alors pourquoi deux (pas un, ni trois ... «Agence Ecofin, Iul 15»
5
Qu'est-ce qui rend les Minions si mignons ?
Souvent, je n'y arrivais pas, et alors j'utilisais de vrais mots." "Les Minions parlent un sabir à la fois familier et inintelligible (...), où l'ont reconnaît ... «Francetv info, Iul 15»
6
"Le héros discret", de Vargas Llosa : pauvre prix Nobel
Résultat : une bonne moitié du roman, essentiellement les chapitres qui narrent l'histoire de Felicito Yanaqué, est inintelligible. Le fait de ... «Atlantico.fr, Iul 15»
7
LE HEROS DISCRET
Résultat : une bonne moitié du roman, essentiellement les chapitres qui narrent l'histoire de Felicito Yanaqué, est inintelligible. Le fait de vouloir à tout prix coller ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
8
Synode : suite du débat entre Thibaud Collin et le P. Garrigues
C'est pourquoi le philosophe pense que « la manière dont le débat s'est déroulé en amont de l'encyclique a contribué à rendre inintelligible la ... «La Croix, Iul 15»
9
Houellebecq à Matignon, Boutih à l'Intérieur?
Ou encore, plus loin : « La notion de République est inintelligible, comme diluée dans le libéralisme et la... Lire la suite sur Causeur ... «Planet.fr, Iul 15»
10
Simplification du droit : mythe de Sisyphe ?
L'opuscule récent rédigé par Robert Badinter et Antoine Lyon-Caen partant du constat que le Code du travail était devenu inintelligible, ... «Les Échos Business, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inintelligible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inintelligible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO