CE ÎNSEAMNĂ ÉQUIVOQUE ÎN FRANCEZĂ?
echivoc
Ambiguitatea, latină aequivocus la aequus: egal, similare, și Vox: voce, vorbire este expresia unei gândiri două sensuri, pentru interpretare duală. Ambiguitatea diferă de ambiguitate și ambiguitate în sensul că dubios al acestor rezultate din aranjamentul vicios al cuvintelor și produc în jurul gândul întunericului involuntar autor. Ambiguitatea, care vine de la utilizarea de cuvinte cu dublu sens și prost definite, pot fi rezultatul unor abilitate de a ascunde parțial gândurile sale reale, făcând o bucatica din mai multe idei pentru cititor. Se pare că a pus în practică celebrul cuvânt al lui Talleyrand: "Cuvântul a fost dat omului să-și ascundă gândul". Următoarea epigrama, atribuită Boileau, este cunoscut pentru ambiguitatea rautacios pe care se sprijină se spune că predicile Abbe Roquette predic altora; Eu, care știu că le cumpără, susțin că sunt ale lui.
Definiția équivoque în dicționarul Franceză
Definiția ambiguității în dicționar este rima, ale cărei cuvinte, la sfârșitul fiecărui verset, sunt preluate, cu rima următorului verset, prin cuvinte consonante care diferă una de cealaltă. pe scurt, Cahors en quercy am plecat să vină aici. Care poate avea multe sensuri. Care este de natură incertă și poate fi explicată sau interpretată în moduri diferite. O altă definiție a echivocării este aceea care aparține mai multor afecțiuni și a căror prezență nu este suficientă pentru a stabili un diagnostic. A căror natură incertă nu inspiră încredere.
CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉQUIVOQUE»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
équivoque.
Un parti pris vaut mieux qu'une équivoque.
Dès qu’elle est enceinte, la femme se découvre une raison de vivre primordiale, une justification d’existence, claire et sans équivoque.
Dès qu'elle est enceinte, la femme se découvre une raison de vivre primordiale, une justification d'existence, claire et sans équivoque.
CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉQUIVOQUE»
Descoperă întrebuințarea
équivoque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
équivoque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'art de l'équivoque chez Laclos
Cette étude montre comment les actes du discours en apparence les plus simples (garder un secret, promettre) se révèlent être fondamentaux et paradoxaux, pourquoi les personnages sont constitués de façon modale et comment la ...
2
Communication et citoyenneté: L'équivoque du débat public - ...
En convoquant les citoyens à la controverse au sujet d'un projet sociotechnique international portant sur la recherche nucléaire, le débat public ITER en Provence fournit de façon circonstancielle un terrain propice à l'analyse et l ...
Sylvie Bresson Gillet,
2011
3
Apprendre à douter: questions de droit, questions sur le ...
Le vice d'équivoque est le plus fréquemment avancé pour justifier la mise à l'
écart de la présomption de titre et, plus spécialement de la présomption de don
manuel dont se prévaut le possesseur. La possession est équivoque lorsqu'il n'
est ...
Jean-Pierre Marguénaud,
2004
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
On dirait bien Vambiguité de cette équivoque est causée par telle chose ; ce
discours ou ce livre est plein d'ambiguïté et plein d'équivo- ques. « Si on suivait
exactement la prononciation , cela apporterait beaucoup plus de commodité aux
...
Pierre Benjamin de Lafaye,
1861
5
L'Équivoque Sur la Révolution Française: Réponse À ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Trogan Edouard, Charles Émile Freppel,
2011
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
L'ambiguïté" des mots (P. R.); la prétendue ambiguïté des règles de la loi divine (
Mass.). Équivoque , au contraire, désigne un fait, un trait particulier; c'est
pourquoi ce mot se dit surtout bien au pluriel et sert à former un verbe,
équivoquer. n.
Pierre Benjamin Lafaye,
1869
7
Poétique de Molière: comédie et répétition
En effet, le mot ne renvoie jamais aux cas où un personnage est pris pour un
autre, mais il est toujours utilisé au plus près de son sens étymologique, et
désigne deux cas de double sens. La première espèce d'équivoque est celle ...
8
Dictionaire critique de la langue française
ÉQUIVOQUE, s. i. et adj. Équivoqukr, V. n. et réc. [ ébivohe , voké] Equivoque ,
qui* a un double sens. Equiyoquer , user d'équivoque. S'équivoquer , -dire un
mot pour un autre. »» Discours , expression équivoque. Action , réputation ...
Jean François Féraud,
1787
9
Théâtralité dans l'œuvre de Molière
Or la représentation de l'équivoque sur scène met à profit l'illusion référentielle
de l'identité de personnages indépendants agissant selon leur propre
caractéristique. Dans le passage en question, dans L'Ecole des femmes, l'article
«le» réunit ...
10
Dictionnaire critique de la langue française ...
ÉQUIVOQUE, st f.etadj.ÉQUivoQUER, V. n. et rcc. [ ébivoke , vobé] Equivoque ,
qui a un double s:ns. Equiyoquer, user d;équi- vo.pc. S'équivoquer , dire un met
pour uu aiître. » Discours, expression équivoque.-— Action , réputation
équivoque ...
Jean François Féraud,
1787
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉQUIVOQUE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
équivoque în contextul următoarelor știri.
d'un Allemand sur deux opposé à l'accord avec la Grèce - Challenges
Un résultat sans équivoque. Selon un sondage YouGov, repris ensuite par le Welt am Sonntag, plus de la moitié des allemands, ... «Challenges.fr, Iul 15»
Les trois raisons pour lesquelles Cavani va rester - Copa America …
Lors de la remise du trophée de champion de France en mai dernier, Edinson Cavani avait lâché une phrase sans équivoque : « Je vous ... «StarAfrica.com, Iul 15»
CNC: Des leaders démentent avoir appelé leurs partisans dans les …
... confronté, oblige la Cnc à une communication cohérente ainsi que des mots d'ordre responsables et sans équivoque », a-t-il conclu. «Fraternité Matin, Iul 15»
C'est aux Ukrainiens de décider, et à l'Ukraine de se réformer …
... commune, à trouver un langage commun. Je crois que le moment est venu de le faire savoir à nos amis ukrainiens et ce, sans équivoque. «Atlantico.fr, Iul 15»
Marche de demain lundi : Samba David et Lider désavoués par d …
... confronté obligent la CNC à avoir une communication cohérente, claire ainsi que des mots d'ordre responsables et sans équivoque. «Linfodrome, Iul 15»
Businessnews.com.tn | Aïd el-Fitr - Le Conseil de l-Iftâ dément la …
La mort récente d'un jeune Tunisien en Algérie constitue un avertissement sévère et sans équivoque. Un avertissement qui rappelle aux ... «Business News, Iul 15»
Le sexe en version écologique | Info environnement - Fréquence Terre
Il est signé Marc Dannam, a été publié aux « Éditions La Musardine» et porte le titre sans équivoque possible : « Osez le sexe écolo » ! «FrequenceTerre.com, Iul 15»
PHOTOS. David Guetta, d'Ibiza à Nizza | Nice | Nice-Matin
Pour un ultime Sexy beach. Si équivoque. Mais à Masséna, s'il n'y avait pas la plage, la soirée, elle, a été très sexy ! (Photos Sébastien Botella) ... «Nice-Matin, Iul 15»
Le salut nazi qui embarrasse la reine d'Angleterre - Le Figaro
On y voit Elizabeth jouant avec l'un de ses chiens, puis lever le bras, dans un geste sans équivoque. À côté d'elle, sa petite sœur danse et ... «Le Figaro, Iul 15»
Cara Delevingne en couple : « Ma sexualité n'est pas une phase - Elle
L'héroïne de « La face cachée de Margo » a donc profité de la promo du long-métrage pour répondre sans équivoque à ces affirmations. «Elle, Iul 15»