Descarcă aplicația
educalingo
brûlée

Înțelesul "brûlée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRÛLÉE ÎN FRANCEZĂ

brûlée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRÛLÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRÛLÉE

allée · appelée · assemblée · coulée · câblée · céphalée · doublée · emblée · envolée · foulée · gelée · giclée · grillée · mausolée · moulée · mêlée · raclée · salée · vallée · volée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRÛLÉE

brûlage · brûlant · brûlé · brûle-bout · brûle-gueule · brûle-parfum · brûle-parfums · brûle-pourpoint · brûle-pourpoint à · brûle-tout · brûlement · brûler · brûlerie · brûleur · brûleuse · brûlis · brûloir · brûlot · brûlotier · brûlure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRÛLÉE

accablée · accolée · affolée · agenouillée · attelée · avalée · craquelée · déshabillée · exilée · feuillée · filée · médaillée · poêlée · reculée · refoulée · roulée · soufflée · tablée · veillée · épaulée

Sinonimele și antonimele brûlée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRÛLÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brûlée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brûlée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRÛLÉE

Găsește traducerea brûlée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile brûlée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brûlée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

quemado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

burned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जला दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أحرق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сожженный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

queimado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পোড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

brûlée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dibakar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

verbrannt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

焼け
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

burned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đốt cháy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எரித்தனர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बर्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yanmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bruciato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

spalony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

спалений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ars
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κάηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verbrand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Förbränning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brûlée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRÛLÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brûlée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brûlée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brûlée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRÛLÉE»

Descoperă întrebuințarea brûlée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brûlée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Brûlée vive
Souad est la première victime au monde à témoigner d'un crime d'honneur : amoureuse à 17 ans alors qu'elle n'est pas mariée, Souad sait que cela signifie la mort.
Souad, 2004
2
Nuit brûlée
Les chimères découvriront-elles la supercherie ? Tome 2 : Nuit brûlée Installé dans un ancien théâtre en ruines, le clan du Passage règne sans partage sur le quartier et combat les chimères qui osent s'y risquer.
Charlotte Bousquet, 2012
3
LA DÉMOCRATIE CONGOLAISE " BRÛLÉE " AU PÉTROLE
La démocratie congolaise, conquise au début des années 90 contre le dictateur Denis Sassou Nguesso a été détruite par la fièvre de l'or noir.
Yitzhak Koula, 2000
4
Brûlée à l'acide
Naziran a 22 ans et elle n’a plus de visage.
Naziran, Celia Mercier, 2010
5
Dalida, une vie brûlée
Mais c est si fatiguant, de faire semblant d être heureuse Dans cet ouvrage, édition revue et augmentée de nouveaux témoignages sur Dalida de Les larmes de la gloire (Michel Lafon, 1987), Bernard Pascuito, qui l a bien connue, donne à ...
Bernard Pascuito, 2007
6
La route brûlée: roman
Jusqu'à ce jour où l'annonce que le fils de Rachelle s'est fait tuer en Algérie - et où l'Histoire refait brutalement son entrée dans ce petit monde sans histoires. " Alain Lorne a écrit un livre à couper le souffle.
Alain Lorne, 1996
7
L'épreuve -: La terre brûlée
ET SI LA VIE ÉTAIT PIRE HORS DU LABYRINTHE ?
James DASHNER, 2013
8
Terre d'ombre brûlée
Un homme, seul sur un banc public, se laisse mourir sous un manteau de neige.
Mahi Binebine, 2004
9
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture des ...
Terre de Sieune brûlée, gomme-gntte (pen), blanc (pen). — N" 7. Idem, jaune de chrôme foncé. — N" 6. Idem. — N" 5. Terre de Sieune brûlée, jaune de chrôme foncé, gomme- gntte, laque ronge (très pen). — N" 4. Gomme-gntte et jaune de ...
Laboulaye, 1853
10
Dictionnaire des arts et manufactures: A-F(1845)
Tene de Sienne brûlée, gomme- gutte (peu), blanc (peu). — N"7. Idem, jaune de chrome foncé. — □ X" 6. Idem. — X" 5. Terre de Sienne brûlée, jaune de chrome foncé, gomme- gutte, laque rouge (très peu). — X" 4. (lumme-gutte et jaune de ...
Charles (1813-1886) Laboulaye, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRÛLÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brûlée în contextul următoarelor știri.
1
Le Labyrinthe 2, La Terre Brûlée : L'extrait effrayant du Comic Con …
C'est le 7 octobre prochain que nous découvrirons enfin Le Labyrinthe 2, La Terre Brûlée au cinéma. Découvrez les détails sur l'extrait dévoilé ... «melty.fr, Iul 15»
2
La Madeleine: troisième voiture brûlée en un mois, dans le même …
Dans la nuit de mercredi à jeudi, aux alentours de 2 heures du matin, un incendie s'est déclaré dans une voiture garée impasse Samain. «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Valenciennes: explosion de gaz dans un appartement, une femme …
Une femme de 78 ans a été grièvement brûlée, au second degré profond, sur toute la face antérieure. Elle a été héliportée jusqu'au centre des ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Une jeunesse brûlée dans le brasier d'un parc de loisirs à Taïwan
Michael Chu ne quitte plus le chevet de sa fille Julie, brûlée à 70%. "Son coeur s'est presque arrêté de battre", soupire le père de cette ... «TV5MONDE Info, Iul 15»
5
Une jeune Vençoise brûlée au 2e degré à cause de feuilles de …
Louise, 6 ans, a eu les mains gravement brûlées après avoir touché des feuilles de figuier la semaine dernière à Vence. Trop peu connues, les ... «Nice-Matin, Iul 15»
6
Dylan O'Brien s'apprête à entrer dans la Terre brûlée dans un tout …
Les fans trépignent d'impatience en attendant la sortie du Labyrinthe 2. Pour les faire patienter jusqu'au 14 octobre, la FOX vient enfin de ... «Fan2.fr, Iul 15»
7
Un groupe français rachète la ruine brûlée "Scholesch Eck"
Le centre-ville de la deuxième ville du pays va reprendre des couleurs grâce au rachat des bâtiments détruits dans un incendie en 2011. «RTL.lu, Iul 15»
8
Insolite : une Mercedes A45 AMG brûlée à vendre pour 9 500 euros
C'est une Mercedes A45 AMG bien particulière qui est à vendre sur un site allemand. En effet, celle-ci est totalement détruite, mais coûte tout ... «Turbo.fr, Iul 15»
9
Onnaing: une vieille dame brûlée emmenée en hélicoptère à Lille
C'est certainement en brûlant des déchets verts derrière chez elle qu'une habitante âgée du quartier de La Cavée, à Onnaing, s'est grièvement ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Brûlée et estropiée, Mamy revit
Sur les papiers, chez le marchand, Mamy devait avoir entre 17 et 18 ans. Mais en auscultant ses dents, l'Eqhippée a remarqué que ses ... «l'avenir.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brûlée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brulee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO