Descarcă aplicația
educalingo
carrée

Înțelesul "carrée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARRÉE ÎN FRANCEZĂ

carrée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARRÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARRÉE ÎN FRANCEZĂ?

Carree

În solfeggio, pătratul este o notă cu mai multe simboluri a căror poziție pe personal indică înălțimea. Simbolizează o durată egală cu două runde, patru alb, opt negru etc.

Definiția carrée în dicționarul Franceză

Definiția pătratului din dicționar este coroana, rama de lemn unde sunt suspendate perdelele sau draperiile unui pat; p. Anal. rama căptușită cu pânză care formează fundul unui cadru. Notă de muzică veche de formă pătrată, încă folosită în Gregorian, în valoare de două runde actuale. Cameră, spațioasă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARRÉE

beurrée · bourrée · charrée · déterrée · fourrée · otorrée · pierrée · verrée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARRÉE

carraire · carraque · carrare · carre · carré · carreau · carrefour · carrelage · carrelé · carreler · carrelet · carrelette · carreleur · carrelure · carrement · carrément · carrer · carrick · carrier · carrière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARRÉE

administrée · assurée · chicorée · contrée · cylindrée · denrée · dorée · durée · déchirée · entrée · illustrée · inspirée · livrée · marée · opérée · orée · purée · rentrée · soirée · tirée

Sinonimele și antonimele carrée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CARRÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «carrée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «carrée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARRÉE

Găsește traducerea carrée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile carrée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carrée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

广场
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

plaza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

square
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वर्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مربع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

квадрат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

praça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বর্গক্ষেত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

carrée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

persegi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Platz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

広場
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

광장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kothak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vuông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சதுர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चौरस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kare
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

piazza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kwadrat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

квадрат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pătrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλατεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vierkante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kvadrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kvadrat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carrée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARRÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carrée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carrée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre carrée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARRÉE»

Descoperă întrebuințarea carrée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carrée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dissertation sur l'ancienne inscription de la maison-carrée ...
Ni£ mes , qui au tems des Ccfars étoit une Ville coufi- dérable , en avoit un apparemment , dont le nom s'eft confervé au quartier où il croit firué ; mais la Maifon- carrée n'étoit point ce Capkole. .Denys d'Halicarnafle nous décrit la magnificence ...
Jean-François Séguier, 1759
2
Maths 3e: programme 2008
35-36 A. De Pythagore à la racine carrée £▻ Tracer un triangle ABC rectangle et isocèle en A tel que AB = 1 cm. £▻ Calculer BC2 à l'aide du théorème de Pythagore. En déduire BC. £▻ Tracer le triangle BCD rectangle en C tel que CD = 1 ...
Alain Juillac, 2008
3
Les anciennes mesures locales du Midi méditerranéen d'aprés ...
Penne (La) TFS canne carrée 0,04 Peone TFS canne carrée 0,042 Pierlas TFS canne carrée 0,04 Pierrefeu TFS canne carrée 0,044 Puget Rostang TFS canne carrée 0,04 Puget Theniers TFS canne carrée 0,044 Riguaud TFS canne carrée 0 ...
Pierre Charbonnier, 1994
4
Nîmes
Plan de la Maison-Carrée. Grav. sur bois. 1560. (Poldo d'Albenas. Discours historiol, p. 82.) Plan, avec l'autel et les quatre chapelles. Dessin au lavis de P Serre, 1778. (Bâville, Mém., exemplaire Beauvau. p. 425.) La Maison-Quarrée : plan, ...
Jean-Luc Fiches, 1996
5
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
La ruthe ou perche de 10 pieds, et la perche carrée de 256 pieds carrés 14.966607 4.861763 924.001111 25.63C737 La perche de 12 pieds et la perche carrée de 141 pieds carrés 11.225000 3.640322 126.000025 13.295665 Oldsriooig.
Horace DOURSTHER, 1840
6
Klonk 10 - La Racine carrée de Klonk
François Gravel. Jamais je n'ai vu d'enfants aussi bizarres que Charlotte et Charlemagne. Ils ont un an et demi, et pourtant ils ne marchent pas encore. C'est à peine s'ils sont capables de ramper, ce qui est normal, à bien y réfléchir : pourquoi ...
François Gravel, 2002
7
Métrologie française ou manuel théorique et pratique du ...
196511,343616 La toise carrée en mètres carrés vaut. . , 3,798742537 Le pied carré en décimètres carrés. . . . 10,552062603 Le pouce carré en centimètres carrés. . . 7.3278213 Ln ligne carrée en millimètres carrés. . . 5,08879 2° D'après le ...
Jean B. Souquet, 1840
8
Tables de réduction des mesures et poids anciens en usage ...
La brasse carrée vaut 2.638oa6 metres carrés. Pour convertir un nombr quelconque de brasses carrées en metres carrés, ii faut donc multiplier 2 mB. 638026" par le numbre proposé de bras.es carrées. En procédant de cette manière , ou en ...
Jacques François Lescan, 1803
9
La logique des idées
Rationalisme et empirisme Supposons que je voie de loin une tour qui est carrée (j'emprunte l'exemple à Epicure). Généralement, il se fait que, si je suis suffisamment loin, je ne distinguerai pas une tour carrée d'une tour ronde. Soit x  ...
Sylvain Auroux, 1993
10
Mathématiques
Ainfi, la racine carrée de + <r* eft + a. La racine quatrième de-f" ï<5 a+eftdr 2 a\ la racine cinquième de + 32 a* b10 eft -f- 2 ai*. La racine carrée de la fraâion -J- "77 eu 1" 77 • Je paffe à Vextr aBion des racines des polynômes, qui eft un peu ...
Jean Le Rond d' Alembert, Charles Bossut, Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARRÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carrée în contextul următoarelor știri.
1
Moissy-Cramayel : Baptiste et Alix décrochent leur place à Sciences …
Depuis 2011, le lycée de la Mare Carrée, à Moissy-Cramayel, a mis en place un partenariat avec Science Po. Cette année ce sont deux élèves ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Kiripi Siku Katembo, photographe surréaliste à Kinshasa - Hebdo - RFI
Elle est moins statique et carrée que les villes européennes, plutôt habitées par l'Etat. » Brazzaville tient le même langage, mais il a brouillé les ... «RFI, Iul 15»
3
Noyelle-Vion : découvrir le village à pied, au rythme des belles …
De l'autre côté de la route, l'ancienne ferme seigneuriale a conservé son architecture et sa cour carrée. La motte féodale et l'oppidum. La motte ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Une couleur, dix montres : l'orange - Lifestyle - Boursorama
Alors forcément, comme plusieurs modèles de la marque, la montre carrée Heure H et le Clipper Chronographe existent en version mandarine. «Boursorama, Iul 15»
5
Areva, big data, impression 3D, blockchain : les meilleures …
La queue carrée de l'hippocampe fait rêver les roboticiens ... Contrairement à la grande majorité des queues animales, de forme cylindrique, ... «Industrie et Technologies, Iul 15»
6
Echappées Belles à Alençon : Le programme de ce vendredi. Info …
À 22h, direction la Cour carrée de la dentelle pour le spectacle de La Compagnie On Off, SMS Live. Quatre stars locales s'approprient un ... «maville.com, Iul 15»
7
Le Grand Pont termine sa mutation - L'Essor
La dernière opération de construction a été livrée en février 2015 : il s'agit de la résidence de la Cour Carrée qui regroupe 39 logements ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
8
TOGO : Cargaison de drogues pour des VIP - Togosite.com
... ovale, carrée avec des inscriptions telles que VIP, OK, GD FSRT et bien d'autres, soigneusement dissimulés dans les ballots de friperies » a ... «Togosite.com, Iul 15»
9
Nay : des oeuvres du sculpteur palois Ernest Gabard exposées à la …
Ernest Gabard, sculpteur palois (1879-1957) est à l'honneur jusqu'au 20 septembre à la Maison Carrée. Sculpteur mais aussi peintre, ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
10
En route vers Chartres avec Péguy | La-Croix.com - Spiritualité
Grosse ferme à cour carrée devant laquelle passe le pèlerin lancé sur le nouveau Chemin Charles-Péguy. Silence, et solitude sur la plaine… «La Croix, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carrée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/carree>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO