Descarcă aplicația
educalingo
chanterelle

Înțelesul "chanterelle" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHANTERELLE ÎN FRANCEZĂ

chanterelle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHANTERELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHANTERELLE ÎN FRANCEZĂ?

chanterelle

Chanterelle este un nume francez ambiguu care acoperă mai multe specii diferite de ciuperci: ▪ în anumite regiuni, în special în estul Franței, este aproape sinonim cu Cantharellus Cibarius, deși numele recomandat pentru această specie este Girolle. ▪ mai general, poate desemna, cu sau fără calificativ, toate speciile din genul Cantharellus. ▪ în sens mai larg se poate aplica altor Cantharellacées: la Paris, unul sub denumirea galbiori nu vinde, dar indiferent de tubaeformis Craterellus sau lutescens Craterellus, specii clasificate anterior ca Cantharellus. Alte craterele mai puțin comune sunt, de asemenea, pentru publicul larg al chanterelles. ▪ în sens mai larg, este folosit de termen impropriu pentru alte ciuperci niveluri: ▪ violet decoy denota Gomphus clavatus în gomphales ordine; ▪ chanterelle false sau chanterelle false în ordinea boletales.

Definiția chanterelle în dicționarul Franceză

Prima definiție a chanterelle-ului în dicționar este primul șir, cel mai bun și cel mai acut într-un instrument de sac. O altă definiție a chanterelle-ului este o pasăre de sex feminin, mai ales prepeliță sau pătrunjel, care este plasată în cuști, astfel încât prin piesa sa atrage alte păsări în plase. Chanterelle este, de asemenea, ciuperci comestibile.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHANTERELLE

airelle · amarelle · aquarelle · brelle · burelle · fenestrelle · girelle · marelle · merelle · morelle · naturelle · ombrelle · passerelle · pastourelle · pipistrelle · puntarelle · querelle · sauterelle · tourelle · tourterelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHANTERELLE

chant · chant-poème · chantable · chantage · chantant · chanteau · chantefable · chantepleure · chanter · chanteronner · chanteur · chanteur-recette · chanteuse · chantier · chantignole · chantignolle · chantilly · chantoir · chantonnement · chantonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHANTERELLE

albarelle · bourrelle · calandrelle · centaurelle · cocherelle · coquerelle · crécerelle · gorge de tourterelle · hoberelle · macarelle · magnanarelle · maquerelle · maurelle · mérelle · poutrelle · pseudo-tourelle · saltarelle · surelle · téterelle · zingarelle

Sinonimele și antonimele chanterelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHANTERELLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chanterelle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chanterelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHANTERELLE

Găsește traducerea chanterelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chanterelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chanterelle» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

鸡油菌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rebozuelos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

chanterelle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

छांटरैल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإنائية فطر يؤكل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

лисичка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cantarelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মাশরূমবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chanterelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

chanterelle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Pfifferling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

杏茸
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

살구 버섯
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

chanterelle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nấm mồng gà ăn được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

chanterelle
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

chanterelle
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sarı renkli bir tür mantar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

gallinacci
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pieprznik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

лисичка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

chanterelle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

chanterelle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hanenkam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kantarell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kantarell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chanterelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHANTERELLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chanterelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chanterelle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chanterelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHANTERELLE»

Descoperă întrebuințarea chanterelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chanterelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie visuelle des champignons
La chanterelle en tube, petite et grêle, est caractérisée par son aspect infundibuli - forme. Le chapeau se creuse nettement en entonnoir. La marge, d'abord enroulée, puis relevée et festonnée dans la maturité, est mince comme l' ensemble du ...
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
2
Connaître, cueillir et cuisiner les champignons sauvages du ...
Yves Lamoureux, Matthieu Sicard. Chanterelle en tube La photographie présente des spécimens matures qui croissent parmi des sphaignes, l'habitat préféré de cette espèce. On remarquera les plis espacés et fourchus, bien typiques des ...
Yves Lamoureux, Matthieu Sicard, 2005
3
Le grand livre des champignons
CHANTERELLE FERRUGINEUSE Elle pousse dans les bois clairs et mêlés de feuillus lors d'une période relativement courte qui s'étale entre la fin de l'été et le début de l'automne. C'est un champignon rare, mais grégaire, que l'on trouve ...
Gérard Houdou, 2004
4
Champignons: l'encyclopédie
Cantharellus friesii Quélet • La chanterelle de Pries ressemble à une petite chanterelle commune. Chapeau de 1 à 4 cm de diamètre, convexe ou aplati, devenant vite creusé et prenant une forme tourmentée, avec une marge sinueuse ou ...
Christian Deconchat, Jean-Marie Polèse, 2002
5
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
On fait usage du hallier , de la pochette, du traîneau, de la tirasse et de la tonnelle pour prendre les perdrix , et l'on emploie divers moyens pour les attirer , tels que la chanterelle , l'appeau , les appâts, etc. Nous allons exposer ces différens ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
6
Dictionnaire statistique du département du Cantal
La commune de Chanterelle , canton de Marcenat et arrondissement de Murat, à i myr. 6 k. du chef-lieu du canton, età 4myr. 8 k. du chef-lieu d'arrondissement, est limitée au nord, 'par la commune d'Egliseneuve (Puy-de-Dôme); au sud, par ...
Déribier Du Châtelet, 1855
7
Champignons de France
CHANTERELLE JAUNISSANTE Elle pousse sur la mousse des forêts de conifères. en automne dans les forêts de conifères, un peu moins fréquent sous les feuillus. C'est un bon comestible que l'on ramasse souvent en grande quantité car il ...
Jean-Marie Polese, 2007
8
Dictionnaire statistique
La commune de Chanterelle , canton de Marcenat et arrondissement de Murat, à 1 myr. 6 k. du chef-lieu du canton, et à 4myr. 8 k. du chef-lieu d'arrondissement, est limitée au nord, 'par la commune d'Egliseneuve (Puy-de-Dôme); au sud, par ...
Jean Baptiste Déribier du Chatelet, Paul de Chazelles, Association cantalienne, Aurillac
9
Journal du palais
Jugement du tribunal de police correctionnelle d'Orléans, ainsi conçu : « Considérant que par suite d'une perquisition régulière faite à son domicile, Vincent Proust, signalé comme braconnier, a été trouvé détenteur d'une chanterelle et d'une ...
Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, Olivier de Gourmont, 1860
10
Dictionnaire de l'Académie française
Mettre une chanterelle. Hausser la chanterelle. Baisser la chanterelle. La chanterelle s'est rompue. Chanterelle, se dit aussi d'Une bouteille de verre fort mince, dont on tire des sons très-agréables en soufflant dessus. Chanterelle, en termes ...
‎1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHANTERELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chanterelle în contextul următoarelor știri.
1
Dassault Systèmes confie à Gen-G ses RP - GAIN DE BUDGET - l …
L'agence s'est également vu confier les lancements de la maison d'éditions interactive La Chanterelle Editions (avec une première collection ... «L'ADN, Iul 15»
2
Sécheresse : des restrictions d'eau pour 137 communes du Cantal …
... Brageac, Chalvignac, Champagnac, Champs-sur-Tarentaine-Marchal, Chanterelle, Chaussenac, Cheylade, Le Claux, Collandres, Condat, ... «Francetv info, Iul 15»
3
Technique pour déceler la présence de champignons comestibles …
Ce procédé permet de savoir si la chanterelle commune (Cantharellus cibarius) et l'armillaire ventru (Cathatelesma ventricosum) sont présents ... «Québec Hebdo, Iul 15»
4
Limans : Avec l'Académie de musique, on y danse tous en rond
... ce blé ancien connu de nos Renaissants. Un chat noir renifle une viole de gambe, devine-t-il que la chanterelle pourrait être faite d'un boyau ... «Haute-Provence Info, Iul 15»
5
Le bourgmestre de Sivry-Rance, Jean-François Gatelier (cdH …
Les faux contrôleurs se sont rendus rue Chanterelle à Momignies, là où est domicilié le député fédéral MR et conseiller de l'aide sociale. «Sudinfo.be, Iul 15»
6
L'ange lumineux de Peteris Vasks
Il s'agit d'un envol méditatif sur la chanterelle du violon avec un accompagnement majoritairement décalqué de Sibelius — on pense aux ... «Le Devoir, Iul 15»
7
La Confrérie de l'escargot ariégeois fête son chapitre au Carla-Bayle
... remarquée de leurs homologues des Chevaliers des Cuers du Baril de Loches-en-Touraine, ceux du Bidaou et de la Chanterelle de Carcan. «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Bezons : ils seront sur la scène du festival off d'Avignon
La troupe installée dans le Local Collectif Résidentiel (LCR) de la Chanterelle, à Cergy-Saint-Christophe, et qui fête cette année son 30e ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Fête nationale : au tour des quartiers de célébrer
Dans la Haute-Saint-Charles, l'auteur-compositeur-interprète Kevin Parent se produit ce soir au parc de la Chanterelle. Il livrera ses plus ... «Radio-Canada, Iun 15»
10
Lobbes : fête de la musique 2015 (+photos)
La soirée a débuté avec la chorale "La Chanterelle" puis chacun a pu apprécier les groupes de jazz, ska, rock cover et pop rock electro. «Sudinfo.be, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chanterelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chanterelle>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO