Înțelesul "charretier" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA CHARRETIER ÎN FRANCEZĂ

charretier

CE ÎNSEAMNĂ CHARRETIER ÎN FRANCEZĂ?

Definiția charretier în dicționarul Franceză

Definiția carterului din dicționar este cea care conduce un cărucior sau un cărucior. Grapă sau șofer de cai.

SINONIMELE «CHARRETIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «charretier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

carrossable · charreton · charroyeur · cocher · cochère · conducteur · roulier · voiturier

TRADUCEREA CHARRETIER

Găsește traducerea charretier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile charretier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charretier» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 卡特
• Traducător din Franceză - Spaniolă: carretero
• Traducător din Franceză - Engleză: carter
• Traducător din Franceză - Hindi: गाड़ीवान
• Traducător din Franceză - Arabă: سائق الكارة
• Traducător din Franceză - Rusă: возчик
• Traducător din Franceză - Portugheză: carreteiro
• Traducător din Franceză - Bengali: গাড়োয়ান
• Franceză: charretier
• Traducător din Franceză - Malaeză: carter
• Traducător din Franceză - Germană: Fuhrmann
• Traducător din Franceză - Japoneză: カーター
• Traducător din Franceză - Coreeană: 카터
• Traducător din Franceză - Javaneză: Carter
• Traducător din Franceză - Vietnameză: hạng chế sản xuất
• Traducător din Franceză - Tamilă: கார்ட்டர்
• Traducător din Franceză - Marathi: गाडी हाकणारा
• Traducător din Franceză - Turcă: arabacı
• Traducător din Franceză - Italiană: carrettiere
• Traducător din Franceză - Poloneză: furman
• Traducător din Franceză - Ucraineană: візник
• Traducător din Franceză - Română: cărăuș
• Traducător din Franceză - Greacă: καροτσιέρης
• Traducător din Franceză - Afrikaans: Carter
• Traducător din Franceză - Suedeză: carter
• Traducător din Franceză - Norvegiană: carter

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARRETIER»

Descoperă întrebuințarea charretier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charretier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le charretier de "La Providence": Maigret

Pourtant, certains détails relevés lors de l'autopsie du corps de Mary lancent Maigret sur la piste de La Providence, péniche dont le charretier Jean, homme solitaire et taciturne, retient son attention.

Georges SIMENON, 2012

Chevaux et gens de l'eau: sur les chemins de halage

Le. charretier. de. bateau. Le charretier et ses chevaux de halage sont inséparables, indissociables, l'un ne va pas sans les autres. On peut distinguer, et essayer de classer, différentes sortes ou catégories de charretiers fréquentant les ...

René Descombes, 2007

Mémoires sur la valeur des principales denrées et ...

_ _ _ » 07 08 » -3 82,0 V 1 ' 11113-111 Journée de charretier (tombe- ' È reauà3chevaux) _ _ _ _ _ » 10 » » 565,8 V 1 11115 Journée de charretier, nourri _ » 01 03 » » 58,0 H Ё 11115-16 Journée de charretier (voiture à 1lCh€VîlllX) ...

P. Mantellier, 1862

Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais

s. d. o. f. c. m. 1399-1400 Journée de charretier et son a 05 » » 2 45,3 V Heure de charretier et son lom- a 01 08 » a 81,7 V 1401-1402 Journée de charretier et son a 07 08 » 3 82,0 V 1413-14 Journée de charretier (tombereau à 3 chevaux) a ...

Société Archéologique de l'Orléanais, 1862

Mémoires

Journée de charretier et son tombereau Heure de charretier et son tombereau Journée de charretier et son tombereau Journée de charretier (tombereau à 3 chevaux) Journée de charretier, nourri . Journée de charretier (voiture a 4 chevaux) ...

Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862

Mémoires

Journée de charretier et son tomhereau Heure de charretier et son tomhereau Journée de charretier et son tomhereau Journée de charretier (tomhereau à 3 chevaux) Journée de charretier, nourri . Journée de charretier (voiture à 4 chevaux) ...

Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862

Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...

f. c. m. 1399-1400 Journée de charretier et son » 05 )) )) 2 45,3 V Heure de charretier et son tom- » 01 08 )) » 81,7 V 1401-1402 Journée de charretier et son » 07 08 )t 3 82,0 V 1413-14 Journée de charretier (tombe- » 10 » » 4 64,8 V 1 1414 ...

P Mantelier, 1861

Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais

TAB. CLVU. ÉPOQUES des MARCHÉS. 1570 1572 1622-23 1649-50 1699 1709 1720. V au 2 40,1 n 10 » » Journée ap charretier (tombe- Journée pe charretier ) tombe- Journée ap charretier )tombe- Journée ap charretier )tombe 1519-20 V ...

Journal général de l'instruction publique et des cultes

ou chartier, et dans les exemples cités ces formes sont employées sans distinction. _ _ a Charretier ou ehartier, cha-rtière. Bon charretier. ll Jure comme un chartier embourbé. On dit proverbialemefll 'lll 'l ni a si bon chartier qui ne verse pour ...

Dictionnaire de l'Académie française

CHARRETIER , 1ÈRE. s. Celui , celle qui conduit une charrette, un chariot. Bon charretier. On disait autrefois, Churtier. Prov ., Jurer comme un charretier embourbé, Jurer beaucoup, avec emportement. Prov. et fig. , // n'y a si bon charretier oui ...

Académie française, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARRETIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charretier în contextul următoarelor știri.

Guédelon : à la découverte des savoirs d'autrefois - EpochTimes

Le charretier s'occupe du transport des pierres les plus lourdes. Tracté par la force d'un cheval de traie pouvant tirer jusqu'à 6 tonnes, le travail ... «Epoch Times, Iul 15»

Dordogne : tensions au Front national

En langage de charretier, si vous voulez. Trois jours après, j'ai reçu une lettre recommandée pour m'exclure ». Mais il reste toujours adhérent ... «Sud Ouest, Iul 15»

« Le Plaisir des gourmands » à Duerne, fraîcheur garantie

Le Plaisir des gourmands », tenu par Mickaël et Stéphanie Charretier (aux fourneaux et au service) fait office de vitrine pour le label « Le ... «Le Progrès, Iul 15»

résultats des bep

... Caruana Alexia, Chambault Chloé, Charpentier Clément, Charretier Melia, Chartereau Sarah, Chaudron Gwendoline, Chhim Steven. «la Nouvelle République, Iul 15»

Violente altercation entre Salam et Bassil en Conseil des ministres

Chez certains ministres, la consternation l'emporte sur la colère : « À ce train-là et compte tenu de ce langage de charretier, c'est un ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»

Penvern. Encore du rififi sur le tronçon de la discorde

L'élue poursuit : « Cela a toujours été un chemin charretier, agricole, naturellement large pour y faire passer une charrette justement. «Le Télégramme, Iul 15»

L'été 1945 dans « L'Aisne nouvelle » : le « premier résistant de …

On demande pour petite ferme, environs Saint-Quentin, un charretier logé ou nourri. – Cinéma Saint-Quentin demande caissière. S'adresser ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»

Nibali, un an après

... surnommé à l'époque « le charretier », malgré la féroce concurrence proposée par Alberto Contador, double vainqueur de la Grande Boucle ... «L'Alsace.fr, Iul 15»

Fin de saison conviviale au club Arts martiaux du Puy-en-Velay

... Buffière Christian (housse de couette), Robert Florence (lot Celnat), Charretier Caroline (serviettes de toilette), Paulet Nicolas (jeu Rubicube) ... «mon43, Iul 15»

NDACK DIOUF ET DABA FAYE TUÉES SUR LE COUP

Il s'agit de la dame Daba Faye. Un charretier s'en est sorti avec une double fracture. C'est la tristesse et la consternation dans sa famille à Keur ... «Sud Quotidien, Iul 15»