Descarcă aplicația
educalingo
cintrage

Înțelesul "cintrage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CINTRAGE ÎN FRANCEZĂ

cintrage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINTRAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINTRAGE ÎN FRANCEZĂ?

îndoire

Îndoirea este o metodă mecanică de deformare a unui tub sau a unei bare, de-a lungul unei raze și unghiuri cu un bender. Termenul de îndoire este, de asemenea, utilizat pentru a desemna transformarea generală a unui produs curbat. Există mai multe tehnici: înfășurare, împingere, rulare și ștanțare.

Definiția cintrage în dicționarul Franceză

Prima definitie de indoire in dicționar este de a construi sub forma unui cuier. O altă definiție a îndoirii este să dai o piesă în formă de cuier. Îndoirea este, de asemenea, strânsă la înălțimea taliei.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CINTRAGE

arbitrage · calfeutrage · centrage · chronométrage · décentrage · détartrage · fenêtrage · feutrage · filtrage · kilométrage · lettrage · lustrage · métrage · outrage · plâtrage · recentrage · sous-titrage · survitrage · titrage · vitrage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CINTRAGE

cinglement · cingler · cingleur · cinglon · cinname · cinnamome · cinnor · cinq · cinq-à-sept · cinquantaine · cinquante · cinquantenaire · cinquantenier · cinquantième · cinquième · cinquièmement · cintre · cintré · cintrer · cintreuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINTRAGE

barrage · cadastrage · ceintrage · courage · décintrage · déplâtrage · entourage · fenestrage · forage · garage · ouvrage · raccoutrage · racoutrage · rentrage · replâtrage · salpêtrage · soutrage · séquestrage · éclairage · électrotitrage

Sinonimele și antonimele cintrage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CINTRAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cintrage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cintrage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CINTRAGE

Găsește traducerea cintrage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cintrage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cintrage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

弯曲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

flexión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bending
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

झुकने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تقويس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

изгиб
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

flexão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নমন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cintrage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lenturan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Beugung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

曲げ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

굽힘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mlengkung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

uốn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வளைக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वाकलेली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bükme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

curvatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вигин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

îndoire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κάμψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

buig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

böjning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bøying
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cintrage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINTRAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cintrage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cintrage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cintrage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINTRAGE»

Descoperă întrebuințarea cintrage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cintrage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tuyauterie industrielle: Aide-mémoire
15 CINTRAGE DES TUBES On doit connaître le rayon de cintrage, le début de la zone de cintrage, l'angle de cintrage, la longueur de la zone de cintrage. Plus le tube est épais, plus le rayon est grand, plus la limite d'élasticité est basse, plus ...
Marc Valcke, 2003
2
Comportement thermo-hydromécanique du bois: applications ...
6.3.1.2 Le cintrage du bois massif et du bois lamellé Cintrage du bois massif La pratique du cintrage du bois de construction (bois massif) date de l'Antiquité. Les méthodes et les équipements utilisés pour ces pratiques n'ont même pas ...
Parviz Navi, Frédéric Heger, 2005
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Pour construire les voûtes creuses destinées à former les caves, on commencera à en faire le cintrage ; on ne donnera que peu de courbure , 8 centimètres par mètre environ , de sorte qu'une voûte qui aura 5 mètres de corde n'aura que oTM  ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1853
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ce taille-plume peut être animé d'un mouvement mécanique. On passe ensuite à l'opération du cintrage : en exposant le caoutchouc durci, allongé par un laminage, à une température de Go à i00 degrés, la matière revient sur elle- même, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1866
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
barre d'assemblage K qui. contrairement au support de l'autre côté, n'est pas assujettie à la pièce d'assise . mais avance avec la pièce (le bois à mesure du cintrage; la barre d'assemblage est poussée sur la pièce de bois au moyen de la clef, ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1865
6
Bois de Tonnellerie
Le cintrage des douelles, pour éviter qu'elles ne cassent au niveau du bouge, exige que le bois soit à la fois chauffé et humidifié : la chaleur rend plastique les parois hémicellulosiques et lignifiées du bois, l'humidité, entretenue régulièrement ...
Jean-Paul Lacroix, 2006
7
Le bois dans le château de pierre au moyen âge: actes du ...
BOIS DE CINTRAGE ET « CINTRES DE PIERRE » DANS LA CONSTRUCTION DES VOÛTES GOTHIQUES Remarques sur quelques exemples de châteaux provençaux Philippe Bernardi Chargé de recherche au CNRS, UMR 6572 Andréas ...
Jean-Michel Poisson, 2003
8
Implantation des maisons et branchements
Tubes en cuivre: Ils sont nus ou prégainés, recuits ou écrouis et sont utilisables sous réserve de prescriptions ou de recommandations de cintrage: • en tuyauteries enterrées (cf. paragraphe 5); • en élévation en vide sanitaire ou à l' intérieur ...
Henri Renaud, 2006
9
Dictionnaire de l'artisanat et des métiers
CINTRAGE Il leur propose un accompagnement et une assistance, notamment sur le plan juridique et social, et met en place des actions de formation et d' information. Site: cidunati.online.fr CINTRAGE Le cintrage est l'opération qui consiste à ...
INSTITUT SUPERIEUR DES METIERS, 2012
10
ETUDE ET AUTOMATISATION D'UN PROCEDE DE CINTRAGE POUR TUBES ...
LA DEMANDE CROISSANTE D'ENSEIGNES LUMINEUSES ET LA DIFFICULTE DE RECRUTER DES SOUFFLEURS DE VERRE SPECIALISES DANS CETTE DISCIPLINE, ONT CONDUIT L'INDUSTRIE A ENGAGER DES TRAVAUX DE RECHERCHE POUR AUTOMATISER LA FABRICATION DES ENSEIGNES ...
BERNARD.. PROUST, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINTRAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cintrage în contextul următoarelor știri.
1
A la Gare de Cluses, une passerelle en zinc fait des vagues
... marie très bien avec l'ensemble du site". Côté réalisation, "le cintrage des bacs en joint debout Rheinzink-prePatina a été réalisé en atelier. «Construction Cayola, Iul 15»
2
Le groupe lavallois AIM rachète la tôlerie STSM
... la tôlerie industrielle et le cintrage de tubes. Outre une activité jugée complémentaire, l'usine va donner au groupe mayennais des capacités ... «L'Usine Nouvelle, Iul 15»
3
Nouveaux investisseurs pour la menuiserie FPEE
Le management envisage de renouer avec la croissance externe pour enrichir les gammes vers d'autres types de fermetures, de cintrage, de ... «Les Échos, Iul 15»
4
Savoir reconnaître un pull en cachemire de qualité
Il faut vérifier le tombé du col, le cintrage et le confort des manches qui révèlent un pull de qualité. Savoir reconnaître un pull en cachemire de ... «Sensation Bio, Iul 15»
5
Le chantier naval Merré se propulse à l'export
Deux ans plus tôt, les deux dirigeants, via leur holding BMA, avaient acheté le spécialiste du cintrage Forminox, autre société plus que ... «Les Échos, Iun 15»
6
Specialized présente son S-Works Venge ViAS
... un profil aérodynamique optimal alors que le cintre Aerofly dispose d'un cintrage relevé de 25 mm pour compenser une position agressive. «Matos Vélo, Iun 15»
7
Cédric Gautier PDG de Stelia Aerospace : "Nous avons pris du …
Nous aurons aussi une activité de cintrage de tuyauterie, là aussi fabriquée en France ou chez nos sous-traitants et de l'usinage de longues ... «L'Usine Nouvelle, Iun 15»
8
Les emballages entrent au Musée !
Le sirop Teisseire, né en 1955, s'est inspiré pour sa forme actuelle du bidon des cyclistes, le cintrage étant apparu en 1994 conçu par Didier ... «UP Magazine, Iun 15»
9
Transports. Située au Vendéopôle, l'entreprise MTA s'agrandit
Sur le Vendéopôle Vendée Centre, à Bournezeau, outre l'agrandissement de l'entreprise MTA, l'entreprise Solutions Cintrage PVC s'est ... «Ouest France Entreprises, Iun 15»
10
Chantier Tremasset : Adichats recherche des volontaires
... les volontaires seront initiés à la pratique de la maçonnerie traditionnelle sur l'étuve qui a servi au cintrage de pièces de nombreux bateaux. «Le Républicain, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cintrage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cintrage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO