Descarcă aplicația
educalingo
cluse

Înțelesul "cluse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CLUSE ÎN FRANCEZĂ

cluse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLUSE ÎN FRANCEZĂ?

Cluse

Un indiciu sau o indiciu este o vale săpată perpendicular într-un munte de un râu, ridicând astfel structura sa în plan anticinal, creând un defileu sau un defileu încadrat de zăbrele. Unele clustere, lărgite de trecerea unui ghețar în timpul glaciațiilor, au atins dimensiuni care pot ajunge la zece kilometri de lățime. Acesta este cazul în Franța a clusterului Voreppe din Isère, care marchează intrarea în valea Grenoble între masivele Vercors și Chartreuse.

Definiția cluse în dicționarul Franceză

Definiția clusterei din dicționar este un pasaj îngust și abrupt, săpat perpendicular pe o linie montană și comunicând două văi.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLUSE

amoureuse · blouse · cause · chaleureuse · chanteuse · chartreuse · clause · excuse · grouse · généreuse · laveuse · masseuse · merveilleuse · muse · pause · pelouse · précieuse · recluse · écluse · épouse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLUSE

clouière · clouté · clouter · clouterie · cloutier · cloutière · clovisse · clown · clownerie · clownesque · cloyère · club · clubiste · clubman · clunipède · clunisien · clupéidés · clysoir · clysopompe · clystère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLUSE

ambitieuse · berceuse · buse · charmeuse · chercheuse · courageuse · danseuse · douteuse · euse · friteuse · lause · liseuse · ménopause · porteuse · religieuse · ruse · souffleuse · sérieuse · tondeuse · voleuse

Sinonimele și antonimele cluse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CLUSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cluse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cluse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLUSE

Găsește traducerea cluse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cluse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cluse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

cluse
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cluse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cluse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Cluse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كلوز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Cluse
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cluse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Cluse
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cluse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Cluse
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

cluse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

cluse
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

서포
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cluse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cluse
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

cluse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

cluse
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

cluse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cluse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

cluse
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Cluse
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Cluse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Cluse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cluse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Cluse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cluse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cluse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLUSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cluse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cluse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cluse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLUSE»

Descoperă întrebuințarea cluse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cluse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Tr sor maudit de Corme- cluse
Mardi. 1er. Août. 2006. Les deux voitures filent sur l'autoroute. Ils sont partis aux environs de neuf heures, à un quart d'heure d'intervalles ne voulant pas se suivre et risquer un accident en se guettant. Un arrêt à été prévu après Tours à Sainte ...
Lucien Le Thuaut, 2013
2
Bulletin de la Société Géologique de France
J'ai remarqué quelque chose d'analogue à lasuite des démolitions des places de guerre par l'effet de la mine. 2" Disposition singulière des roches au débouche' de la cluse dans le val de Moutier. En venant de Courrendlin vers Moutier, ...
Société Géologique de France, 1838
3
D'Einsiedeln à la Salette au fil des siècles: Avec les ...
On en connaît l'histoire par le chanoine Suchet, qui étudia les documents authentiques la concernant48. Montpetot est un hameau du village de La Cluse, puis SaintPierre-La-Cluse, actuellement La Cluse-et-Mijoux, après le château de Joux, ...
Richard Moreau, Odile Moreau, 2012
4
Guide en Suisse et Savoie
sées paraissent se toucher. I_.'Arve et la petite ville de Cluse occupent le seul espace qu'elles laissent entre elles. Cluse n'a presque qu'une rue. 7 Coumsace. - Horlogerie. ' 'Forum-non. - 2,280 h. , Hôrms. - La Parfaite Union , FEcu de ...
5
Essai sur les soulèvemens jurassiques du Porrentruy
Voici quelques cluses du Porrentruy. Cluses régulières. Cluse de Moutier, roches de Moutier (pl. I, fig. 4> et pL II, fig. 12); Cluse de Court, roches de Court (pl. I, fig. 3); Cluse de la Reuchenette ; Cluse de Pierre-Pertuis ; Cluse d'Ermont , vallon ...
Jules Thurmann, 1832
6
Architecture
Usage de quelques e'cluses à porte'e de l'ouvrage à cornes, pour rafraichir lesosse' de la place. z 5 l Description de l'e'cluse provi/ionnelle de Gravelines. lbid. Les Figures 4 J 5 Ô 6 que l'on voitsùr la trente-haïtien” Planche, appartiennent au ...
Par M. Belidor, Colonel d Infanterie, Chevalier de L. Order Miltaire de Saint Louis, 1750
7
Essai sur les Soulevemens Jurassiques du Porrentruy
Leur masse noirâtre se découpe en une ligne sinueuse sur l'azur du ciel; nous pouvons déià reconnaître les abords de la cluse étroite qui en déchire les flancs , et dans laquelle nous allons bientôt entrer..... Cette route est celle de Moutier.
Par J. Thurmann, 1832
8
De Lyon à Bourg et à la Cluse-Nantua: excursions pittoresques
ET A LA CLUSE-NANTUA g'YÎ4Ë' /\ 47 '\v'[E't—'\ \_r \ J" JE uf*\ La ligne ferrée de Bourg à la Cluse-Nantua a été ouverte au public le jeudi-saint, 29 mars 1877. I Cette ouverture ne fut l'objet d'aucune inauguration ofiî— cielle; elle se passa en  ...
Achille Raverat, 1877
9
Voyage dans les Alpes: partie pittoresque des ouvrages de ...
CHAP. II. De [a Bonne-Ville à Cluse, page 36 7. ,Vallée de. lañBonne—Ville à Cluse, íbid. Dé'bris des montagnes primitives, p. 368. Nulle correspondance entre les montagnes, p. Z69. Description de celles qui boctrdent la vallée au Midi, íbíd.
Horace-Bénédict de Saussure, 1779
10
Voyages dans les Alpes: précédés d'un Essai sur l'Histoire ...
De Cluse à Sallenche. §. 462. L a vallée que l'on suit en allant Hée géné- de Cluse à Sallenche se dirige vers le sud , TM route."" & coupe presqu'à angles droits celle de la Bonne- Ville à Cluse. Elle est beaucoup plus étroite, & bordée par ...
Horace Bénédict de Saussure, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cluse în contextul următoarelor știri.
1
Montréal-la-Cluse | Le lotissement des Narix 8 se remplit, il ne reste …
Montréal-la-Cluse. Le lotissement des Narix 8 se remplit, il ne reste que deux parcelles. Le lotissement des Narix 8 se remplit, il ne reste que ... «Le Progrès, Iul 15»
2
Baincthun : deux vergers conservatoires créés par l'ENR dans le …
En fait, seuls 3 pépiniéristes sont concernés dans la région, dont un Boulonnais : les pépinières de la Cluse, de Wimille. C'est d'ailleurs cette ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
3
PSG – Transfert : FC Barcelone, la condition pour céder Pedro à bas …
Contrairement aux précédentes rumeurs sur la valeur marchande de Pedro, la cluse libératoire pour forcer son départ du FC Barcelone n'a pas ... «FOOT-SUR7.fr, Iul 15»
4
Spectacle, la-cluse-et-mijoux : Festival des Nuits de Joux actualité …
À partir du 24 juillet prochain, le Château de Joux deviendra une scène théâtrale à ciel ouvert durant l'espace de trois semaines. Sous les ... «MaCommune.info, Iul 15»
5
La canicule provoque un afflux record aux HUG - Tribune de Genève
Néanmoins, le gonflement de l'activité se constate tant à Cluse-Roseraie qu'à Beau-Séjour, à l'Hôpital de Trois-Chêne, à Collonge-Bellerive et ... «Tribune de Genève, Iul 15»
6
Dortan - L'entreprise Camille Serrand ravagée par un incendie
Fumée visible jusqu'à La Cluse et plus loin encore diront des personnes de cette localité. Le feu provenait de l'usine Camille Serrand, qui a été ... «Voix de l'Ain, Iul 15»
7
A Plainpalais, on se loge au fond de la cour
... étage à peine, doté de portes à larges battants, il a longtemps abrité un garage, rue Alcide-Jentzer, juste à l'arrière du boulevard de la Cluse. «Tribune de Genève, Iul 15»
8
Sur les traces des chemins millénaires de l'or blanc
Au fond de la cluse qui y mène, la chapelle de Ferrière rappelle que c'était aussi la voie historique des moines et des pèlerins. Elle est vouée à ... «24heures.ch, Iul 15»
9
Jeux DANGEREUX La Cluse et Mijoux : une fusée d'artifice …
Coup de frayeur, hier vers 18 h 30 au pied du Château de Joux dans le quartier de la Tuilerie. Une fusée d'artifice lancée par un particulier a ... «Est Républicain, Iul 15»
10
Pontarlier Disparition tragique de Claude Invernizzi
Né à la Cluse et Mijoux, il avait d'abord travaillé en Suisse, chez Dubief. Et puis il a été employé à la Banque de France de Pontarlier de 1983 ... «Est Républicain, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cluse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cluse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO