Descarcă aplicația
educalingo
empoignade

Înțelesul "empoignade" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMPOIGNADE ÎN FRANCEZĂ

empoignade


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPOIGNADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPOIGNADE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția empoignade în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului de luptă este o luptă acerbă în care adversarii vin la pumn.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPOIGNADE

baignade · barguignade · bastonnade · carbonade · cassonade · colonnade · esplanade · goignade · grenade · limonade · lorgnade · manade · marinade · monade · panade · pignade · promenade · sérénade · tamponnade · tornade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPOIGNADE

empocher · empoicrer · empoignant · empoigne · empoignement · empoigner · empoigneur · empoigneuse · empointure · empois · empoisonnant · empoisonnement · empoisonner · empoisonneur · empoisonneuse · empoisser · empoissonnement · empoissonner · emporium · emport

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPOIGNADE

arlequinade · canonnade · cantonade · carbonnade · chiffonnade · citronnade · cotonnade · fanfaronnade · gasconnade · gonade · guillotinade · lance-grenade · ménade · pantalonnade · pasquinade · ratonnade · robinsonade · robinsonnade · talonnade · tambourinade

Sinonimele și antonimele empoignade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EMPOIGNADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «empoignade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «empoignade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMPOIGNADE

Găsește traducerea empoignade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile empoignade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empoignade» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

争论
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pelea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tussle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

संघर्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صراع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

драка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

luta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তীব্র লড়াই
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

empoignade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

perebutan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rauferei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

立ち回り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

격투
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tussle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cuộc đấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மோதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

झगडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mücâdele
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

zuffa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bijatyka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

бійка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

încăierare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συμπλοκή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

worsteling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dyst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empoignade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPOIGNADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empoignade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empoignade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre empoignade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPOIGNADE»

Descoperă întrebuințarea empoignade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empoignade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Agathocle de Sicile
conserver trop longtemps l'empoignade, sauf si dés le début il se penche un peu trop pour t'éloigner de lui, alors tu le tires en avant de toutes tes forces. - Et que me conseilles-tu donc ? Questionna Agathocle d'un air amusé. - De passer ...
2
Les pratiques discursives du Congo Belge au Congo-Kinshasa: ...
De l'empoignade des idées, qui correspond le plus souvent à une empoignade de "clans" politiques, régionaux et ethniques, les antagonistes expriment clairement leur désir de passer à l'empoignade tout court, à la bagarre brute. Voici une ...
Nyunda ya Rubango, Benoît Verhaegen, V. Y. Mudimbe, 2001
3
Face aux romantiques
... parce que c'est sous le signe de Barbey, et dans une vive empoignade avec lui , que Zola fait une entrée fracassante dans la polémique littéraire en 1865-1866; pour la poésie, Hugo; 12.
Émile Zola, 1989
4
D'un empire à l'autre, les Pellion: cavaliers et marins au ...
C'ÉTAIT BLÙCHER Les deux adversaires s'étant donné de si rudes coups, l' avantage de cette longue empoignade n'est pas net, l'armée anglaise fortement éprouvée a perdu 60 canons, la moitié de ses carrés a disparu, anéanti par les ...
Jean Leduc, 2003
5
Paul Claudel et l'histoire littéraire: actes du colloque de ...
Elle s'inscrit dans un jeu de rôles: empoignade et conversion; ou plutôt: empoignade et refus de conversion. Tout comme Claudel, Rivière est tombé dans un piège qui serre le cœur. Que veut-il en effet sinon se confier à celui qu'il porte aux ...
‎2010
6
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Empoignade Les claquements de mains sur la peau dans l'empoignade. [m, 18 septembre 1867, note.] Empoignant Vous ne savez pas ce que c'est que les mathématiques et l'empoignant qu'elles ont. [1, 1853, GAVARNIANA. Une vie bien ...
Collectif
7
Pratiques et rites sexuels au Rwanda
... à côté de l'autre. Il s'agirait d'une sorte d'empoignade thérapeutique pour aider le couple à surmonter la peur de l'inconnu, à briser la barrière psychologique qui les séparait, et à stimuler le désir pour la relation sexuelle qui allait s'ensuivre.
Gaspard Musabyimana, 2006
8
Antilla
Darsières. et. Michel. Renard. L'ultime. empoignade. Jeannie et Camille Darsières Un moment de détente après la tension des minutes précédentes... Cette fois on ne se laissa pas surprendre. Les portes du Conseil général étaient  ...
9
Faut-il pendre les architectes?
L'empoignade. des. tendances. On se gausse des querelles littéraires, des alliances tactiques entre maisons d'édition, des anathèmes, des félonies du monde des lettres. Mais toutes ces pratiques mixant rouerie subtile et cynisme abject ...
Philippe Trétiack, 2001
10
Une Introduction à la philosophie marxiste: Suivie d'un ...
empoignade. entre. bolcheviks. sur. la. philosophie. ». ... en un point, qui est l' affirmation de l'Inconnaissable ; et cette affirmation, c'est l'affirmation qu'il 343 MATERIALISME DIALECTIQUE 5.4 5.4 - Une « empoignade entre bolcheviks sur la .
Lucien Sève, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPOIGNADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empoignade în contextul următoarelor știri.
1
Loire | Jeune Chambonnaire tué à La Ricamarie : les recherches se …
C'est là qu'après une empoignade physique, le jeune Chambonnaire a été poignardé, sous les yeux de plusieurs témoins. Les enquêteurs de ... «Le Progrès, Iul 15»
2
El Shaarawy déjà buteur avec Monaco
3-1, ce fut le résultat final de cette empoignade. Dix jours avant sa confrontation contre le Young Boys en tour préliminaire de la Ligue des ... «Goal.com, Iul 15»
3
Deux «épais» se bagarrent à l'épicerie!
Cris, coups de poing, empoignade, chute au sol, paniers d'épicerie accrochés au passage. Les deux hommes auraient même pu blesser des ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
4
SX Lille : Paulin en sera !
... aux côtés (entre autres à annoncer) d'un Romain Febvre et un Christophe Pourcel, voilà qui augure en effet d'une sérieuse empoignade avec les Américains ! «Moto Verte, Iul 15»
5
Coupe du Trône, tirage au sort MAT-AS FAR et DHJ-HUSA au …
Une belle empoignade entre la nouvelle formation du Portugais José Romao et celle de l'Espagnol Sergio Lobeira. Les Militaires partiront ... «LE MATiN, Iul 15»
6
Les petits chefs français
D'un côté ça a été une mission harassante et barbante, avec comme point d'orgue des noms d'oiseaux et empoignade alors que mes ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
Ligue 1 & 2 : JSK : Boulaouidat casse la baraque ! - Le Buteur
Malgré les satisfactions relevées lors de cette empoignade, Mourad Karouf, qui a beaucoup apprécié le rendement des joueurs, notamment les ... «Le Buteur, Iul 15»
8
Guilcher : retour gagnant
En féminines, Adeline Carn a dominé la course de bout en bout, malgré la belle empoignade avec Raphaëlle Jourdrin, en reprise après un ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Une bagarre envoie quatre personnes à l'hôpital
L'empoignade aurait débuté dans un appartement du numéro 5 de la rue, avant de se poursuivre dans le hall d'entrée de l'immeuble. «20 Minutes, Iul 15»
10
[Mar 14 Juil] Tour de France 2015 (Etp 10) : Tarbes / La Pierre St …
Mais ce n'est peut-être pas à cette empoignade que les spectateurs pyrénéens assisteront dans la montée au col du Soudet, puis à la station ... «SPORT TV, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empoignade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/empoignade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO