Descarcă aplicația
educalingo
illustration

Înțelesul "illustration" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ILLUSTRATION ÎN FRANCEZĂ

illustration


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ILLUSTRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ILLUSTRATION ÎN FRANCEZĂ?

ilustrare

O ilustrație este o reprezentare vizuală a unei imagini grafice sau pictoriale a cărei funcție esențială servește la amplificarea, completarea, descrierea sau prelungirea unui text. În acest sens, acesta diferă de imaginea care are o funcție mai autonomă. Prin extensie, vorbim de "ilustrație de sunet" despre muzică sau sunete care întăresc un comentariu sau o ficțiune radio sau cinematografică.

Definiția illustration în dicționarul Franceză

Definiția ilustrației în dicționar este acțiunea de a face pe cineva ilustru sau ilustru.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ILLUSTRATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ILLUSTRATION

illusion · illusionnaire · illusionnant · illusionner · illusionnisme · illusionniste · illusoire · illusoirement · illustrateur · illustratif · illustre · illustré · illustrée · illustrement · illustrer · illustrissime · illutation · illuter · illuvial · illuviation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ILLUSTRATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele illustration în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ILLUSTRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «illustration» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «illustration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ILLUSTRATION

Găsește traducerea illustration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile illustration din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «illustration» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

插图
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ilustración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

drawing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चित्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

توضيح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

иллюстрация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ilustração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চিত্রণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

illustration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ilustrasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Illustration
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

イラスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

그림
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ilustrasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thí dụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விளக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उदाहरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

örnekleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

illustrazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ilustracja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ілюстрація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ilustrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εικόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

illustrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

illustration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

illustrasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a illustration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILLUSTRATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale illustration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «illustration».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre illustration

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ILLUSTRATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul illustration.
1
Georges Bataille
En un sens le cadavre est la plus parfaite illustration de l'esprit.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILLUSTRATION»

Descoperă întrebuințarea illustration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu illustration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Finance islamique: Une illustration de la finance éthique
Sujet d’actualité, la finance islamique est une activité en fort développement dans le monde et, aujourd’hui, en France. La finance islamique suit un nombre de règles précises, qu'il est indispensable de connaître.
François Guéranger, 2009
2
Iconographie de l'Illustration de Flavius Joséphe au temps ...
Guy N. Deutsch. Ptolémée Soter, Pompée, Auguste, Vespasien et Titus sont le bras armé de l'Etemel, leur personne vient proclamer le transfert de la grâce divine sur le monde des Gentils. Enfin les anti-héros, Saiil, Hérode, Caligula, ...
Guy N. Deutsch, 1986
3
La deffence et illustration de la langue francoyse
Voici le titre exact de cette édition : La Deffence, et Illustration de la Langue Francoyse, par I. D. B. A. (Joachim du Bellay, Angevin). Imprimé à Paris pour Arnoul l'Angelier. 1549, petit 8° [48 feuillets non chiffrés et 1 feuillet blanc]. 2° Il ne faut ...
Joachim Du Bellay, 1549
4
Lyon et l'illustration de la langue française à la Renaissance
À travers les Jeux floraux, qui deviendront académie provinciale sous Louis XIV, l 'illustration du français reste étroitement liée à la production de la poésie occitane6'. L'illustration du français ne chasse donc pas les langues régionales.
Gérard Defaux, Bernard Colombat, 2003
5
Défense et illustration de la virtuosité
Anne Penesco. LA VIRTUOSITÉ AU PIANO : POUR QUOI FAIRE ? À propos du répertoire romantique La littérature et la musicographie pullulent de témoignages relatifs au magnétisme exercé par les grands virtuoses du XIXe siècle. Parler de  ...
Anne Penesco, 1997
6
Le métier d'illustrateur: 1830-1880. Rodolphe Töpffer, J-J ...
PRÉFACE A LA DEUXIÈME ÉDITION1 L'ILLUSTRATION: UNE QUESTION DE POINTS DE VUE Que reprocher en réalité à l'illustration ? Elle parle aux yeux en même temps que l'écrivain parle à l'esprit. L'illustration est pour ainsi dire le ...
Philippe Kaenel, 2005
7
Notice pour servir à la biographie d'une fameuse ...
FAMEUSE. ILLUSTRATION. DES TEMS MODERNES. Généalogie et parentage que les LA. RIVIÈRE, soi- disant D'ARSCHOT, se donnaient en 1760 dans le NOBILIAIRE DES PAYS-BAS. I. Daniel d'Arsohot, dit de Rivière, sire de Ncer- lintre ...
Théodore Dotrenge, 1834
8
Illustration now ! vol 4
La série Illustration Now ! continue de vous proposer des oeuvres révolutionnaires réalisées par les illustrateurs les plus tendance de la planète.
Julius Wiedemann, 2011
9
La deffence, et illustration de la langue françoyse
Joachim Du Bellay Jean-Charles Monferran, Ernesta Caldarini. DE LA DISPOSITION ET DE L'ARGUMENTATION Le titre de l'opuscule avait de quoi frapper les imaginations : en refusant de recourir à l'appellation trop restreinte d' art ...
Joachim Du Bellay, Jean-Charles Monferran, Ernesta Caldarini, 2007
10
Dangereux suppléments: l'illustration du roman en France au ...
Ainsi s'exprime en 1752, Robert Hecquet, graveur et dessinateur d'illustrations, ami de Nicolas Cochin.
Christophe Martin, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILLUSTRATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul illustration în contextul următoarelor știri.
1
L'illustration du Lundi #78 - La ptite joueuse - Gameblog.fr
Aujourd'hui je vous propose un fanart de Link, par contre je n'ai pas trouvé l'auteur de l'illustration >.< J'aime beaucoup la composition de ... «Gameblog.fr, Iul 15»
2
Chaleur étouffante en ville : 600 scientifiques réunis à Toulouse …
... vont se retrouver à Toulouse pour parler du réchauffement climatique et de son impact en ville. (photo d'illustration : David Saint-Sernin). «Côté Toulouse, Iul 15»
3
Trou-aux-Biches: sept voitures cambriolées en deux jours - L'Express
(Photo d'illustration) Plusieurs objets ont été dérobés de voitures qui étaient garées dans des parkings d'hôtels à Trou-aux-Biches, rapporte la ... «L'express.mu, Iul 15»
4
Illustration récente d'une rupture conventionnelle invalidée pour vice …
Illustration récente d'une rupture conventionnelle invalidée pour vice du consentement. Par Coralie MEUNIER - Avocat | Modifié le 20-07-2015 |. Dans cette ... «JuriTravail.com, Iul 15»
5
Les enfants ont créé une œuvre collective - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Cet atelier a été mis en place dans le cadre des Estivales de l'illustration. Cyrille Pomès a donné une thématique, «Lune Plage», un côté mer, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Drôme : un enfant de 3 ans se noie dans une piscine | www …
Un petit garçon de trois ans s'est noyé dimanche dans la Drôme. (Image d'illustration). En complément. Nice : un jeune homme abattu par balle. «DirectMatin.fr, Iul 15»
7
Tourisme. Toutes les sensations sont à Luchon ! « Article « Côté …
(photo d'illustration : Delphine Russeil). À moins d'1 h 30 de route de Toulouse, Bagnères-de-Luchon offre une échappée oxygénante dans un ... «Côté Toulouse, Iul 15»
8
Aéroport de Toulouse : deux ans de sursis pour les pilotes Air …
(photo d'illustration : ATR - Pierre Barthe). Dès le mois d'octobre 2015, plus aucun pilote de la compagnie Air France ne devait être basé à ... «Côté Toulouse, Iul 15»
9
[18-19 juillet] Retour en images sur une nuit d'orage à Toulouse …
(photo d'illustration : Twitter/cc/@rereduck31). La vigilance orange est levée, dimanche 19 juillet 2015, sur la région Midi-Pyrénées. Mais les ... «Côté Toulouse, Iul 15»
10
Orages : 26 départements en alerte orange
Image d'illustration. Crédits photo : JOCHEN LÜBKE/AFP. Les orages devraient atteindre leur intensité maximale dans la nuit de samedi à ... «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Illustration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/illustration>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO