Descarcă aplicația
educalingo
moralité

Înțelesul "moralité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MORALITÉ ÎN FRANCEZĂ

moralité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

morala

Moralitatea desemnează setul de reguli sau precepte referitoare la comportament, adică la acțiunea umană. Aceste reguli se bazează pe distincția dintre valorile fundamentale: cel drept și cel nedrept sau pur și simplu cel bun și rău. Pe baza acestor valori, moralitatea fixă ​​a principiilor de acțiune, numite îndatoririle ființei umane, față de sine sau de ceilalți indivizi, care definesc ce " este necesar să faci și să acționezi. Moralitatea se poate referi la setul de reguli de conduită difuză într-o societate și la exprimarea valorilor sale, sau la preceptele explicit declarate de o religie sau de o doctrină. Regulile morale pot fi împărțite în două grupuri: pe de o parte, maximele moralității personale și, pe de altă parte, codurile de conduită împărtășite într-o comunitate culturală, religioasă sau civilă.

Definiția moralité în dicționarul Franceză

Definiția moralității în dicționar este caracterul a ceea ce poate fi apreciat în conformitate cu noțiunile de bine și rău. Caracterul care corespunde principiilor, idealului de comportament. Caracterul celui care acționează în conformitate cu principiile, cu idealul comportamentului; instanța de judecată. valoarea unei persoane din punct de vedere moral.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORALITÉ

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MORALITÉ

moraillon · moraine · morainique · moral · morale · moralement · moralerie · moralisant · moralisateur · moralisation · moralisatrice · moralisé · moraliser · moraliseur · moralisme · moraliste · moralistement · morasse · moratoire · moratorium

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORALITÉ

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · illégalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

Sinonimele și antonimele moralité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MORALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «moralité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MORALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «moralité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «moralité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORALITÉ

Găsește traducerea moralité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile moralité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moralité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

道德
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

moralidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

morality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नैतिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أخلاقية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мораль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

moralidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নৈতিকতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

moralité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

moral
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Moral
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

道義
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

도덕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

moralitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đạo đức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அறநெறி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सदाचरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ahlâk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

moralità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

moralność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мораль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

moralitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ηθική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

moraliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

moral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

moral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moralité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORALITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moralité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moralité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre moralité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MORALITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul moralité.
1
Khalil Gibran
Celui qui ne porte sa moralité que comme son meilleur vêtement ferait mieux d'être nu.
2
Christine Arnothy
La moralité est faite pour les pauvres. Pour les mieux tenir.
3
Alexandre Pothey
Tout récit comporte une moralité.
4
Cardinal Spellman
Religion sans moralité : arbre sans fruit. Moralité sans religion : arbre sans racines.
5
Friedrich Hegel
La conscience morale effective est une conscience agissante ; c'est en cela justement que consiste l'effectivité de sa moralité.
6
Roland Topor
La moralité se perd aussi vite que les dents.
7
Gandhi
Dès que nous perdons la base morale, nous cessons d'être religieux. La religion ne saurait renverser et supplanter la moralité.
8
Marcel Jouhandeau
La moralité n'est bien souvent qu'une affaire d'éclairage et tu es le gardien de ton propre phare.
9
Mark Twain
Dans la conduite des affaires de l’état, respectez les formalités et négligez la moralité.
10
Paul Valéry
Le châtiment déprime la moralité car il donne au crime une compensation finie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORALITÉ»

Descoperă întrebuințarea moralité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moralité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rationalisation et moralité
C'est Freud qui a introduit le concept de rationalisation dans la psychanalyse.
Roberto Miguelez, 2011
2
Moralité a six personnages: BnF ms. fr. 25467
MANUSCRIT La Moralité à six personnages est conservée dans un recueil manuscrit de la Bibliothèque Nationale de France (ms. fr. 25467) à tranches dorées. Ce manuscrit figurait précédemment dans la bibliothèque du duc de La Vallière ...
Joël Blanchard, 2008
3
De la moralité ou de la puissance intellectuelle, morale et ...
Donc, l'amour de soi est l'unique fondementde la moralité d'intérêt. , Je conclus que les principes moraux dont l'homme a besoin, sont conçus par la raison, et qu' ils reposent, dans l'application, sur l'amour de soi. ” Mais tout cela ne suffit pas.
‎1856
4
Vie, énergie spirituelle et moralité en pays kabiyè
L'acte moral en justifiant le sentiment religieux réalise un ordre spirituel dans lequel moralité et religion interagissent. Si le clan se contente de régler les relations de surface entre les individus, dans la pratique ce sont les relations de chaque ...
‎1997
5
Jean de La Fontaine, "Fables, livres VII à XII
3 - LA FABLE « CORPS ET AME » : L'ALLÉGORIE • Le doublet traditionnel récit- moralité La fable traditionnelle se compose de deux parties, le récit et la moralité. Voici ce qu'en dit La Fontaine dans sa Préface : « L'apologue est composé de ...
Frédérique Leichter, 1997
6
Essai Sur Les Éléments Et L'Évolution de la Moralité
This is a reproduction of a book published before 1923.
Marcel Mauxion, 2010
7
Épopée animale, fable, fabliau
Pour les uns, la « moralité est subordonnée au dessin narratif » (2) et reste un « trait de composition docte ou au moins scolaire » (3), liant toutefois le fabliau explicitement à ses origines dans la fable, Yexemplum et le conte moral (4) ; pour  ...
‎1984
8
Le Concil de Basle 1434: Les origines du théâtre réformiste ...
Et quant à la datation de la pièce, le doute n'est plus permis: la moralité du Concil de Basle a été composée entre février 1434 et janvier 1435. VIL UNE « MORALITÉ POLITIQUE»: SATIRE, POLÉMIQUE ET PROPAGANDE CONCILIARISTE ...
Jonathan Beck, 1979
9
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
MORALITÉ , (Droit nut. ) rapport des actions-ltumaines avec la loi. La moralité des actions considérée, 1°. par rapÈort à la maniere dont la loi en dispose; 2°. par rapport à ur conformité ou opposition avec la loi. A cet égard on les distingue en ...
Denis Diderot, Briasson, 1780
10
Francopolifonia:
Daniela JEDER Université Stefan cel Mare, Suceava, Roumanie Sur le plan de la moralité, la tentation de l'affirmation et de l'accomplissement est inévitablement associée à une série de questions et problématiques liées aux niveaux de la ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moralité în contextul următoarelor știri.
1
Côte d'Ivoire : la présidentielle en point de mire
La démarche d'Affi N'Guessan a trouvé l'assentiment des jeunes, mais, en remettant en cause l'autorité d'institutions garantes de la moralité ... «Jeune Afrique, Iul 15»
2
La Banque européenne d'investissement lance 10 mrds€ de …
La fiabilité de l'utilisateur, son identité et sa moralité ne peuvent être garantis par Econostrum.info. Econostrum.info ne pourra en aucun cas en ... «www.econostrum.info, Iul 15»
3
La France met 600 M€ sur la table pour les éleveurs
La fiabilité de l'utilisateur, son identité et sa moralité ne peuvent être garantis par Econostrum.info. Econostrum.info ne pourra en aucun cas en ... «www.econostrum.info, Iul 15»
4
Kiabi s'implante en Tunisie et bientôt en Algérie
La fiabilité de l'utilisateur, son identité et sa moralité ne peuvent être garantis par Econostrum.info. Econostrum.info ne pourra en aucun cas en ... «www.econostrum.info, Iul 15»
5
Le travailleur social et l'importance de l'ascèse selon Proudhon
... mais contribue à l'exercice d'une moralité qui ne peut qu'accorder de l'importance au partage et à la solidarité dans la pudeur et la simplicité ... «AgoravoxTv, Iul 15»
6
Mon patrimoine public : c'est du voyeurisme !
Le garde de la moralité publique me met en garde : « Je ne peux pas reproduire, photographier ou copier ce que je consulte ». Comme ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
La nouvelle sécurité privée est en marche
... formés, titulaires de diplômes et d'une carte professionnelle délivrée par les autorités, à l'issue d'une formation et d'une enquête de moralité. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
8
La Sacem, partenaire haute fidélité
Moralité, les droits d'auteur ne font pas le bonheur, mais ils contribuent à rendre libre les compositeurs ! Recueilli par S.B., journal l'Optimiste. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
La franc-maçonnerie ottomane : un mythe qui suscite toujours les …
... comme une sombre secte destructive, qui essayait de gouverner le monde pour attaquer la moralité religieuse et insinuer l'anarchie ». «Aujourd'hui la Turquie, Iul 15»
10
Élections et Constitutions : le peuple, quel peuple ?
Vaste débat – surtout en Afrique – mêlant politique et démocratie, légalité, légitimité, moralité, raison et logique. Vieille antienne sur le ... «Jeune Afrique, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moralité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/moralite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO