Descarcă aplicația
educalingo
fixage

Înțelesul "fixage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIXAGE ÎN FRANCEZĂ

fixage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIXAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIXAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția fixage în dicționarul Franceză

Prima definiție a fixării în dicționar este acțiunea de a fixa, de a subjuga ceva la un loc sau la o poziție. O altă definiție a fixării este operația care constă în a face o imagine nealterabilă la lumină. Fixarea este, de asemenea, tratamentul cu un fixativ.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIXAGE

age · cottage · courage · damage · davantage · dosage · garage · image · indexage · malaxage · massage · message · mixage · page · passage · sexage · stage · tonnage · vintage · voyage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FIXAGE

fiston · fistulaire · fistule · fistuleux · fistulisation · five o´clock · fixable · fixateur · fixatif · fixation · fixe · fixé · fixe moustaches · fixé sous verre · fixe-chaussette · fixement · fixer · fixisme · fixiste · fixité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIXAGE

affichage · arbitrage · avantage · chauffage · chômage · collage · drainage · gage · linkage · outrage · ouvrage · package · partage · paysage · plage · postage · pourcentage · usage · village · étage

Sinonimele și antonimele fixage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FIXAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fixage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fixage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIXAGE

Găsește traducerea fixage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fixage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fixage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

定影
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fijación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fixing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

फिक्सिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تحديد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

фиксация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fixação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্থাপন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fixage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penetapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Festsetzung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

固定
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

고정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mbenakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sửa chữa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சரிசெய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

फिक्सिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sabitleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fissaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ustalenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

фіксація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fixare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καθορισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vaststelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fastställande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

feste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fixage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIXAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fixage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fixage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fixage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIXAGE»

Descoperă întrebuințarea fixage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fixage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le développement en pleine lumière après fixage
Victor Crémier. 36 cmrirns v. brun, vert-brun, puis tourne au liliacé. Au séchage, le ton se refroidit encore un peu, tandis que l'intensité s'accroît légèrement, quand les tons sont assez chauds, par suite d'une grande surexposition. Comme  ...
Victor Crémier, 1913
2
Traité complet et pratique de photographie
Manière et formule pour détacher les épreuves après le fixage au chlorure d'or. CHÀP. II. * Du papier. Du papier par voie humide. — lre préparation. — Du bain sensibilisateur. Du développement de l'image. — Du fixage du cliché négatif.
La Sor (comte de.), A. Texier, 1834
3
Dictionnaire de science économique
C'est le cours du fixage qui est utilisé pour toutes les transactions jusqu'à la prochaine séance de cotation. El> Le fixage se distingue de la cotation en continu. cî> Certains auteurs libéraux, comme M. Allais (prix Nobel 1988) par exemple, ...
Alain Beitone, Antoine Cazorla, Christine Dollo, 2013
4
Comprendre la Bourse pour gagner à la hausse comme à la baisse
À signaler que dans la demi-heure qui suit le fixage, des transactions hors Bourse peuvent avoir lieu, à condition qu'elles soient effectuées au cours du fixage. Pour les petites valeurs qui ne sont pas cotées en continu, mais en fixage, il y a ...
Olivier Picon, 2010
5
Bulletin de l'Association belge de photographie
nous tenons à mesurer, il vaut peut-être mieux que la lecture des nombres se fasse après fixage. Dans le courant d'un nombre considérable de séries d' expériences comparatives faites dans un autre but, j'ai trouvé que les lectures après ...
6
Manuel du fabricant d'indiennes: renfermant les impressions ...
Lorsque les étoffes sont à fond de couleur, comme [ es laines et tes châlis, on doit éviter de les ployer en deux pour éviter les nuances, qui sont très-sensibles dans le fixage à la colonne ou le premier bout, qui reçoit la première impression de ...
L. J. S. Thillaye, 1834
7
Manuel du fabricant d'indiennes: renfermant les impressions ...
La durée du fixage est de 3/4 à 1 heure. La manière de proeéder avec cet appareil est très-facile : on retire les cadres de la chambre, et, après avoir accroché les pièces, on ferme les portes, on introduit la vapeur pour échauffer les parois de ...
L.-J.-S. Thillaye, 1834
8
Banque, finance et bourse. Lexique des termes usuels
Le déroulement d'une séance de bourse dépend du groupe de cotation auquel appartient chaque valeur. La bourse de Paris a regroupé les titres en fonction de leur liquidité, les valeurs les moins liquides étant négociées au fixage, tandis ...
Doubi Bi Tra, 2011
9
Le Referis: droit des affaires, comptable, gestion ...
L'ordre au mieux ne s'applique qu'aux raleurs cotées au fixage. Il est appelé ordre au prix du marché pour les valeurs cotées en continu. ORDRE AU PRIX DU MARCHÉ Ordre de bourse dans lequel aucune indication de cours n'est donnée, ...
Paul-Jacques Lehmann, Patrice Macqueron, 1995
10
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
Arricode. fixage □ Étape du développement de la pellicule au cours de laquelle les cristaux de sel d'argent non révélés sont transformés en produits solubles ( fixing). La pellicule doit être constamment agitée dans le bain de fixage. > lavage  ...
André Roy, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIXAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fixage în contextul următoarelor știri.
1
La Rolex Day-Date surclasse le COSC
Le nouveau fixage invisible du bracelet au boîtier est quant à lui intégré sous la lunette pour une parfaite continuité visuelle du brin. Un fermoir ... «Le Point, Iul 15»
2
Cure de jouvence pour la synagogue de Lausanne
Là où c'est nécessaire, les neuf artisans présents sur les lieux procèdent à un travail de fixage du plâtre et de la peinture, avant de s'attaquer ... «24heures.ch, Iun 15»
3
Photo. Un stage sur le collodion avec Israel Ariño à Lannion
... la préparation des produits chimiques (fournis), la réalisation pratique, le développement, le fixage et vernissage de la plaque, les ferrotypes ... «Ouest-France, Apr 15»
4
Oyster Perpetual Day-Date : si belle, si désirable
Le nouveau fixage invisible du bracelet au boîtier est quant à lui intégré sous la lunette pour une parfaite continuité visuelle du brin. Il se ferme ... «Montres-de-luxe.com, Apr 15»
5
Aujourd'hui c'est art plastique !
Après tu retires de la plaque avec soin et voila tu le laisse refroidir un peu pour que ça devienne plus dur et après on passe à la phase fixage. «Gameblog.fr, Apr 15»
6
L'euro progresse face au dollar US
L'once d'or a fini à 1209,40 dollars au fixage du matin - après être montée vers 4h05 à 1220,11 dollars, son niveau le plus élevé en trois ... «LaPresse.ca, Mar 15»
7
Métaux hebdo: l'or retrouve des couleurs après la Fed
Sur le London Bullion Market, l'once d'or a terminé à 1183,10 dollars vendredi au fixage du soir, contre 1152 dollars le vendredi précédent. «LesAffaires.com, Mar 15»
8
Rolex renouvelle sa montre des présidents
... sa fluidité et sa durabilité. Le nouveau fixage invisible au boîtier est intégré sous la lunette pour une parfaite continuité visuelle du brin. «Luxe Revue, Mar 15»
9
L'euro tente de se reprendre après un creux en 12 ans
... à un sommet en trois ans et demi face au billet vert. L'once d'or a fini à 1161,25 dollars au fixage du matin, contre 1150 dollars mercredi soir. «LaPresse.ca, Mar 15»
10
Église : un mécène au secours des peintures
Le fixage des parties décollées est en cours et l'on commence de consolider à l'enduit les parties manquantes. De petites fenêtres ont été ... «ladepeche.fr, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fixage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fixage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO