Descarcă aplicația
educalingo
droiture

Înțelesul "droiture" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DROITURE ÎN FRANCEZĂ

droiture


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DROITURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DROITURE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția droiture în dicționarul Franceză

Definiția neprihănirii în dicționar este calitatea a ceea ce este drept, a fi drept.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DROITURE

battiture · confiture · déconfiture · fioriture · forfaiture · fourniture · friture · garniture · investiture · mini-voiture · nourriture · portraiture · pourriture · progéniture · réécriture · tessiture · toiture · triture · voiture · écriture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DROITURE

droguer · droguerie · droguet · droguier · droguiste · droit · droite · droitement · droitier · droitière · drolatique · drôlatique · drolatiquement · drôle · drôlement · drôlerie · drôlesse · drôlet · drôlette · drolichon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DROITURE

agriculture · architecture · biture · culture · fortraiture · future · géniture · infrastructure · lecture · manufacture · miniature · mixture · nature · ouverture · presse-garniture · primogéniture · rentraiture · structure · télé-écriture · téléécriture

Sinonimele și antonimele droiture în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DROITURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «droiture» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DROITURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «droiture» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «droiture» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DROITURE

Găsește traducerea droiture în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile droiture din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «droiture» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

justicia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

righteousness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

धर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صلاح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

праведность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

justiça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ন্যায়পরায়ণতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

droiture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kebenaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gerechtigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

正義
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

의의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kabeneran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

công bình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நீதியின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चांगुलपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

doğruluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

giustizia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sprawiedliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

праведність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dreptate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δικαιοσύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geregtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rättfärdighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rettferdighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a droiture

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DROITURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale droiture
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «droiture».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre droiture

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DROITURE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul droiture.
1
Jean-Marie Le Pen
Les hommes d’Etat ne doivent pas garder le souvenir des faiblesses des hommes, car très souvent, ils devront se confier à eux comme s’ils croyaient en leur droiture.
2
Joseph de Maistre
Dieu donne à la franchise, à la fidélité, à la droiture un accent qui ne peut être ni contrefait, ni méconnu.
3
Stanislaw Jerzy Lec
La droiture humaine n'est pas le chemin le plus court pour arriver au but.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DROITURE»

Descoperă întrebuințarea droiture în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu droiture și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un élu dans la guerre d'Algérie: droiture et forfaiture
Voilà un livre d'aujourd'hui, de maintenant, qui fait leçon d'Histoire. Jean-Philippe Ould Aoudia nous laisse devant notre responsabilité et c'est à nous, Hommes de vérité, de rencontrer notre passé et de le reconnaître.
Jean-Philippe Ould Aoudia, 1999
2
Témoignage d'un enfant de la vérité et droiture des voyes de ...
de la verité & droiture des voyes de TEíprit. OH EXPLICATION niyfiìqueÇ^ liter ale DELEPITRE aux à laquelle on à joint divers discours spirituels qui regardent la vie Interieure. Rom. ii. ^.53. O profondeur des richesses de la sagesse & de la  ...
Charles-Hector de Saint-George de Marsay, 1739
3
Témoignage d'un enfant de la verité & droiture des voyes de ...
Charles Hector de Marsay. Union , moyen pour l'etablir entre les Chrétiens. 189.190. empêchement de pouvoir parvenir a l'union Divine. 113. . marque de l' union divine. 2,2%. disposition d'une ame unie a Dieu. 274 Voix de Dieii, & moyen de ...
Charles Hector de Marsay, 1739
4
Témoignage d'un enfant de la vérité et droiture des voyes de ...
Aprés que Dieu a ouvert l'entendcment,.ík a convaincu l'ame par la lumiére claire - & distincte, de la droiture desesvoyes, & deult nécessité de s'abandonner d sa conduite , pouc qu'il opére la purification fonciére qui met l'a? me' dans la ...
Charles-Hector de Saint-George de Marsay, 1739
5
Témoignage d'un enfant de la Vérité et droiture des Voyes de ...
où l'on traite de la magie divine, angélique, naturelle et charnelle Charles-Hector de Saint-George de Marsay. DISCOURS I, De la Corruption, du peché originel ; de U librt volonté: des Enfants & de leur Etat aprex. la mort. T. NE seroit ce point ...
Charles-Hector de Saint-George de Marsay, 1739
6
Témoignage d'un enfant de la vérité et droiture des voyes de ...
Charles-Hector de Saint-George de Marsay. envers les ames de foi; il reitére souvent ses promésses, -a cause que les épreuves & tenta» tions paf où elles passent, les mettent fouvenç en cloute, si ces promésses auront leur éssét; leur soi est ...
Charles-Hector de Saint-George de Marsay, 1740
7
Témoignage d'un enfant de la vérité et droiture des voyes de ...
Charles-Hector de Saint-George de Marsay. <rv *\4 «T^. «^fc. 'X. «T^. ÍV Abrégé dé ffiflenec de là ïteligion Chrétienne par Dmâtïdtt & RfpâfflK I. Demande. Quel est le but pour lequel Dieu nous a mis dansée monde ì Jtéponce, Pour nous ...
Charles-Hector de Saint-George de Marsay, 1740
8
Témoignage d'un enfant de la Vérité et droiture des Voyes de ...
Charles-Hector de Saint-George de Marsay. 35. Apprenés chere ame, Que dans cette flamme, II faut s'oublier, Et s'abandonner. 36. Tout autre reme- N'est point un remede, Mais bien un poison, Rend la guerison 1 37. Bien plus difficile; Soyez  ...
Charles-Hector de Saint-George de Marsay, 1738
9
Témoignage d'un enfant de la vérité et droiture des voyes de ...
Charles-Hector de Saint-George de Marsay. Supplement contient quelques Discours de la mème Matiere. DISCOURS I, JDieu est l'azile centre foute appropriation, L' union à í Enfant Jesus conserve dans í 'humilite & fureté. II connoit seul cet ...
Charles-Hector de Saint-George de Marsay, 1740
10
Dictionnaire de l'Académie française
Équitablement, avec droiture. Agir droitement. Marcher droite- ment en tonte affaire. Il signifie aussi, Judicieusement. // pense droitement. Il juge droitement de tout. DROITIER , 1ÈRE. adj. Qui se sert de la main droite. Il est opposé à Gaucher .
Académie française, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DROITURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul droiture în contextul următoarelor știri.
1
Truffé de symboles maçonniques et de signes énigmatiques, visite …
... triangle, forme parfaite, l'équerre et le fil à plomb, symboles de rectitude et de droiture morale tel que l'on conçoit le citoyen de par le monde. «Atlantico.fr, Iul 15»
2
Edition de Saint-Avold Creutzwald | Saint-Avold : La mort de la Pais
... d'un coup brutal, mais il sait aussi qu'il va rebondir, éventuellement pour mettre ses compétences et sa droiture au service d'autres entités. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
AID EL FITR: l'imam ratib de Saint-Louis étale les maux qui rongent …
L'imam appelle les autorités politiques à la franchise, la vérité, la simplicité et la droiture. Il leur rappelle que "seul le pouvoir divin est éternel", ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Iul 15»
4
Caissargues : nouvelle présidente au club Dance country - Midi Libre
Ses proches se souviennent de sa droiture, ses sourires et ses partages de vie. Nos condoléances à sa famille et à ses proches. Inscriptions ... «Midi Libre, Iul 15»
5
Aïd Al Fitr : S.M. le Roi félicite les Chefs d'État des pays islamiques …
... approfondir l'esprit d'entente et d'entraide, dans la piété et la droiture. Elle se doit de faire preuve de saine émulation dans ses actions pour ... «LE MATiN, Iul 15»
6
Hautes études terminées, jeunesse l'avenir vous attend !
Il nous faut des hommes droits, d'une droiture farouche, inflexible, des hommes qui estiment que mentir est méprisable, et trahir sa parole, ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
7
Ps: Le départ de Ousmane Tanor Dieng de plus en plus réclamé
En plus il a choisis Aminata mbengue ndiaye comme numero 2 du parti. Tanor c est du nimporte quoi sauf la competence, vision, et droiture. «SeneNews.com, Iul 15»
8
Un inspecteur de police déféré devant la justice à Agadir
... mécanismes de l'honnêteté et de la droiture et traduit l'approche sécuritaire tendant à lutter contre le crime sous toutes ses formes, indique la ... «libération, Iul 15»
9
Koh-Lanta Johor : les meilleurs stratèges
N'en déplaise à certains, c'est rarement la droiture et la loyauté qui sont récompensées dans Koh Lanta. À chaque saison, les candidats qui ... «DirectMatin.fr, Iul 15»
10
Mali : Célébration de la nuit du Destin 2015–1436: Laylatul Qadr …
Nous nous devons donc de suivre son exemple car la voie du Prophète ('alayhi salat wa salam) est la voie de la droiture, de la Vérité et de la ... «Mali Actu, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Droiture [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/droiture>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO