Descarcă aplicația
educalingo
front

Înțelesul "front" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRONT ÎN FRANCEZĂ

front


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRONT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRONT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția front în dicționarul Franceză

Prima definiție a frunții în dicționar face parte din fața de jos în sus între sprâncene și părul și se extinde lateral de la un templu la celălalt. O altă definiție a frunții este linia de demarcație între două mase de aer convergente cu temperaturi și presiuni diferite. Frontul este, de asemenea, parte a unui câmp aflat în funcțiune.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRONT

affront · amont · arrière-front · autopont · bifront · contre-mont · daumont · dont · entrepont · giraumont · lave-pont · mont · petit mont · piémont · plat-pont · pont · restaurant-pont · rodomont

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRONT

frondu · frontail · frontal · frontalement · frontalier · frontalité · fronteau · frontière · frontignan · frontin · frontisme · frontispice · fronto-auriculaire · fronto-cérébelleux · fronto-ethmoïdal · fronto-occipital · fronto-sphénoïdal · fronto-thalamique · frontofocomètre · frontogenèse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRONT

arrangement · assistant · avant · comment · constant · content · discount · document · engagement · excellent · important · instrument · moment · parent · patient · permanent · placement · plant · point · talent

Sinonimele și antonimele front în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRONT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «front» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FRONT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «front» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «front» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRONT

Găsește traducerea front în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile front din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «front» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

frente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

forehead
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सामने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جبهة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

передний
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

frente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সদর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

front
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hadapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Front
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

フロント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ngarep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

समोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ön
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

anteriore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przód
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

передній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

din față
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εμπρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

front
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

främre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

foran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a front

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRONT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale front
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «front».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre front

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FRONT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul front.
1
Félicité de Lamennais
La liberté est le pain que les peuples doivent gagner à la sueur de leur front.
2
Francis Picabia
Je dois manger à la sueur de mon front, mais quand je sue, je n'ai jamais faim, j'ai soif.
3
Maurice Maeterlinck
Les vieillards ont besoin de toucher quelquefois, de leurs lèvres, le front d'une femme ou la joue d'un enfant, pour croire encore à la fraîcheur de la vie et éloigner un moment les menaces de la mort.
4
Georges Rodenbach
Quel orgueil d’être seul, les mains contre son front, À noter des vers doux comme un accord de lyre Et songeant à la mort prochaine, de se dire : Peut-être que j’écris des choses qui vivront !
5
Moïse
Tu mangeras ton pain à la sueur de ton front.
6
Antonio Jacinto
Sur cette vaste plantation, ce n'est pas la pluie mais la sueur de mon front qui arrose les récoltes.
7
André Glucksmann
Savoir craindre, c'est penser. Tenir, c'est faire front.
8
Jacinto-Luis Guerena
Vivre coûte beaucoup, mourir également. Faire front exige de la dignité.
9
Robert Nagy
A vouloir tout mener de front, on n'est bon nulle part.
10
Jean-Jacques Schuhl
La récupération, le recyclage, c’est l’apanage des guerres, leur poésie en somme, cette façon qu’ont les choses de servir deux fois et à des buts distincts : les balles du front, en 14, deviennent pendentifs, ornements de bracelets, à l’arrière.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRONT»

Descoperă întrebuințarea front în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu front și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Front national à découvert
En dix ans, le FN s'est imposé sur la scène politique française. Son score à l'élection présidentielle de 1995 dépasse 15 % et ses idées séduisent plus d'un quart de l'électorat. Ce livre montre pourquoi et comment il a réussi.
Nonna Mayer, Pascal Perrineau, 1996
2
Enquête au coeur du nouveau Front National
Les partis d’extrême droite sont souvent réduits à la personnalité de leur chef.
Sylvain CREPON, 2012
3
1914-1918, quatre années sur le front: carnets d'un combattant
Paul Tuffrau sera démobilisé en mars 1919 : " La vie reprend, les paysages sont les mêmes, nous seuls avons changé ", écrit-il à son retour.
Paul Tuffrau, 1998
4
Le front oublié des Alpes-Maritimes (15 août 1944 - 2 mai 1945)
En effet, le même jour, dans le plus grand secret, le général de Gaulle décida de mener une action offensive au printemps 1945 sur un front décidément bien plus encore oublié des contemporains, le front des Alpes26. À l'occasion du ...
Pierre-Emmanuel Klingbeil, 2005
5
Les deux France du Front populaire
Au printemps 1936 surviennent à la fois une victoire électorale des gauches unies "contre la menace fasciste" et un puissant mouvement social.
Gilles Morin, Gilles Richard, 2008
6
Le vote Front National: L'Alsace : un cas particulier ? ...
A partir d'entretiens, de l'étude détaillée des résultats électoraux et de leur mise en relation avec des variables socio-professionnelles, historiques, religieuses et linguistiques, il dégage avec force et objectivité les principaux ...
Bernard Schwengler, Nonna Mayer, 2003
7
Le Front populaire en France
ÉPREUVES, INNOVATIONS ET CONTRADICTIONS Les difficultés surgissent très vite, pour autant il est exagéré d'affirmer que le Front populaire ne survit pas à son exercice du pouvoir. Sans doute y a-t-il une certaine désillusion, dès ...
Serge Wolikow, 1996
8
Le Front national au regard du droit
Qu'en est-il au regard du droit ? Dans le cadre démocratique, l'exercice du jeu politique, ses règles et ses limites sont, en partie, délimités par le droit.
Bruno Villalba, Xavier Vandendriessche, 2001
9
Pharmacologie du Front national: suivi du vocabulaire d'ars ...
Lorsqu’une société souffre d’une façon qu’elle ne parvient ni à expliquer ni à soigner, elle se met à persécuter un bouc émissaire – et c’est d’abord en ce sens que nous parlons d’une « pharmacologie du Front national ...
Bernard Stiegler, 2013
10
CARNETS DE GUERRE 1914-1919: 52 mois sur le front
Étienne Grappe est mobilisé comme caporal, le 6 août 1914 au 105e régiment territorial à Grenoble.
Etienne Grappe, Daniel Wingerter, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRONT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul front în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO. Sur le front syrien, des volontaires français partis combattre l …
William (prénom d'emprunt) et Damien ont quitté la France pour la Syrie et les combats aux côtés des milices kurdes. France 2 les a rencontrés ... «Francetv info, Iul 15»
2
Corte : Le Front de Gauche prépare les territoriales - Corse Net Infos
Samedi après-midi à l'Université de Corse, les composantes du Front de Gauche étaient réunies en assemblée générale. Les objectifs : le ... «Corse Net Infos, Iul 15»
3
Voyage dans le futur et sur le front de mer à Valras - Midi Libre
Ni une ni deux, l'apprenti “gyropodiste” montait alors sur la plateforme avant de s'envoler sur le front de mer. Il revenait une heure plus tard, ... «Midi Libre, Iul 15»
4
Crise de l'élevage : l'aveu d'impuissance de … - Front National
Communiqué de presse du Front National. La crise sans précédent que traverse l'élevage pousse 25 000 exploitations à la faillite et menace ... «Front National, Iul 15»
5
Simon envoyé au front - Coupe Davis - Tennis - Sport.fr
Gilles Simon affrontera le N.3 mondial Andy Murray lors du troisième simple dimanche du quart de finale de Coupe Davis opposant la France à ... «Sport.fr, Iul 15»
6
Marine Le Pen répond à la tribune de François … - Front National
Communiqué de Presse de Marine Le Pen, Présidente du Front National. L'euro est un échec, ainsi que l'a encore démontré l'affaire grecque, ... «Front National, Iul 15»
7
Front de la Patrie : le président Nguyên Thiên Nhân travaille à Dak Lak
Le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Nguyên Thiên Nhân, a visité le 18 juillet deux coopératives agricoles de ... «Le Courrier du Vietnam, Iul 15»
8
C'était Jean-Marie Le Pen (2)… | Derrière le Front | Francetv info
Il a contacté plusieurs de ses anciens cadres... qui avaient déserté le Front national depuis un bon moment. D'autres, suspendus récemment ... «Francetv info, Iul 15»
9
Le Front al-Nosra n'exige plus la libération d'islamistes détenus à …
Les familles des militaires pris en otage par le Front al-Nosra ont vécu un week-end très mouvementé, après avoir obtenu des ravisseurs la ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
10
Météo. La pluie s'installe après le front orageux - Bretagne - Le …
La quarantaine de départements, allant des Pyrénées au quart nord-est, placée hier en vigilance orange tourne désormais le dos aux orages ... «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Front [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/front>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO