Descarcă aplicația
educalingo
attitude

Înțelesul "attitude" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATTITUDE ÎN FRANCEZĂ

attitude


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTITUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTITUDE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția attitude în dicționarul Franceză

Definiția atitudinii în dicționar este o modalitate de a ține corpul, o poziție pe care ființa animată o dă, prin propriile sale reacții, fără nici o constrângere exterioară.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTITUDE

altitude · amplitude · aptitude · certitude · exactitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · lassitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · platitude · plénitude · promptitude · servitude · solitude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ATTITUDE

attifiaux · attiger · attigeur · attignole · attingent · attingible · attique · attiquement · attirable · attirail · attirance · attirant · attirement · attirer · attisée · attiser · attiseur · attitré · attitrer · attorney

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTITUDE

béatitude · colatitude · dissimilitude · décrépitude · foultitude · inaptitude · inexactitude · infinitude · ingratitude · inhabitude · lippitude · négritude · planitude · quasi-certitude · rectitude · similitude · sollicitude · turpitude · vastitude · vicissitude

Sinonimele și antonimele attitude în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ATTITUDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «attitude» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «attitude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATTITUDE

Găsește traducerea attitude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile attitude din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attitude» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

态度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

actitud
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

attitude
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रवैया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

موقف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отношение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

atitude
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মনোভাব
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

attitude
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sikap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Haltung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

態度
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

태도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sikap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thái độ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அணுகுமுறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वृत्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tutum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

atteggiamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

postawa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відношення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

atitudine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

houding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inställning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

holdning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attitude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTITUDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attitude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attitude».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre attitude

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ATTITUDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul attitude.
1
Firmin van den Bosch
La charité est une vertu agissante. La philanthropie n'est souvent qu'une attitude électorale.
2
Claude Crébillon
Se mettre aux genoux d’une femme, c’est une attitude qui frappe toujours et qui n’est point du tout indifférente : si elle prouve du respect, elle met en même temps à portée d’en manquer.
3
Jacques Bainville
La nationalisme est une attitude de défense, rendue nécessaire par la faiblesse de l'Etat.
4
David Ben Gourion
On est en droit de se poser la question de savoir si un parti au pouvoir adopte la même attitude que lorsqu'il n'y est pas.
5
Claude Roy
Croire en Dieu est une attitude qu'on ne peut ni réfuter, ni discuter, ni approuver, ni blâmer.
6
Max Stiner
Il nous faut dorénavant une éducation personnelle, et non pas une attitude morale inculquée.
7
Henri Cartier-Bresson
Photographier, c'est une attitude, une façon d'être, une manière de vivre.
8
Alexandre Weill
Tout homme qui a des rapports sexuels avec deux femmes à la foi risque la syphilis même si les deux femmes lui sont fidèles, car toute attitude libertine incite spontanément cette maladie.
9
Herm Albright
Vous ne résoudrez peut-être pas tous vos problèmes en adoptant une attitude positive, mais vous agacerez tellement de gens que cela en vaudra la peine.
10
Jules Payot
Une foule n’est accessible qu’à des émotions, elle est incapable d’une attitude d’esprit objective.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTITUDE»

Descoperă întrebuințarea attitude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attitude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Victime attitude
Thierry Gallois explore toutes les causes de la victimisation et détaille les comportements et les attitudes néfastes qui conduisent au statut de victime.
Thierry Gallois, 2009
2
Vietnam Attitude ! Le petit guide des usages et coutumes: ...
Adoptez la « Vietnam attitude » !
Geoffrey Murray, 2011
3
Japan Attitude ! Le petit guide des usages et coutumes: ...
Konichi wa ! (bonjour), adoptez la « Japan attitude » !
Paul Norbury, 2011
4
China Attitude ! Le petit guide des usages et coutumes: ...
Ni hao ! bienvenue en Chine, Yin et Yang, Feng shui, Qi Qong, médecine chinoise.
Cathy Flower, 2011
5
Luxury attitude: enquête sur le service dans le domaine du ...
A partir de leurs expériences de formation dans de très grands hôtels (du Plaza Athénée au Crillon à Paris, du Saint Géran de l'île Maurice au Taj Lake Palace en Inde), les auteurs enquêtent sur le service dans le haut de gamme et ...
Erik Perey, Lionel Meyer, 2009
6
L'éco-attitude au féminin
L'écologie est l'affaire de tous ! Si, bien souvent, les hommes décident, choisissent, achètent les équipements techniques de nos maisons, ce sont encore majoritairement les femmes qui les font vivre !
Carla De haut, 2011
7
La bio attitude des Paresseuses
Le guide qui va vous prouver qu’entre le bio et vous, c’est une grande histoire d’amour qui commence.
Sophie Millot, 2009
8
La celib'attitude des Paresseuses
Le guide indispensable pour vivre épanouie son célibat jusqu’au jour où.
Anaïs Valente, 2008
9
Osons la libre attitude
Avec humour et précision, Pascale Chapaux-Morelli déconstruit les mécanismes de l’imbroglio qu’est devenu notre quotidien, puisant dans les champs de la sociologie, de la philosophie et de la psychologie des explications au sentiment ...
Pascale Chapaux-Morelli, 2012
10
India Attitude ! Le petit guide des usages et coutumes: ...
Pourquoi les vaches sont elles sacrées en Inde ?
Collectif, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTITUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attitude în contextul următoarelor știri.
1
Les proches de Vincent Lambert dénoncent l'attitude "paternaliste …
La rencontre avec les médecins, mercredi, a provoqué la colère de l'ensemble de la famille, qui se déchire pourtant sur le sort de Vincent ... «Francetv info, Iul 15»
2
Sport national | L'attitude de Sky, qui a immédiatement roulé quand …
L'attitude de Sky, qui a immédiatement roulé quand Bardet et Pinot, notamment, ont tenté de sortir, au 60e kilomètre. Il était largement pressenti ... «Est Républicain, Iul 15»
3
Obama espère un changement d'attitude de l'Iran - Canoe
WASHINGTON, États-Unis - Barack Obama a vigoureusement défendu mercredi l'accord sur le nucléaire iranien, mettant au défi ceux qui s'y ... «Canoë, Iul 15»
4
Attitude de l'Etat et élections territoriales : Femu a Corsica en …
(Michaël Andreani - Alta Frequenza) - Le groupe Femu a Corsica de l'Assemblée de Corse tenait ce jeudi matin une conférence de presse à ... «Radio Alta Frequenza, Iul 15»
5
Dakota Johnson sur le tournage de 50 Shades Of Grey, des détails …
Sur le tournage de 50 Shades of Grey, quelle attitude avait la belle Dakota Johnson ? Plutôt princesse ou facile à vivre ? La rédac de June TV ... «June News, Iul 15»
6
Varoufakis dénonce l'attitude d'un Eurogroupe «dominé» par l …
Yanis Varoufakis critique également l'attitude de l'Eurogroupe au cours des six mois de négociations qui n'ont abouti à rien. «Il y avait un refus ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Conseil départemental : la gauche fustige la «Terminator attitude
Conseil départemental : la gauche fustige la «Terminator attitude» de la droite. Frédéric Noury | 15 Juil. 2015, 19h00 | MAJ : 15 Juil. 2015 ... «Le Parisien, Iul 15»
8
L'attitude indigne de Benoit Paire: "Tu fais honte au tennis français …
Au-delà de cet abandon, c'est à nouveau son attitude consternante qui suscite l'indignation. Comme le montrent les images ci-dessus, ... «7sur7, Iul 15»
9
Hillary Clinton exprime des inquiétudes sur l'attitude de l'Iran
Hillary Clinton a salué l'accord entre l'Iran et les puissances internationales au sujet du nucléaire iranien. La candidate à l'investiture ... «L'Express, Iul 15»
10
Obama espère un changement d'attitude de l'Iran - 24 Heures - Canoe
WASHINGTON - Le président américain Barack Obama a estimé mercredi que l'accord nucléaire conclu la veille avec Téhéran ne mettait pas ... «24 heures Montréal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attitude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/attitude>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO