Descarcă aplicația
educalingo
devant

Înțelesul "devant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEVANT ÎN FRANCEZĂ

devant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEVANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEVANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția devant în dicționarul Franceză

Prima definiție a frontalului din dicționar este înainte, în fața lui. În prezența lui. Confruntat cu, în ceea ce privește. Din cauza, sub influența ceva. O altă definiție a frontului se spune despre o navă care stă în vânt, care primește vântul pe vâslele care o iau din față. Pe front. Fața este, de asemenea, partea anterioară. Fațada, partea orientată spre stradă. Primul plan.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEVANT

achevant · adjuvant · arrivant · au-devant · auparavant · avant · ci-devant · crevant · desservant · décevant · en-avant · levant · observant · percevant · poursuivant · relevant · servant · suivant · vivant · écrivant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DEVANT

deuxième · deuxièmement · dévaginer · dévalant · dévalement · dévaler · dévaliser · dévaliseur · dévalorisation · dévaloriser · dévaluation · dévaluer · devancement · devancer · devancier · devancière · devanteau · devantier · devantière · devanture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEVANT

activant · aggravant · buvant · captivant · dissolvant · dorénavant · mort-vivant · motivant · mouvant · passavant · promouvant · récidivant · résolvant · rêvant · savant · solvant · survivant · émouvant · énervant · éprouvant

Sinonimele și antonimele devant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DEVANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «devant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DEVANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «devant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «devant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEVANT

Găsește traducerea devant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile devant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «devant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

delante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

in front of
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सामने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أمام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

передний
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

frente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সদর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

devant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hadapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Front
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

フロント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ngarep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

समोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ön
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

anteriore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przód
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

передній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

din față
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εμπρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

front
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

främre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

foran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a devant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEVANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale devant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «devant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre devant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DEVANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul devant.
1
Tristan Bernard
Il faut mettre de l'argent de côté pour en avoir devant soi.
2
Arnold Bennett
Les gens qui vivent dans le passé doivent s'incliner devant ceux qui vivent dans l'avenir. Sinon le monde se mettrait à tourner à l'envers.
3
Fiodor Dostoïevski
Chacun de nous est responsable de tout devant tous.
4
André Guillois
Ne soyez jamais trop impatient devant un feu rouge. Songez que, lui, il a eu la patience de vous attendre toute la journée.
5
Pline l’Ancien
L'ordre naturel est généralement que l'homme vienne au monde la tête la première et en sorte les pieds devant.
6
Roger Martin du Gard
Le courage, le vrai, ça n'est pas d'attendre avec calme l'événement ; c'est de courir au devant, pour le connaître le plus tôt possible, et l'accepter.
7
Francis Blanche
Quand un monsieur vous dit qu'il a changé de voiture, si vous cherchez bien, vous constaterez qu'il aurait préféré changer de femme, mais que devant les difficultés, il a opté pour la solution la plus simple.
8
Elias Canetti
Il ne peut y avoir de Créateur, tout simplement parce que son affliction devant le sort de sa création lui serait inconcevable et insupportable.
9
Phèdre
Jupiter nous a chargé de deux besaces : l'une, remplie de nos fautes, qu'il a placée sur le dos ; l'autre contenant celles d'autrui, qu'il a pendue devant.
10
Gérard Bitton
Au cinéma vous écrivez pour séduire, pour que les gens sortent de chez eux, alors que sur le petit écran, vous écrivez pour ne pas les heurter et qu’ils restent devant leur poste.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEVANT»

Descoperă întrebuințarea devant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu devant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Vie devant soi (fiche de lecture complète)
FICHE DE LECTURE COMPRENANT : Biographie de l'auteur Présentation de l'oeuvre Résumé de l'oeuvre Analyse de l'oeuvre Au début de la Première Guerre Mondiale, en 1914, Romain Kacew voit le jour à Vilnius en Lituanie.
Fichebook, Romain Gary, 2012
2
Une ville devant la peste: Orvieto et la peste noire de 1348
Reposant sur une documentation de nature exceptionnelle constituée d'abord par les registres de délibération des Conseils de la ville d'Orvieto dans les mois et les années qui encadrent la peste de 1348, ce livre offre une approche ...
Elisabeth Carpentier, 1993
3
L'homme devant la mort: La mort ensauvagée
Paru en 1977, le livre a connu immédiatement un succès très important : résultat de quinze ans de travaux sur plus d'un millénaire d'histoire occidentale, cette somme a animé et dominé un vaste mouvement de recherches et de ...
Philippe Ariès, 1985
4
Napoléon devant ses contemporains
Jean-Joseph Ader. i CHAPITRE VIÏ. DEPUIS LE IfiilTÉ DE TILSITT, JUSQU'A LA NOUVELLE RUPTURE AVEC la bussie, en 181a. , ,, Pendant la dernière campagne de Prusse, la démonstration la plus hostile du cabinet de Madrid, un appel ...
Jean-Joseph Ader, 1826
5
Sermons de morale, prêchez devant le Roy...
Esprit Fléchier. H* ******************************** S E R MO N DE LA TRANSFIGURATION. Bonum est nos hîc esse. Faciamus tria Tabcr- nacula , Tibi unum , & Moyíi unum , & Elias unum. Non enim sciebat quod diceret. Seigneur , il cst bon ...
Esprit Fléchier, 1713
6
Devant la guerre: Les réalités
Devant la guerre ne signifie pas avant la guerre.
Cornelius Castoriadis, 1981
7
L'Eté devant nous
Alors, quand ils décident de se marier, Conrad se rend compte que c’est le moment ou jamais : avouer son amour à Belly, ou la perdre pour toujours... « Jenny Han dépeint d’une manière saisissante les émotions d’une jeune fille ...
Jenny HAN, 2012
8
Histoire impartiale du procès de Louis XVI, ci-devant Roi ...
Louis-François Jauffret. nature de cette peine ; ce n'est point une tache qui me soit imposée, et mon cœur repousse les alarmes que cette idée lui inspire : assez et trop long-temps mon esprit s'est reposé sur les crimes du genre humain , et ...
Louis-François Jauffret, 1792
9
Sermons prêchés devant le roi, pendant le Carême de 1764
sache que tous lessiecles me sont présents : ils coulent devant moi : mais je ne coule pas avec eux. Imagine un fleuve dont les flots rapides s'écoulent entre les mêmes bords : plus immobile que le rivage , je vois couler devant moi le torrent ...
Pierre-Anastase Torné, 1765
10
La Vie devant soi de Romain Gary (Émile Ajar) (Fiche de ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Amélie Dewez, lePetitLittéraire.fr,, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEVANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul devant în contextul următoarelor știri.
1
Yémen : les rebelles houthis échouent devant Aden - Libération
Des véhicules blindés de la «Résistance populaire» soutenue par l'Arabie Saoudite avance dans une rue d'Aden, vendredi. (Photo REUTERS). «Libération, Iul 15»
2
Tour de France 2015 : Cummings s'impose devant les Français …
WATERLOO - Stephen Cummings a remporté la 14e étape du Tour de France qui arrivait à Mende devant Pinot (2e) et Bardet (3e). «Europe1, Iul 15»
3
ETATS UNIS L'ex vice-président de la Fifa Jeffrey Webb devant la …
L'ex vice-président de la Fifa Jeffrey Webb doit comparaître ce samedi après-midi à New York devant un juge, ont annoncé les autorités ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
4
Pont-l'Abbé. Action coup de poing des agriculteurs devant le Leclerc
150 jeunes agriculteurs ont manifesté, cet après-midi, à Pont-l'Abbé, notamment devant le Centre Leclerc pour protester contre les prix trop bas ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Four Nations - L'Australie s'impose sur le fil devant l'Afrique du Sud …
L'Australie l'a emporté dans les arrêts de jeu face à l'Afrique du Sud (24-20) samedi à Sydney pour la 1re journée du Four Nations. Longtemps ... «francetv sport, Iul 15»
6
Lisieux. Le Havre domine Virton (4-0) devant environ 1000 …
Victoire logique du Havre AC contre l'équipe belge du Royal Excelsior Virton, samedi 18 juillet, à Lisieux. Le stade Dujardin a fait le plein. «Le Pays d'Auge, Iul 15»
7
P. S. de Buochberg cité devant la justice pour prise illégale d'intérêts …
C'est en tant qu'ex-président de la communauté de communes Fium'Orbu Castellu et donc en tant qu'élu que Pierre-Siméon de Buochberg ... «Corse-Matin, Iul 15»
8
Audiences : "Koh-Lanta" leader devant "Boulevard du Palais …
Vendredi soir, TF1 s'est hissée en tête des audiences avec la demi-finale de la nouvelle saison de son jeu d'aventure "Koh-Lanta", animé par ... «OZAP, Iul 15»
9
Saint-Brieuc. Impressionnante fuite d'eau devant l'église Sainte …
Le macadam s'est brisé sous la pression de la fuite qui a entraîné des coupures d'eau dans le cité briochine. Des travaux sont toujours en ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Coupe Davis: le Canada s'incline devant la Belgique | Tennis
Coupe Davis: le Canada s'incline devant la Belgique. Adil Shamasdin (à droite) et Daniel Nestor ont... (PHOTO ERIC · Agrandir. «LaPresse.ca, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Devant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/devant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO