Descarcă aplicația
educalingo
incommutable

Înțelesul "incommutable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCOMMUTABLE ÎN FRANCEZĂ

incommutable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOMMUTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOMMUTABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția incommutable în dicționarul Franceză

Definiția necomunicabilă în dicționar este că nu poate schimba în mod legitim proprietarul, proprietarul. Cine nu poate fi înlăturat în mod legitim. Că nu se poate schimba sau nu se poate schimba. O altă definiție a celor incompetenți este aceea că nu se poate deposeda în mod legitim. să dețină un teren incomod. Într-un mod care nu poate fi schimbat sau nu se poate schimba.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOMMUTABLE

acceptable · adaptable · ajustable · charitable · constable · immutable · implantable · imputable · inacceptable · instable · irritable · notable · portable · potable · profitable · souhaitable · stable · table · véritable · équitable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCOMMUTABLE

incommensurabilité · incommensurable · incommensurablement · incommodant · incommode · incommodé · incommodément · incommoder · incommodité · incommunicabilité · incommunicable · incommunication · incommutabilité · incommutablement · incomparable · incomparablement · incompatibilité · incompatible · incompétemment · incompétence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOMMUTABLE

adoptable · citable · comptable · confortable · discutable · excitable · exploitable · habitable · imbattable · incontestable · inimitable · inscrutable · insupportable · inéluctable · lamentable · mutable · rentable · respectable · sortable · supportable

Sinonimele și antonimele incommutable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INCOMMUTABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «incommutable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incommutable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCOMMUTABLE

Găsește traducerea incommutable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile incommutable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incommutable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不能交换
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inconmutable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

incommutable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

एकांतप्रिय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

راسخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неразменный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

incomparável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অপরিবর্তনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

incommutable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

incommutable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

incommutable
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

incommutable
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

환산 할 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

incommutable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể đổi được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மாற்ற முடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अपरिवर्तनशील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

incommutable
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

incommutable
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niezamienny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нерозмінний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

care nu poate fi schimbat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

incommutable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onveranderlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

OFÖRÄNDERLIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

incommutable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incommutable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOMMUTABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incommutable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incommutable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre incommutable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOMMUTABLE»

Descoperă întrebuințarea incommutable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incommutable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La coutume réformée du païs et duché de Normandie, anciens ...
Pexpliquant plus clairement porte que les parens de l'acquereurperdanr pourront retirer Pheritage dont il avoit joíiy par an 8c jour, pourvû qu'il fût proprietaire incommutable : la Coûtume ne dit pas simplement le possesseur ou Pacquereur,  ...
Henri Basnage de Beauval, 1678
2
Dictionnaire de l'académie Française
INCOMMUTABLE. adj. des deux genres. T. de Jurisprudence, qui est principalement usité dans ces locutions , Propriétaire incommutable, possesseur incommutable , Propriétaire, possesseur qui ne peut être légitimement dépossédé; On- dit ...
Académie française, 1835
3
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
Cet article, quant al'interdiction d'aliener le Domaine guaguo modo , _abiit i” dçfidetudinem : 8c en effet ,' s'il étoit suivi, les aliénations faites par inféodation à ' titre de propriete' incommutable, seroient nulles de plein droit :..oepenó dant elles ...
Germain Ant Guyot, 1751
4
Traité théorique et pratique des subrogations personnelles: ...
Il n'y a pas à distinguer si l'acquéreur qui a payé les créanciers inscrits avait un droit de propriété incommutable, ou s'il était acquéreur sous condition résolutoire . La subrogation acquise au profit de ce dernier ne s'évanouit pas , lors même ...
Frédéric Mourlon, 1848
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Un propriétaire incommutable est celui qui ne peut plus être évincé par aucun retrait, hypothèque, ou autre action. INCOMMUTABILITÉ, f.s. , Gram. 8? Jurispr. ; c'est lorsque le droit de propriété devient irrévocable en la personne d'un ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
6
Traité des successions divisé en IV livres, par Denis Lebrun
Car le rapport est une pute faculté,- 8c non une Obligation , 8c n'emp che pas qu' avant que de rapporter, le donataire .ne se puisse dire, 8c ne soit effectivement proprietaire incommutable: 8c cela, au cas même que la donation luy ait esté ...
Denis Le Brun, 1692
7
Traité des successions divisé en quatre livres par Feu Me ...
La seconde , celle de proprietaire incommutable , 6c non sujet â restituer. ... une propriete incommutable: Or comme proprietaire i a pû exercer un retrait séodal , &comme proprietaire incommutable, il a réüni 8c réincorporé , s'il saut ainsi dire,  ...
Denis Le Brun, 1714
8
Traité, ou Dissertations sur plusieurs matières féodales, ...
propriété dépend toujours de ce qu'il fera lors de l'ouverture de la fucceffion du donateur : dès-là il eft incertain s'il demeurera propriétaire incommutable , parce qu'on ne peut le forcer à garder fa donation. Or il eft de principe immuable, que ...
Germain Antoine Guyot, 1751
9
Traité ou dissertations sur plusieurs matières féodales
... il faut être propriétaire incommutable des deux héritages que l'on veut réunir f or cet ameubliílement ne rend pas le mari propriétaire plein de ce propre , quoiqu 'il lui en donne la pleine disposition : il faut attendre l'évenement ; s'il retourne à ...
Germain Antoine Guyot, 1738
10
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier que pour les ...
Cet article, quant à l'interdiction d'aliéner le Domaine quoquo modo , abiit in defuetudinem : & en cfFet , s'il étoic fuivi, les aliénations faites par inféodation à titre de propriété incommutable , feroient nulles de plein droit : cependant elles ...
Germain Antoine Guyot, 1751

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOMMUTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incommutable în contextul următoarelor știri.
1
Les batailles de « l'âge sombre »!!!
Puis il devient régent, comte héréditaire et incommutable de Cornouaille. Sous prétexte que son neveu, Méloir (dit aussi saint Mélar) était trop ... «Cent Papiers, Mar 14»
2
Brevets Apple : Samsung bute sur le 'pinch-to-zoom'
Une partie de la somme – en l'occurrence 600 millions de dollars – était incommutable. Le point d'interrogation portait sur les 450 millions ... «ITespresso.fr, Nov 13»
3
Brevets Apple : la méga-sanction de Samsung réévaluée à 890 …
Une partie de la somme – en l'occurrence 600 millions de dollars – était néanmoins incommutable. Le point d'interrogation portait sur les 450 ... «ITespresso.fr, Nov 13»
4
Sur la Tombe de Huysmans
Il n'est pas difficile de présumer, pourtant, que l'esthéticien surélevé, culminant, d'A Rebours, vaincu par l'incommutable destin d'impopularité ... «La Revue des Ressources, Oct 11»
5
Point de vue/ Francis Wodié à Gbagbo : “Si tu avais gagné, je t …
... en usurpant, ainsi, un pouvoir qui doit rester, à titre incommutable, aux mains du peuple souverain, dans tout régime voulu démocratique. «Abidjan.net, Feb 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incommutable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/incommutable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO