Descarcă aplicația
educalingo
infaillible

Înțelesul "infaillible" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFAILLIBLE ÎN FRANCEZĂ

infaillible


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFAILLIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFAILLIBLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția infaillible în dicționarul Franceză

Definiția de infailibil în dicționar este că nu poate fi greșită.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFAILLIBLE

accessible · bible · combustible · compatible · convertible · disponible · faible · faillible · flexible · horrible · impossible · inaccessible · incompatible · invisible · plausible · possible · susceptible · tangible · terrible · visible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INFAILLIBLE

infaillibilité · infailliblement · infaisable · infamant · infâme · infamer · infamie · infant · infante · infanterie · infanticide · infantile · infantilement · infantilisme · infantilité · infarctus · infatigabilité · infatigable · infatigablement · infatigué

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFAILLIBLE

amovible · audible · cible · compréhensible · crédible · divisible · exigible · extensible · imperceptible · inadmissible · indestructible · indivisible · insensible · intangible · paisible · perceptible · prévisible · pénible · sensible · submersible

Sinonimele și antonimele infaillible în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INFAILLIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «infaillible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INFAILLIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «infaillible» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «infaillible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFAILLIBLE

Găsește traducerea infaillible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile infaillible din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infaillible» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

万无一失
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

infalible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

infallible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अचूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معصوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

непогрешимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

infalível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অব্যর্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

infaillible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

maksum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unfehlbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

絶対確実
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

전혀 틀림이없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sampurna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

công hiệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தவறிழைக்காத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अचूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yanılmaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

infallibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieomylny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

непогрішний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

infailibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλάνθαστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onfeilbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ofelbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ufeilbarlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infaillible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFAILLIBLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infaillible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infaillible».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre infaillible

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INFAILLIBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul infaillible.
1
Edward Gibbon
La corruption, le plus infaillible symptôme de la liberté constitutionnelle.
2
Emile Faguet
Le moyen infaillible de rajeunir une citation est de la faire exacte.
3
Sydney Smith
Les amis sont là comme un rempart solide et infaillible contre les démons de la vie.
4
Paul Toupin
La justice est comme le Pape : infaillible.
5
Philippe Aubert de Gaspé
Le vin est le plus infaillible des présages car il annonce la joie, la franche gaieté, le bonheur enfin.
6
Honoré de Balzac
Notre conscience est un juge infaillible quand nous ne l'avons pas encore assassinée.
7
Jean Rostand
Cette certitude d’avoir raison qui est, à mes yeux, le signe infaillible de l’erreur.
8
Jean-Jacques Rousseau
Conscience ! Conscience ! Instinct divin, immortelle et céleste voix ; guide assuré d'un être ignorant et borné, mais intelligent et libre ; juge infaillible du bien et du mal, qui rend l'homme semblable à Dieu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFAILLIBLE»

Descoperă întrebuințarea infaillible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infaillible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Méthode infaillible pour réussir vos études
Voici la méthode révolutionnaire d'Antoinette Champclos, qui concilie différentes cultures et façons de penser et de travailler (soviétiques, allemandes, françaises, anglo-saxones).
Antoinette Champclos, 2011
2
Le Pape Est Infaillible
Il y a des gens qui croient bonnement que parce que Je Pape est infaillible, il ne peut pas dire une parole qui ne soit un oracle. Ainsi, un beau jour, le Pape dira en s'éveillant, qu'il a mal dormi , que le temps doit être à Forage : parole infaillible  ...
Mgr de SEGUR
3
L'infaillible Silas Lord
Le cadavre fut découvert à l’aube, par un maraîcher, sur le trottoir de gauche de la rue du Jeudi.
Stanislas-André Steeman, 2006
4
Instruction pastorale de Monseigneur l'evêque de Senez, sur ...
Ce qu'il a promis dans ces sortes de cas , c'est que malgré les plus grands troubles , la 'doctrine revelée sera enseignée sans inter-4 ruption dans l'Eglise , 8 : que Cette tradition qui subsistera toûjours sera toûjours une regle infaillible.
Jean Soanen, 1728
5
Tout accomplir sans effort: La méthode infaillible pour tout ...
Que diriez-vous de prendre un nouveau départ ? C’est ce que vous propose David Allen dans ce nouvel ouvrage.
David Allen, 2010
6
Traité de la dyssentérie, précédé d'un mémoire sur le signe ...
T RAITE DELA DTSSESTTE&IE. B» — 1 > □ CHAPITRE PREMIER. 25di Épidémies Dyssenteriqu.es en général & de lá Dysenterie de 1779 , 80 , 81 , 82 & 83 e« partie ulier. ARTICLE PREMIER. Des CaB/ès prédisposantes de V Atmosphère.
7
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
6g4- IMMANQUABLE, INFAILLIBLE. Immanquable . ce qui ne peut manquer , ce qui arrivera certainement. Infaillible , qui ne peut être en défaut , errer , se tromper ou être trompé. Immanquable ne se dit que des choses : un événement est ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Infaillible, qui ne peut être en défaut, errer, se tromper ou être trompé. Immanquable ne se dit que des choses: un événement est immanquable; le succès d'une entreprise bien combinée est immanquable. Infaillible se dit proprement des ...
François Guizot, 1822
9
Critique générale de l'histoire du calvinisme de M. Maimbourg
des actes de foy , fans hefitation , ni balancement, il eft donc clair qu'un Tribunal infaillible ne fert de rien pour la certitude de chaque fidelle, à moins que tous les ridelles , ou tous les Curez ne forent infaillibles audî. Plus j'examine la chofe ...
Pierre Bayle, 1682
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
On imite par écrit ; on copie les tableaux ; on contrefait les personnes. On imite en embellissant; on copie servilement ; on contrefait en chargeant. ( Encycl. IV. i33. ) 694. IMMANQUABLE, INFAILLIBLE. Immanquable, ce qui ne peut manquer , ...
M. Guizot (François), 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFAILLIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infaillible în contextul următoarelor știri.
1
« El Chapo » rejoint le club des rois de l'évasion - Le Monde
Jusqu'alors, la prison construite dans la baie de San Francisco était réputée infaillible. En 1962, Frank Morris – joué par Clint Eastwood dans ... «Le Monde, Iul 15»
2
"Hommage à Jean Lacouture, le spectateur engagé" - L'Express
... pour ce voyageur impénitent, qui fit de la plus noble des conceptions du journalisme son infatigable, et surtout infaillible, bâton de pèlerin, ... «L'Express, Iul 15»
3
Le youtubeur bordelais Jigmé défait les clichés - Rue89 Bordeaux
Aussi, ils contrent ces stéréotypes avec une arme infaillible : l'ironie, et le second degré ! « Quand tu es face à des remarques stéréotypées, sur ... «Rue89 Bordeaux, Iul 15»
4
Deuil, colère et hommage aux martyrs - Actualité - El Watan
... pacifique et silencieux sur la place d'Armes d'Oran, à partir de 16h, pour exprimer notre soutien infaillible à l'armée et aux soldats algériens, ... «El Watan, Iul 15»
5
Votre corps comme mot de passe : un rempart contre le piratage des …
... dans l'Etat de New York, tentant de développer une méthode potentiellement infaillible pour identifier un individu : lire la «signature» de son ... «Atlantico.fr, Iul 15»
6
Marie Lopez (alias Enjoy Phoenix) au casting de Danse avec les …
Si l'information se vérifie, TF1 pourra sans doutes compter sur le soutien infaillible de ses 1,5 million de followers sur Twitter. Une jolie part ... «Femme Actuelle, Iul 15»
7
GTA 5 : quand la police inflige une grosse correction à un joueur
Mais en plus de rater son tir, il va vite se rendre compte que les forces de l'ordre lui ont tendu un piège aérien infaillible. La chute va faire mal, ... «Gentside gaming, Iul 15»
8
SudOnLine - Le Portail de Sud Quotidien SENEGAL | LE CNRA …
La justice humaine n'est pas infaillible. Elle se trompe. Elle commet des erreurs. L'exposer par une retransmission audiovisuelle de son office ... «Sud Quotidien, Iul 15»
9
(Re)bonjour MWP ! - Présentation des membres - Mon Windows …
Mais rien n'est infaillible, l'être humain aussi pète les plombs parfois. Ancien Android user, et iOSpasaddictdutout (sans critiquer, chacun trouve ... «Monwindowsphone.com, Iul 15»
10
Mariage : devenez une reine de l'organisation - Femme Actuelle
Si certaines resteront fidèles au duo infaillible crayon-papier, la tendance est aujourd'hui au wedding 2.0. Et c'est tant mieux ! Les sites de préparation de ... «Femme Actuelle, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infaillible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/infaillible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO