Descarcă aplicația
educalingo
inhabituel

Înțelesul "inhabituel" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INHABITUEL ÎN FRANCEZĂ

inhabituel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INHABITUEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INHABITUEL ÎN FRANCEZĂ?

obicei

Obișnuința este o dispoziție dobândită, relativ permanentă și stabilă, care devine un fel de a doua natură. Ex: În fiecare dimineață, iau trenul.

Definiția inhabituel în dicționarul Franceză

Definiția de neobișnuit în dicționar este că nu este obișnuit; care oferă un caracter neobișnuit, neobișnuit.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INHABITUEL

actuel · conceptuel · conflictuel · contextuel · contractuel · conventuel · cultuel · gestuel · habituel · intellectuel · mutuel · perceptuel · perpétuel · ponctuel · pseudo-intellectuel · rituel · spirituel · textuel · virtuel · éventuel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INHABITUEL

inhabile · inhabilement · inhabileté · inhabilité · inhabitable · inhabitation · inhabité · inhabitude · inhabitué · inhalateur · inhalation · inhaler · inharmonie · inharmonieusement · inharmonieux · inharmonique · inharmoniquement · inhérence · inhérent · inhibage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INHABITUEL

accentuel · annuel · anti-intellectuel · auquel · cruel · duel · duquel · fuel · gustuel · inactuel · individuel · infra-intellectuel · instinctuel · lequel · manuel · mensuel · quel · sexuel · simili-intellectuel · visuel

Sinonimele și antonimele inhabituel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INHABITUEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inhabituel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INHABITUEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inhabituel» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inhabituel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INHABITUEL

Găsește traducerea inhabituel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inhabituel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inhabituel» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

异常
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

raro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

unusual
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

असामान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير عادي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

необычный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

incomum
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অস্বাভাবিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

inhabituel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

luar biasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ungewöhnlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

珍しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

특이한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mboten umum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bất thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அசாதாரண
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

असामान्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

olağandışı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

insolito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niezwykły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

незвичайний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

neobișnuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασυνήθιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ongewone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ovanlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uvanlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inhabituel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INHABITUEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inhabituel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inhabituel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inhabituel

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INHABITUEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inhabituel.
1
William James
Le génie, en définitive, n'est guère plus que la faculté de percevoir sur un mode inhabituel.
2
Marie-Claire Blais
Plus un amour est passager plus il semble inhabituel.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INHABITUEL»

Descoperă întrebuințarea inhabituel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inhabituel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LE TRAIN POUR UTOPIA: Roman inhabituel pour Terriens passionnés
Des années 1950 aux Années 2050, dix familles sur quatre continent, vivent l'avènement du troisième millénaire.
Michel Régnier, 2001
2
Pratique odontologique au bloc opératoire: De la chirurgie ...
0 : Manifestations habituelles 1 : Recrudescence possible des mouvements spontanés 2 : État d'agitation inhabituel 3 : Même signe que 1 ou 2 avec mimique douloureuse 4 : Même signe que 1 ou 2 avec cris et pleurs Attitude antalgique ...
Éric Gérard, Hervé Moizan, 2009
3
Nous, peuple dernier: Survivre sera bientôt un luxe
Notre capacitéàl'étonnement est partagée avec d'autres mammifères, et même avec d'autres familles animales pour ce qui ressemble à l'effet de surprise, à tout ce qui apparaît comme inusuel, inhabituel. Il suffit d'observer certains singes ...
Michel Tarrier, 2009
4
Psychologie des prénoms - Pour mieux comprendre comment ils ...
Fréquence du prénom et prédisposition à la névrose Houston et Sumner (1948) ont observé une plus forte probabilité de succès d'un mariage lorsque l'homme avait épousé une femme possédant un prénom commun plutôt qu'inhabituel.
Nicolas Guéguen, 2008
5
lignes de front
L'inhabituel, ce qu'habituellement nous n'habitons pas –où nous ne vivons et ne travaillons pas – ne signifie pas ici l'aberration, le sensationnel état d'exception ou le sans-précédent, mais tout au contraire : l'Inhabituel est ce qui est toujours ...
Avital Ronell, 2010
6
Diagnostic financier des entreprises: manuel et études de cas
4.3.1. Produits. exceptionnels. Cette rubrique enregistre tous les produits exceptionnels, c'est-à-dire ceux qui ont un caractère inhabituel. Plus-values sur réalisation d'actifs immobilisés. On y enregistre, le résultat positif réalisé lors de la ...
Albert Corhay, Mapapa Mbangala, 2008
7
Dossier 64
Inhabituel ! Le mot avait de quoi surprendre dansce bureau.Tout ce qui se traitaitdans ce bureau était inhabituel, heureusement. Carl se leva deson siège. Inhabituel. Que dirait Marcus s'il apprenait que dans les bureaux mal éclairés du  ...
Caroline Berg, Jussi Adler-Olsen, 2014
8
La raison des signes.: Présages, rites, destin dans les ...
Abayé dit: «La preuve que la prophétie n'a pas été enlevée au sage c'est que lorsqu'un homme illustre affirme quelque chose, le même propos est rapporté au nom d'un autre homme illustre.» Raba dit: «Qu'est-ce qu'il y a d'inhabituel à cela?
Stella Georgoudi, Renée Koch Piettre, Francis Schmidt, 2011
9
Manuel de survie à l'usage de l'enseignant (même débutant)
... Habituel Attention optimale (totalement disponible) performance ++ Attribution de succès Anonymat Plus inhabituel Consommation modérée d'attention performance + Comparaison défavorable à soi Visibilité Très inhabituel Consommation ...
François Muller, 2005
10
Outils d'analyse forensique sous Windows
Q : Je constate un trafic intermittent et inhabituel dans les journaux de mon pare- feu. Il semble provenir d'un système sur mon réseau et se diriger vers un système inhabituel. Lorsque ce trafic existe, je vais sur le système et collecte des ...
Harlan Carvey, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INHABITUEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inhabituel în contextul următoarelor știri.
1
J'étais à Charleston ce fameux 17 juin - La Nouvelle République
Au lendemain du drame un silence inhabituel régnait en centre-ville, à proximité de l'église. La population était abasourdie, hébétée, pétrifiée ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Sécheresse: les mesures en vigueur en Rhône-Alpes - France 3 …
La sécheresse n'est pas si rare dans notre région, même si les deux derniers étés ont été très arrosés, en revanche, ce qui est inhabituel, c'est ... «Francetv info, Iul 15»
3
Un astéroïde valant plus de 5.000 milliards d'euros vient de frôler la …
"Ce qui le rend inhabituel, c'est la grande quantité de platine que l'on pense être cachée dans le corps de ce visiteur de l'espace," a commenté ... «Maxisciences, Iul 15»
4
Népal: la plus ancienne "déesse vivante" relate son règne et ses …
... Bajracharya a fait le récit à l'AFP de son long et inhabituel règne et de ce traumatisme encore vivace lié à son évincement sans ménagement ... «Var-Matin, Iul 15»
5
En France, les catholiques s'emparent de Laudato si' | La-Croix.com …
... d'un intérêt inhabituel, bien au-delà du public catholique ou chrétien. Mais le texte vif de Laudato si' va-t-il mordre sur les comportements, les ... «La Croix, Iul 15»
6
Qui connaît Klaus Iohannis ? | L'Opinion
La Commission européenne reconnaît là une «formidable dynamique», langage pour le moins inhabituel dans ses austères rapports. «L'Opinion, Iul 15»
7
J'ai pédalé avec un T-rex aux basques - La Nouvelle République
Il n'échappera pas à votre esprit observateur que ce vélo-là est cependant doté d'un écran, agrément assez inhabituel sur une bicyclette, vous ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Site de la GRC piraté: un expert prédit une escalade des …
... inhabituel dans ce cas de menacer d'adopter des tactiques additionnelles non spécifiées allant au-delà de la perturbation de sites internet. «LaPresse.ca, Iul 15»
9
André Lachance, le militant du baseball féminin - TVA Sports
L'égalité des sexes, il y a longtemps qu'André Lachance la défend. Par contre, c'est le terrain sur lequel il milite qui est plutôt inhabituel : celui ... «TVA Sports, Iul 15»
10
Sexisme au travail : le guide de survie anti-machos au boulot …
Il n'est pas inhabituel non plus qu'un RH s'intéresse plus à votre utérus qu'à vos compétences. "J'ai eu droit à la fameuse question exclusivement posée aux ... «Glamour, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inhabituel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inhabituel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO