Descarcă aplicația
educalingo
louche

Înțelesul "louche" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LOUCHE ÎN FRANCEZĂ

louche


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOUCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOUCHE ÎN FRANCEZĂ?

polonic

Loja este un instrument de bucătărie constând dintr-un mâner relativ lung și o lingură, formând o lingură mare cu mâner lung. Scopul său principal este să permită ca o anumită cantitate de alimente, ingrediente sau condimente să fie luate într-un recipient profund, inițial oală de supă. Cuvă din aluminiu, cu diametrul de circa 5 centimetri ...

Definiția louche în dicționarul Franceză

Definiția labei în dicționar este a cărei ochi suferă de o lipsă de paralelism. Persoana care suferă de acest defect. Cu o lipsă de paralelism. Cine are ceva plictisitor; care nu este limpede, dar tulburată de particule fine în suspensie.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOUCHE

babouche · barouche · bateau-mouche · bouche · cartouche · couche · douche · escarmouche · farouche · manouche · minouche · mouche · multicouche · ouche · retouche · rouche · scaramouche · souche · sous-couche · touche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LOUCHE

louangeur · louangeuse · louangeusement · loubard · loubarde · loubine · louchant · louchebem · louchée · louchement · loucher · loucherie · louchet · loucheur · loucheuse · louchir · louchissant · louchissime · louchon · louchonne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOUCHE

alouche · arrière-bouche · attrape-mouche · avant-bouche · bouche-à-bouche · chauffe-la-couche · embouche · famille-souche · gobe-mouche · gobemouche · oiseau-mouche · piédouche · polatouche · pré-couche · rince-bouche · sainte nitouche · sainte-nitouche · tarbouche · touche-touche · tue-mouche

Sinonimele și antonimele louche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LOUCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «louche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LOUCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «louche» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
clair · franc · net

Traducerea «louche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOUCHE

Găsește traducerea louche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile louche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «louche» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cucharón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ladle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

करछुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مغرفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

черпак
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

concha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হাতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

louche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

senduk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kelle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ひしゃく
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

국자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ladle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

môi múc canh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கரண்டியால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kepçe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mestolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

chochla
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

черпак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

polonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κουτάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skeplepel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skänk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

øse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a louche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOUCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale louche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «louche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre louche

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LOUCHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul louche.
1
Anonyme
On dit que la fortune est aveugle. C'est exagéré, souvent elle est simplement louche.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOUCHE»

Descoperă întrebuințarea louche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu louche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un homme louche: roman
Un homme louche se partage en deux cahiers, deux époques de la brève existence de Jean-Daniel Dugommier : l'histoire d'un adolescent précocement interné puis, après une ellipse de vingt-cinq ans, celle d'un adulte quasi normal portant ...
François Beaune, 2009
2
Psychologie sociale des organisations
Cet ouvrage offre une une synthèse des thèmes classiques de la psychologie des organisations : motivation, sens du travail, relations hiérarchiques, incidence des cultures organisationnelles.
Claude Louche, 2012
3
Marie qui louche: Romans durs
Celle-ci la quitte alors sans un mot. Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
4
Annales des sciences naturelles: zoologie et biologie animale
15,54 8,24 7,30 Neutre, louche, goût ordin. , mais pas très bon. 10,60 10.52 0,08 Fniblement alcaline, un peu louche, fade. j 25 —— 11h34 6.97 5,37 Neutre, louche , goût ordinaire. 12,73 n » ' Faiblement alcaline , un peu louche, goût cru.
5
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
10.50 10.59 0.08 Faiblcment alcaline, un peu louche. fade. 25 — 12,34 6.97 5,37 Neutre, louche , goût ordinaire. 12.73 n » Faiblement alcaline , un peu louche, goût cru. 26 -— 13,24 5,55 7,69 Neutre, louche, goût ordinaire. 10.30 10,17 0.13  ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1841
6
Annales de médecine belge et étrangère
Faiblement acide, louche, goût sur. Un peu acide, louche, bon (pût. Neutre, louche, goût gélatineux. Un peu acide, louche, goût ordinaire. Neutre, louche cl coloré, un peu amer. Acide, louche, goût un peu sur. Neutre, louche, pas très-bon .
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Mais s'il y avait contracture, l'œil louche ne devrait pas se redresser. On voit donc que l'œil malade louche quand il fonctionne avec l'œil sain, et tout simplement par défaut de simultanéité dans la vision des deux yeux. En effet, comme dans le  ...
8
Mémoires in 4,̊: documents inédits concernant la province
A le Louche d'Or . 2 2. §d 6 2 2 8 A le Louche d'Or . 2 2 8 7 A le Louche d'Or . 4 2 8 A le Louche d'Or . 2 2 8 Au Sengler .... 3 5 4 A le Louche d'Or . 3 2 8 A le Louche d'Or . 1 2 8 9 A le Louche d'Or . 4 2 8 A l'Orfaveresse . . 4 2 8 As Pastouriaux .
Société des antiquaires de Picardie, 1845
9
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie: ...
Juillet. 1390. 10 8 2 8 10 8 5 4 2 8 5 4 S 4 5 8 2 8 10 8 10 8 5 4 8 » 8 « 2 8 2 8 16 » i5 S = -* &i m 29 31 2'8d 2. TAVERNES OU LE VIN ETAIT PRIS. DESTINATION DU PRESENT. CAUSE DU PRÉSENT. OBSERVATIOHS. A le Louche d'Or ...
10
Coutumes locales du bailliage d'Amiens: Documents inédits, ...
18. a TAVERNES OÙ IE Vin ÉTAIT PBIS 0Î Q TAVERNES. AMIENS ( 137 ). Nonihre «les kanes. j| tu 1DESTINATION DU PRÉSEKT. CAUSE Prix □~ M — « Juillet 1390. DU PRÉSEKT. TOTAL. ORSERVATIOHS . A le Louche d'Or . 2 2-8d » 5' ...
Alexandre Bouthors, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOUCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul louche în contextul următoarelor știri.
1
Chef étoilé de Mûr-de-Bretagne : Christophe Le Fur en concours sur …
Forcément, sa sélection s'est faite à la force la louche. « La production a d'abord contacté une centaine de chefs dans le pays. Ensuite ... «maville.com, Iul 15»
2
Contre 3,5 millions d'euros, le président du Gabon s'offre Messi - L …
Le président gabonais Ali Bongo Ondimba serre la louche à Messi, en déplacement à Libreville. REUTERS/Gérauds Wilfried Obangome ... «L'Express, Iul 15»
3
Forcalquier : visite officielle du Directeur des affaires culturelles …
Mardi 21 juillet, Denis Louche a visité trois hauts lieux culturels de la ville. Hôtel d'Astier, Couvent et cloître des Cordeliers, qui hier encore ... «Haute-Provence Info, Iul 15»
4
Monsieur de Sarcosie perd les pédales | Chroniques politiques de …
... je filais à Athènes botter le cul de Tsipras ; en passant, je faisais un détour par Berlin pour claquer le beignet d'Angela et serrer la louche de ... «L'Express, Iul 15»
5
A travers chants : Les Moutons - France 3 Bretagne
En rajoutait une louche. Quand Matmatah voit le jour, les Brestois décident d'ajouter le morceau à leur setlist. En étoffant eux aussi le texte ... «Francetv info, Iul 15»
6
Galette saucisse - Petits Plats en Equilibre - TF1
Versez une bonne louche de pâte sur le côté de la billig/poêle. Il faut, pour étaler la pâte, utiliser la rozell (sorte de petit râteau en bois). «TF1, Iul 15»
7
France/Monde | Cuba, Iran, soyons diplomate ! - Le Dauphiné Libéré
Il a déjà serré la louche de Barack Obama, frottement de phalanges présumé « historique ». On le sent maintenant prêt à dîner avec « le diable ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
8
Aquilani, un pari à tenter pour l'OM ? - Mercato | OM actualité par Le …
Si il est libre c'est louche, si il a au moins 30 ans c'est louche...C'est tellement n'importe quoi. Perso je crois pas qu'il viendra, mais que ce ... «Le Phoceen, Iul 15»
9
Le youtubeur bordelais Jigmé défait les clichés - Rue89 Bordeaux
Youtube paye les contenus originaux environ 2,5 dollars (2,2 euros) par tranche de 1000 vues, ce qui à la louche lui assure 3000 euros par ... «Rue89 Bordeaux, Iul 15»
10
Businessnews.com.tn | Tunisie - Avis de recherche contre 4 terroristes
... jeunesse faisait du sport dans les montagnes de sidi Bouzid en réponse à des alertes à une activité louche observé....qui cherche..trouve. «Business News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Louche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/louche>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO