Descarcă aplicația
educalingo
luxuriance

Înțelesul "luxuriance" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUXURIANCE ÎN FRANCEZĂ

luxuriance


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUXURIANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUXURIANCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția luxuriance în dicționarul Franceză

Definiția luxurianței în dicționar este natura luxuriantă a unei plante, a unei plante.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUXURIANCE

alliance · ambiance · confiance · covariance · défiance · fiance · inconfiance · insignifiance · insouciance · invariance · irradiance · méfiance · mésalliance · oubliance · radiance · signifiance · souciance · souriance · variance · vicariance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LUXURIANCE

lutter · lutteur · lutteuse · lux · luxation · luxe · luxer · luxmètre · luxorien · luxueusement · luxueux · luxure · luxuriant · luxurier · luxurieusement · luxurieux · luzerne · luzernière · luzette · luzule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUXURIANCE

accordance · ambulance · assistance · assurance · avance · balance · chance · connaissance · contrariance · distance · entrance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · performance · préambiance · substance · surveillance

Sinonimele și antonimele luxuriance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LUXURIANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «luxuriance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LUXURIANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «luxuriance» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «luxuriance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUXURIANCE

Găsește traducerea luxuriance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile luxuriance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luxuriance» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

繁茂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

frondosidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

luxuriance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रचुरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التزخرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

изобилие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

exuberância
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রাচুর্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

luxuriance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

merindu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Üppigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

豊かさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

무성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

luxuriance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự tươi tốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

செழிப்பு,
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दाटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bolluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rigoglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bujność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

достаток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

splendoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευθάλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

weelderig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

luxuriance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frodighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a luxuriance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUXURIANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale luxuriance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «luxuriance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre luxuriance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUXURIANCE»

Descoperă întrebuințarea luxuriance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luxuriance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Quelques observations de morphologie végétale faites au ...
Une semblable luxuriance des bords de feuilles soudées non seulement dans le gynécée mais même fréquemment dans le calice et la corolle n'est pas, comme on sait, un phénomène morphologique rare. Quantàla corolle cette luxuriance ...
J. M. NORMAN, Halvor Heyerdahl RASCH, 1857
2
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
Quant à la corolle, cette luxuriance se présente de la manière la plus saillante dans les Synantherées où, comme on se le rappelle, la nervure moyenne de chaque pétale soudé manque souvent complétement, toute la production de nervures ...
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1858
3
Annales des sciences naturelles
Les bords unis de ces feuilles augmentent un peu en épaisseur et forment ensemble les deux placentas, un antérieur et un postérieur. Une semblable luxuriance des bords de feuilles soudées, non-seulement dans le gynécée mais même ...
4
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Sa luxuriance de cheveux. [vn, 18 décembre 1885.] Non admis par A. ni par D. — L. en cite des exemples de Delille et de Sainte-Beuve. Macabrement Si macabrement drôlatique. [vn, 29 décembre 1887.] Machabée Un Lexique du « Journal ...
Collectif
5
L' Environnement Traductionnel: La Station de Travail du ...
Mais même au sein de ces deux banques, le concept de « luxuriance » est tellement d'application que le traducteur retrouve parfois la solitude et le découragement de l'explorateur au sein des forêts vierges. 3.1. Ces banques sont ...
Safar Hayssam, 1992
6
Les opéras de Peter Eötvös entre Orient et Occident
Gabriel García Marquez note dans son autobiographie : Ceux qui m'ont connu à l 'âge de quatre ans disent LOVEAND OTHER DEMONS, UN THÉATRE POUR L' INTELLIGENCE Jean-François Boukobza Introduction Polysémie et luxuriance.
Márta Grabócz, 2012
7
Poétique anglaise
Luxuriance , abondance , excès de vigueur, luxe de nature. The whole leafy forest stands display'd In full LUXURIANCE to the sighing gales. *** . Thomson , spiing. "While thro'the parting robe , th'alternate breast, . In full luxuriance rose.
Albin-Joseph-Ulpien Hennet, 1806
8
Fellahs tunisiens: l'économie rurale et la vie des campagnes ...
ESPECES CULTIVEES ET TECHNIQUES DE PRODUCTION 152 1. Luxuriance des jardins : plantes utiles et comestibles 152 2. Luxuriance des jardins : l'olivier 160 3. Luxuriance des jardins : le palmier 165 4. La quête de l'eau 171 5.
Lucette Valensi, 1977
9
Mëmoires
Nous voyons , en effet, cette surabondance, cette disproportion, à laquelle on a donné dans les végétaux , le nom de luxuriance^ être une cause de stérilité très- ordinaire : aussi est- elle connue depuis long-temps.' Cependant cette même ...
Académie d'agriculture de France, 1786
10
Poétique anglaise
Albin Joseph U. Hennet. With CONSCIOUS virtue, gratitude and love.* Thomson , autumn. Unconscious , opposé du précédent. O sweet, senseless srniler, As yet UNCONSCIOUS of thy hapless fate ! **, Shaw> Elegy to Mrs. Shaw. Luxuriance ...
Albin Joseph U. Hennet, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUXURIANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul luxuriance în contextul următoarelor știri.
1
Dechetcom - Exposés - Planète Ferrailles : il faudra trouver le fond...
... portant sur la consommation de ferrailles au 1er trimestre 2015 et le moins que l'on puisse dire, c'est que l'on n'est pas dans la luxuriance. «Dechetcom, Iul 15»
2
Gregory Porter, soul maestro
Un peu court pour rivaliser avec la luxuriance musicale du band précédent. Surtout sur la grande scène du festival. Soit. C'est aussi tout le ... «Le Vif, Iul 15»
3
Les Ardentes J4: Son Altesse D'Angelo
... sur Betray My Heart, espagnolades humides sur Really Love : tout est parfaitement à sa place, architecture musicale d'une luxuriance inouïe. «Le Vif, Iul 15»
4
Entretenir son jardin ou son balcon : comment maintenir ses plantes …
Dès les pluies d'automne, l'herbe repoussera et retrouvera sa luxuriance. Ensuite, certaines plantes sont plus ou moins adaptées à la ... «Atlantico.fr, Iul 15»
5
Ovide chante les convulsions de la Création
mais aussi un cortège de sous-fifres témoignant de la luxuriance du patrimoine gréco-latin. Frémissant d'érotisme, galvanisée de malédictions ... «Le Temps, Iul 15»
6
Balade pédestre : découvrez Nogent entre Seine et jardins
Souvent très étroits, parfois menacés par la luxuriance de la nature, ces chemins courent entre les clôtures plus ou moins anciennes, avec ou ... «L'Est Eclair, Iul 15»
7
Visite d'une serre. D'intéressants résultats
Anne Deniau dans la luxuriance de sa serre, au Vougot. La médiathèque entend développer sa grainothèque et proposait, samedi matin, ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Ramadan: La ville de Boumerdes au rythme de soirées animées et …
... la forêt de Corso représente l'endroit idéal, en ces soirées caniculaires du mois sacré, particulièrement de par la luxuriance de son couvert ... «Algérie Presse Service, Iul 15»
9
Le Grand Trianon, de Louis XIV à Charles de Gaulle
Mais le charme du domaine résidait surtout dans ses jardins, dont la luxuriance conféra rapidement à l'édifice un autre surnom, celui de Palais ... «Toutes les Nouvelles, Iul 15»
10
Le botaniste Albert Mallol révèle l'âme des plantes de Catalogne
L'exubérance de sa verve est semblable à la luxuriance des plantes qu'il recense. Lorsqu'il en parle, Albert Mallol est littéralement habité par ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luxuriance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/luxuriance>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO