Descarcă aplicația
educalingo
filou

Înțelesul "filou" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FILOU ÎN FRANCEZĂ

filou


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILOU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILOU ÎN FRANCEZĂ?

Definiția filou în dicționarul Franceză

Definiția trickster în dicționar este hoțul profesionist, care acționează cu viclenie și pricepere. Cel mai prost și mai lipsit de scrupule, care înșală sau fură alții. Jucăuș copil, viclean.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FILOU

andalou · arrache-clou · bourdalou · caillou · calalou · clou · flou · gabelou · glou-glou · glouglou · harlou · loulou · mangrelou · marlou · pilou · tire-clou · tête de clou · zoulou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FILOU

filmologie · filmothèque · filoche · filocher · filon · filonien · filonner · filonneur · filonnier · filoselle · filoutage · filouter · filouterie · filouteuse · fils · filtrabilité · filtrable · filtrage · filtrant · filtrat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILOU

amadou · bambou · bayou · bijou · brou · chou · cou · coucou · fou · genou · hou · matou · mou · ou · pou · prou · pérou · sou · you-you · zou

Sinonimele și antonimele filou în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FILOU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «filou» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «filou» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FILOU

Găsește traducerea filou în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile filou din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filou» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

骗子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tramposo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

trickster
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चालबाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محتال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

обманщик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

embusteiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতারক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

filou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penipu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gauner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

トリックスター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

사기꾼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

trickster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người lường gạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உருவம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

फसव्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

düzenbaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

imbroglione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

oszust
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

обманщик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

jongler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατεργάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Bedrieër
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trickster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trickster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filou

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILOU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filou
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filou».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre filou

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FILOU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul filou.
1
Edmond et Jules de Goncourt
L'Anglais, filou comme peuple, est honnête comme individu. Il est le contraire du Français, honnête comme peuple et filou comme individu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILOU»

Descoperă întrebuințarea filou în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filou și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Filou
Filou, le chaton de Lili, est terriblement mignon, mais il griffe les meubles et joue avec tout ce qu'il trouve.
Sue Mongredien, 2013
2
Tais-toi Filou !
Chronique d'un internat catholique masculin, en Auvergne profonde, au cours des années trente, Tais-toi Filou ! n'est pas une œuvre de fiction.
Roger Géraud, 2005
3
Filou et Zami 1 - Filou s'amuse avec Zami
Bertrand Gauthier. Filou rampe avec Zami. Filou s'amuse avec Zami.
Bertrand Gauthier, 2009
4
Filou et Zami 2 - Filou et Zami se déguisent
Bertrand Gauthier. Lundi, Filou et Zami Filou et Zami se déguisent.
Bertrand Gauthier, 2009
5
Filou et Zami se déguisent
Jeudi, Filou déguise Zami en lion.
6
Filou s'amuse avec Zami
Filou rampe avec Zami. Au début de l'été,
7
Annales de chimie et de physique
2, 92 2,767 9,89 11 u Amphigénite.æ . . . . . , . . . Filou . . . . . . . . . . .. 2, 00 2, 4 —1, go H 0,35 Dolérite avec amphigène. Filou de 0*”,65. .. 2,740 2,ä10 1 ,10 2,35 2 , 50 Dolérite avec péridot.. .. Massif . . . . . . . . . .. 2,817 2, 'll 6,? 0.75 I 165 , Trnchyte.
8
Annales des sciences physiques et naturelles, d'agriculture ...
lorsqu'un filou s'est montré stérile pendant plusieurs mètres, la réapparition du quartz est accompagnée de celle du minerai, et elle se maintient pendant 10 , 920 ou 30 mètres. Ces filons de quartz sont en général plus réguliers que ceux des ...
9
Recueil de documents relatifs à l'exploitation des mines ...
existe entre ceux—ci et ceux de Villefranche, roule sur les directions; car, en résumant celles de Villefranche, on a les résultats suivants : Filou du Mu-de— Buiuou. . . . . . H 9. Filou de Pierre . . . . . . . . . . . . H 6. Filou de Magnols . . . . . . . . . Il 9.
‎1847
10
Annales
... en résumant celles de Villefranche, on a les résultats suivants : Fllon du Mas- de-Buissou . . Il 9. Filou de Pierre . . . . . . . . Il 6. Filou de Magnols . . . . . . II 9. Filou de la Maladrerie. . . . . Il 9. Filou St—Jcan . . . . . . . . Il 10 1/2. Filou du l'esquie's .
Société d'agriculture, sciences et industrie de Lyon, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILOU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filou în contextul următoarelor știri.
1
Murray Simon - Coupe Davis 2015 - 675 connectés
Je te souhaite d'en avoir assez pour mener un combat de titan : soit agile, Gilles, soit fort, comme un bœuf écossais de Murrayfield, et soit filou ... «Tennis Temple, Iul 15»
2
1-1, comme prévu... - News Sport
... a connu un petit trou sur sa mise en jeu suivante, et ce filou de Murray n'a pas manqué l'occasion de s'engouffrer dans la brèche (7-5). «Canal Plus, Iul 15»
3
Un petit jeune face à Wagner
rétorque Herreweghe le filou. « Pour n'importe quel compositeur, la question de l'interprète est de pénétrer l'esprit de la musique. Pour Wagner ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Sainte-Luce-sur-Loire. Le marin qui jouait les démarcheurs a été …
Seulement, entre deux départs, le filou a remis ça. Il a prétendu vouloir récolter des fonds « pour les marins pêcheurs du Croisic ». Les bonnes ... «PresseOcean.fr, Iul 15»
5
Boruto - Naruto The Movie : Un nouveau poster du film !
Cependant, voir Naruto dans sa tenue d'Hokage, Sarada, le petit filou Boruto ainsi que Sasuke est toujours un plaisir pour la rédac' de MCM.fr. «MCM News, Iul 15»
6
l'image Petit filou ce Tejay Van Garderen
Petit filou ce Tejay Van Garderen ! L'Américain, bien placé au classement général (deuxième) a même profité de quelques instants d'ombre. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
Notez cet article :
C'était un dimanche, à 13 h 45, son appel – un rien confus – n'a pas été compris. Le filou réussira ensuite à joindre la police, qui retrouvera ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
8
Ant-Man, qui a tué Edgar Wright ?
On suit le personnage de Scott Lang, filou au grand cœur, tout juste sorti de prison pour le crime d'avoir volé aux riches pour donner aux ... «Le Suricate, Iul 15»
9
Le chat qui préférait la caméra au yoga… (Vidéo du jour)
Pendant que sa maîtresse se filme en train de faire ses exercices, ce filou s'installe donc tranquillement juste devant l'objectif de la caméra. «Wamiz, Iul 15»
10
On achète bien mal des chevaux !
Des propriétaires de manège ont été escroqués à Gilly et à Lodelinsart par un filou particulièrement rusé. Malgré l'ancienneté des faits, ... «l'avenir.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filou [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/filou>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO