Descarcă aplicația
educalingo
plaisance

Înțelesul "plaisance" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLAISANCE ÎN FRANCEZĂ

plaisance


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAISANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLAISANCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția plaisance în dicționarul Franceză

Definiția plăcerii în dicționar este plăcere.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAISANCE

aisance · bienfaisance · complaisance · connaissance · croissance · décroissance · désobéissance · impuissance · insuffisance · jouissance · méconnaissance · médisance · naissance · nuisance · obéissance · puissance · reconnaissance · renaissance · réjouissance · suffisance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLAISANCE

plain-chant · plain-pied · plaindre · plaine · plainette · plainier · plainte · plaintif · plaintivement · plaire · plaisamment · plaisancier · plaisancière · plaisant · plaisanter · plaisanterie · plaisantin · plaisantine · plaisir · plaisse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAISANCE

co-naissance · dépaissance · déplaisance · excroissance · glissance · hyper-puissance · hyperpuissance · inconnaissance · luisance · malfaisance · maxi-puissance · non-connaissance · non-jouissance · paissance · super-puissance · superpuissance · surcroissance · surpuissance · toute-puissance · usance

Sinonimele și antonimele plaisance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLAISANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «plaisance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plaisance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLAISANCE

Găsește traducerea plaisance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile plaisance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plaisance» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

乐趣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

placer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pleasure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आनंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

удовольствие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

prazer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পরিতোষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

plaisance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

keseronokan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Vergnügen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

喜び
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

즐거움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kesenengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vui lòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இன்பம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

zevk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

piacere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przyjemność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

задоволення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

plăcere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευχαρίστηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

plesier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nöje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nytelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plaisance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAISANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plaisance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plaisance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plaisance

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PLAISANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul plaisance.
1
Philippe de Villiers
Par vos interruptions de grossesse, de plaisance ou de complaisance, vous avez assassiné Beethoven, Pasteur ou Charlie Chaplin.
2
Philippe Bouvard
Le port de plaisance est un lieu conçu pour que les navigateurs qui ne prennent pas la mer puissent rencontrer des vacanciers qui n’ont pas de bateau.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAISANCE»

Descoperă întrebuințarea plaisance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plaisance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LES PORTS DE PLAISANCE: Equipements structurants de l'espace ...
Par leur coût financier, la diversité de leurs fonctions, leurs implications environnementales, les ports de plaisance représentent des enjeux complexes.
Nicolas Bernard, 2000
2
Villas de Rome: choix des plus célèbres maisons de plaisance ...
Publié à Paris à partir de 1809, le recueil de plans et de vues des villas de la Renaissance et de l'âge baroque de Percier et Fontaine a été soigneusement élaboré à partir des dessins réalisés avant la Révolution, alors qu'ils ...
‎1809
3
Meurtre à Petite Plaisance
Pour essayer de surmonter le traumatisme lié au vol des cahiers Proust (et peut-être, aussi, pour oublier un certain commissaire Foucheroux), Gisèle Dambert part pour la Côte Est des États-Unis, et s’installe dans le Maine où ...
Estelle Monbrun, 2012
4
Mémoire sur le prince Le Brun [Charles-François], duc de ...
Marie Du Mesnil. I SUR LE PRINCE LE BRUN. - 95 « purement pécuniaire ; le public a, je crois, « rendu justice à mon désintéressement... Je « n'ai jamais eu de l'État ni du ministre, ni « gages ni appointemens. Il me reste deux « places, l' une ...
Marie Du Mesnil, 1828
5
Bologne, Ferrare, Modène, Reggio, Parme, Plaisance et leurs ...
La réputation littéraire paraît toutefois avoir été utile à ces deux époques , et l' auteur des Annales de Plaisance, Antoine de Ripalta, qui avait été réduit en captivité après avoir perdu son bien, comme Virgile , et de plus ses livres et ses ...
Antoine Claude Pasquin Valery, 1842
6
Dissertation historique sur les duchez de Parme et de ...
6 .4' Plaisance cb* Parme recouvre'es par Jules 11. moïennant la Ligue qu'il fit avec Maximilien I. l'an 1511. (a) 44. La reddition qu'en firent les Plaisantins , Ô' les Parmesans _comme anciens sujets est' accepte'e lbid. Maximilien Sfiirce s'en  ...
‎1722
7
Samu-urgences
Ce guide s'adresse aux internes ou médecins confirmés qui sont confrontés à l'urgence médicale en ville ou à l'hôpital.
Frédérique Charles, Patrick Plaisance, 2006
8
Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des ...
aprinum, Lam.: Plaisance. Fissuretla graca , Lam.: Asti, Villanora. Caputus hungaricus, Linn.: Plaisance. sulcosus (Nerita, Brocc.) : Villa- nova. Crepidula cochelearis, Basterot: Bielle. unguiformis , Bast. : Plaisance. Calyptraea Sinensis, Lam.
Académie des Sciences (Paris), 1848
9
Correspondence, publ. par ordre de l'empereur Napoléon iii
365. 366. 367. 308 . mai. Vi»-à-\is Plaisaucc. 7 mai. Plaisance. 7 mai. Plaisance. 7 mai. Plai sauce. 7 mai. Plaisance. 7 mai. Plaisance. 7 mai. Plaisance. 7 mai. Plaisance. 8 mai. Plaisance. 8 mai. Plaisance . 8 mai. Plaisance. 8 mai. Plaisance.
Napoleon I (emperor of the French.), 1858
10
Correspondance de Napoléon I
SOMMAIRE DES PIECES Ordre de reconnaître le Pô jusqu'à Gerola. . Invitation à une conférence à Castel-San-Gio- vanni Ordre de faire décharger des bateaux arrêtés à différents j Ordre de se rendre à Plaisance, de s'emparer du bac et des  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAISANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plaisance în contextul următoarelor știri.
1
Multimédia. Le port de plaisance connecté
Avec l'installation, au port de plaisance, d'un panneau multimédia interactif connecté, la commune rend plus visible son offre touristique (de ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Accident spectaculaire au port de plaisance de Calvi
Un spectaculaire accident, qui aurait pu avoir de graves conséquences, s'est produit jeudi soir au port de plaisance de Calvi. Un véhicule 4x4 ... «Corse Net Infos, Iul 15»
3
Plaisance à Erquy. Les gendarmes de la mer veillent à la sécurité
Au large d'Erquy, Martine Conan, contrôleuse des Affaires maritimes, vérifie les équipements de Roger et sa petite-fille Lilou. | Ouest-France. «Ouest-France, Iul 15»
4
Le Tradition de Plaisance
Chaque jeudi, nous vous proposons la découverte d'un vin rosé de notre belle appellation : Fronton. Aujourd'hui, le rosé Tradition du Château ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Neuried (Allemagne) Un bateau de plaisance coule dans un port
Les pompiers français et allemands sont intervenus ce mardi matin vers 9h30, pour le naufrage d'un bateau de plaisance. Ce dernier, qui ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
6
Accueil 5 étoiles au port de plaisance de Lorient
Au port de plaisance de Lorient, l'équipe dirigée par Lionel Hériquet multiplie les services pour séduire les équipages.Outre un bloc sanitaire, ... «Ouest-France, Iul 15»
7
2 ports de plaisance à Gruissan, les nouveautés 2015 pour les …
La Station de Gruissan dispose de 2 ports de plaisance qui comptent 1650 anneaux, 1330 pour le Port Principal et 320 pour le Port ... «Atoutnautic.fr, Iul 15»
8
Cap sur les vacances, le point sur la plaisance !
La plaisance est un loisir en plein essor et dont les pratiques et modes de consommation ne cessent de se diversifier. Cependant, la plaisance ... «Village de la justice, Iul 15»
9
Boulogne-sur-Mer : des contrôles de sécurité sur les bateaux de …
Boulogne-sur-Mer : des contrôles de sécurité sur les bateaux de plaisance. FRANCE 3 NORD PAS-DE-CALAIS. Des agents assermentés des ... «Francetv info, Iul 15»
10
Escale - Le Port de plaisance de Capbreton (40)
Le port de plaisance de Capbreton est situé sur la façade atlantique, le long de la côte Sud-Ouest, dans les Landes. Il est d'ailleurs le seul port ... «Bateaux.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plaisance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plaisance>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO