Descarcă aplicația
educalingo
chasse

Înțelesul "chasse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHASSE ÎN FRANCEZĂ

chasse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHASSE ÎN FRANCEZĂ?

vânătoare

Vânătoarea este vânătoarea de animale în scopul capturării sau uciderii acestora. Atunci când vânătoarea este reglementată, practica vânătorii în afara cadrului legal se numește braconaj. Vânătoarea este arta vânătorii. Cuvântul de vânătoare poate sau poate desemna și terenuri de vânătoare, IGN posedă, de exemplu, o "hartă a vânătorilor regelui", ridicată între 1764 și 1773 și între 1801 și 1807, la ordinul lui Ludovic al XV-lea și dintr-o hartă anterior al Ducatului de Rambouillet. Pentru avocat, vânătoarea are de asemenea o dimensiune de apropriere de către individ sau de un grup de animale fără proprietari legali. Astfel, în 1845, în conformitate cu J. Perrève ...

Definiția chasse în dicționarul Franceză

Definiția vânătorii în dicționar este acțiunea de a vâna, de a urmări captura sau de a ucide în scopuri utilitare sau de gust sportiv.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHASSE

asse · basse · biomasse · casse · classe · connasse · embrasse · garde-chasse · grasse · impasse · lasse · masse · nasse · passe · pourchasse · rochasse · strasse · tasse · terrasse · échasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHASSE

chasme · chassé · châsse · chasse-bosses · chassé-croisé · chasse-fleurée · chasse-galerie · chasse-marée · chasse-mouches · chasse-neige · chasse-punaises · chasse-rage · chasseau · chasselas · chassepot · chasser · chasseresse · chasseur · chasseuse · chassez-huit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHASSE

amasse · bagasse · balcon-terrasse · blondasse · brasse · carcasse · cocasse · crasse · culasse · ducasse · dégueulasse · liasse · parnasse · passe-passe · piasse · pétasse · rasse · repasse · sasse · toit-terrasse

Sinonimele și antonimele chasse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHASSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chasse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHASSE

Găsește traducerea chasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chasse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chasse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

狩猎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

caza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hunt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

охота
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

caça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শিকার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chasse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

memburu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Jagd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

狩猟
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

수렵
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mburu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

săn bắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வேட்டையாடுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शिकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

avcılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

caccia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

polowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

полювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vânătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κυνήγι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHASSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chasse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chasse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHASSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chasse.
1
Stendhal
J’appelle caractère d’un homme sa manière habituelle d’aller à la chasse au bonheur.
2
Etienne Pasquier
Mieux vaut la chasse en amour que la prise.
3
Georges Clemenceau
On ne ment jamais tant qu'avant les élections, pendant la guerre et après la chasse.
4
Charles de Gaulle
La guerre, c'est comme la chasse, sauf qu'à la guerre les lapins tirent.
5
Marguerite de Navarre
Le pire diable chasse le moindre.
6
Gabriel Timmory
La chasse aux femmes est un sport passionnant. Les ennuis commencent dès qu'on en a attrapé une.
7
Francis de Croisset
La femme mariée est une chasse gardée où souvent même le patron ne chasse plus.
8
Joachim Duflot
Qui va à la chasse, perd sa place.
9
Abbé de Choisy
Une passion chasse l'autre, et celle du jeu est la première de toutes : l'amour et l'ambition s'émoussent en vieillissant, le jeu reverdit quand tout le reste se passe.
10
Nicolas Oresme
La mauvaise monnaie chasse la bonne.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHASSE»

Descoperă întrebuințarea chasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Représentations de la femme et chasse aux sorcières, ...
Sans négliger la conjoncture historique qui rend possible l'apparition d'un tel phénomène, Patrick Snyder attire l'attention sur un facteur habituellement négligé : la représentation de la femme qui s'impose durant la période qui va ...
Patrick Snyder, 2000
2
La chasse sous-marine moderne
Qu'est-ce qu'un écosystème marin ?
Eric Clua, François Grosvalet, 2001
3
La chasse aux sorcières: 1947-1957
Car, si McCarthy n'a pas " inventé " la chasse aux sorcières, c'est, à coup sûr, lui qui l'aura exacerbée. De 1950 à 1954, le climat d'inquisition se développe.
Marie-France Toinet, 1984
4
Chasse: l'encyclopédie
Ce guide très illustrée fait un tour complet de l'univers cynégétique : biologie, habitat, reproduction, gestion des populations et modes de chasse sont ici abordés espèce par espèce et émaillés d'anecdotes.
Pascal Durantel, 2003
5
La chasse au Moyen Âge: Occident latin, VIe-XVe siècle
Parmi les multiples composantes de l'époque médiévale, la chasse est sans doute l'une des moins étudiée et on peut le regretter car, comme toutes les civilisations en contact étroit avec la nature, le Moyen Age a attaché une ...
Lucien-Jean Bord, Jean-Pierre Mugg, 2008
6
Chasse à l'arc
Sélectionner, tester et préparer arc, flèches et accessoires; cela prend du temps et fait partie des plaisirs que procure ce mode de chasse; mais si l'on n'a pas les connaissances nécessaires et si l'on ne peut profiter des conseils d'un «expert»,  ...
Menu,, Jean-Pierre Menu, Jean-Max Lecaille, 1985
7
La chasse du loup
Jean de Clamorgan. pirler au plus haut & friper en route, (ayant lut la couche son - nelegresle de sa trompette) criant : Hatlou , harlou., harlou. Apres Campaoijou le nom de son chien). Apres, aprçsià route, à ioure,à route. ., .f,,,' : Et íì on n'auoit ...
Jean de Clamorgan, 1574
8
Manuel de la chasse à l'arc
Avec la mise en application de l'arrêté du 15 février 1995 réglementant la chasse à l'arc, rapidement s'est fait sentir le besoin d'un manuel qui prenne en compte cet arrêté et puisse servir de guide à ceux qui sont chargés de son ...
Luc Barbier, 1996
9
L'AFFUT AU MIRADOR. Construction et mode de chasse
'initiation préalable de la chasse au mirador passe par la connaissance des lois applicables à cette pratique et par les qualités requises au bon déroulement d' une séance d'affût. Le chasseur désireux de s'y adonner ne peut inventer ni les ...
René-Miguel Roland, 1998
10
La chasse
Fait le point sur une activité qui suscite de violentes passions et aborde les préjugés suivants : la chasse met en péril l'environnement ; la chasse, c'est dangereux ; le gibier disparaît ; les valeurs de la chasse sont archaïques ; ...
Xavier Patier, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chasse în contextul următoarelor știri.
1
Dans les remparts de Maubeuge, une chasse aux lions mangeurs d …
La chasse aux lions débute à Maubeuge. Jean Henry, journaliste, en fait le récit dans nos colonnes : « Les deux lions, épris de liberté, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
France/Monde | Un avion de chasse survole d'un peu trop près une …
Les vacanciers profitaient tranquillement du soleil et du calme sur cette plage de Pensacola, en Floride, quand des avions de chasse de ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
3
Un tableau de chasse garni - SudOuest.fr
Le tableau de chasse est bien garni. Trois biches, huit cerfs - et deux avec Linxe - 68 chevreuils, 10 renards ont été attrapés lors des battues ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Dans les remparts, une chasse aux lions mangeurs d'hommes - La …
La chasse aux lions débute à Maubeuge. Jean Henry, journaliste, en fait le récit dans nos colonnes : « Les deux lions, épris de liberté, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Pollution. Chasse au gazole sur le Trieux - Bretagne - Le …
Selon Yann Burlot, maître de port à Pontrieux, « il n'y avait pas de risque sanitaire. Notre inquiétude, c'était l'effet de l'accumulation ». «Le Télégramme, Iul 15»
6
Chasse et nature. Fête à Plémet le 26 juillet … - Le Télégramme
À Plémet, la Fête de la chasse et de la nature se tiendra le dimanche 26 juillet, dans le superbe cadre du Théâtre de verdure des étangs, ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Chasse. L'ouverture et la fête se préparent - Plémet - Le …
Chasse. L'ouverture et la fête se préparent Vendredi, Pierre-Yves Nicot et Eugène Vrot, de la société de chasse Saint-Hubert de Plémet, ont ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Tsipras lance la chasse aux frondeurs | iNFO-GRECE.COM
Tsipras lance la chasse aux frondeurs. Publié par Le Figaro le ven, 17/07/2015 - 21:25. Alexis Tsipras pendant la séance de l'Assemblée à Athènes, mercredi. «Info-Grèce.com, Iul 15»
9
Salon de la chasse ce week-end
amedi 18 et dimanche 19 juillet, l'association Chien chasse nature, du massif de Lagudal, organise son salon annuel intitulé Chien chasse ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Addi-chasse, un plan pour séduire
Les prises de chevreuils, au nombre de 85, respectent le plan de chasse. Le tir à l'affût s'est avéré improductif. Des demandes de colliers ... «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chasse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO