Descarcă aplicația
educalingo
prosaïque

Înțelesul "prosaïque" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROSAÏQUE ÎN FRANCEZĂ

prosaïque


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROSAÏQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROSAÏQUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția prosaïque în dicționarul Franceză

Definiția prozaicului din dicționar este cea a prozei, care este specifică prozei, proceselor sale.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROSAÏQUE

altaïque · archaïque · caïque · chaldaïque · cyrénaïque · deltaïque · hébraïque · judaïque · laïque · mosaïque · mésaraïque · panathénaïque · pharisaïque · photovoltaïque · ptolémaïque · romaïque · saïque · spondaïque · thébaïque · voltaïque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROSAÏQUE

proroger · prosaïquement · prosaïser · prosaïsme · prosaïste · prosateur · proscenium · proscopie · proscripteur · proscription · proscrire · proscrit · proscrite · prose · prosecteur · prosectomie · prosectorat · prosélyte · prosélytique · prosélytisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROSAÏQUE

alcaïque · allantoïque · azoïque · benzoïque · caproïque · cénozoïque · dichroïque · dioïque · héroïque · macchabaïque · mishnaïque · monoïque · mésozoïque · ouralo-altaïque · paléozoïque · phanérozoïque · pléochroïque · protérozoïque · stoïque · trochaïque

Sinonimele și antonimele prosaïque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROSAÏQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prosaïque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PROSAÏQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «prosaïque» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prosaïque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROSAÏQUE

Găsește traducerea prosaïque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile prosaïque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prosaïque» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

平淡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

prosaico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

prosaic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नीरस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ركيك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

прозаический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

prosaico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বেরসিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

prosaïque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

membosankan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

prosaisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

平凡な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

산문적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

prosaic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về văn xuôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிறவற்றில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सर्वसाधारण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yavan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

prosaico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

prozaiczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

прозаїчний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

prozaic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πεζός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

prozaïsche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

prosaisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

prosaisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prosaïque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROSAÏQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prosaïque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prosaïque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prosaïque

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PROSAÏQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prosaïque.
1
André Glucksmann
Qui jette son soulier sur ses bienfaiteurs va balancer dans la soupe distinguée de l'intelligence un gros pavé prosaïque : le Goulag et l'esclavage qu'il désigne.
2
Pierre Gélinas
Quoi de plus banal, de plus prosaïque que la mort ? Elle est à la portée du premier venu. Mais vivre est une autre affaire !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSAÏQUE»

Descoperă întrebuințarea prosaïque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prosaïque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La translation d'Alexandre: recherches sur les structures et ...
Le dictamen médiéval pouvait prendre quatre formes différentes : discours métrique, discours prosimétrique, discours rythmique et discours prosaïque : Dictaminum aliud metricum, aliud prosimetricum, aliud ritmicum, aliud prosaicum.
Amaia Arizaleta, 1999
2
Rythme de la prose
Gérard DESSONS Université Paris VIII PROSE, PROSAÏQUE, PROSAÏSME On sait que la notion de prose est définie traditionnellement d'une manière négative . Une définition comme celle du Dictionnaire françois de Pierre Richelet (1679) ...
‎2003
3
Œuvres de Marmontel
Naissez , mortels , pour obeir aux dieux. PROSAÏQUE. Vers prosaïque. Style prosaïque. Dans la très-haute poésie , il est aisé de distinguer un vers prosaïque , et d'en indiquer le défaut. Le caractère de ce genre de poésie est si marqué par le ...
Jean François Marmontel, 1819
4
La Christologie de Hegel:
Cette prosaïque fermeté de la conscience de soi» (R., IV, 133 b) fait déjà irruption , de manière inchoative, dans la religion du sublime. Dieu se révèle « aux juifs comme Unique » (R., IV, 133 c) : Puissance absolue reflétée en soi comme sujet.
Emilio Brito, 1983
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Qui tient du style de la Prose , qui est sans noblesse , fans élévation , fans inversions , fans ellipses hardies , fans grandes ligures. Kn ce sens , Prosaïque est opposé à Poétique , quoique /'rose ne soit primitivement & directement opposé qu'à ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
Qui tient du style de la Prose , qui est sans noblesse , fans élévation , fans inversions , fans ellipses hardies, fans grandes figures. En ce sens , Prosaïque est opposé à Poétique , quoique Prose ne soit primitivement & directement opposé qu'à ...
7
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
Qui tient du style de la Prose , qui est sans noblesse , fans élévation , tans inversions , fans ellipses hardies, fans grandes ligures. En ce sens , Prosaïque est opposé à Poétique , quoique Prose ne soit primitivement & directement opposé qu'à ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1786
8
Mots et dictionnaires Vll
(Mme de Girardin) ». Lar : « Schiller trouvait que le drame représentait la vie d' une façon trop — exacte (Th. Gautier) ». PROSAISER. Ac6 : « v.n. Ecrire en prose ; peu us. » Ac7 : « v.n. Ecrire d'une manière prosaïque. » [Ac8 : « [a] v. intrans.
Guy Robert
9
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
(N.) PROSAIQUE , adj. Qui tient du style de la Prose , qui est sans noblesse , fans élévation , fans inversions , fans ellipses hardies , fans grandes ligures. En ce sens , Prosaïque est opposé à Poétique , quoique Prose ne soit. primitivement ...
Panckoucke, 1782
10
Dictionnaire de l'Académie française
Prorogé, ée. participe. PROSAÏQUE, adj. des deux genres. Qui tient de la prose, qui appartient à la prose. Il s'emploie ordinairement pour condamner, dans la poésie, des expressions et un style qui tiennent trop de la prose. Terme prosaïque.
Académie française, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROSAÏQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prosaïque în contextul următoarelor știri.
1
Ni capital ni dette…
Ceux qui hier criaient “ni Dieu ni maître” crient aujourd'hui “ni capital ni dette”, c'est beaucoup plus prosaïque mais c'est bien plus dangereux. «Valeurs Actuelles, Iul 15»
2
Bruxelles: la Ville oublie le «plan été» du Bois de la Cambre
La réponse est plus prosaïque que cela. « Ce n'est pas volontaire, il y a eu manifestement un oubli », nous précise-t-on, un peu embarrassé au ... «La Capitale, Iul 15»
3
Grand auteur du patrimoine afrocaribéen : le Sain-Louisien Malick …
Et c'est précisément de ce mélange entre l'élégance classique du style et la prosaïque crudité du vivant que provient la surprise – et le plaisir ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Iul 15»
4
Pénitentiaire, le plan choc de la Fondation iFRAP
Les plafonds d'emploi de personnel en augmentation sont théoriques dans l'administration pénitentiaire. La réalité est plus prosaïque avec un ... «iFRAP, Iul 15»
5
Audi Q7, vaisseau-@miral !
... partiellement automatisée, qui lève un coin du voile de façon très prosaïque sur ce que sera prochainement la voiture semi-autonome. «Journal de l'Automobile, Iul 15»
6
Il y a quatre ans, le massacre d'Utoya
Quel que soit le verdict, les rescapés d'Utoya devront, eux, se frotter à une réalité plus prosaïque. La vision idéologique de Breivik, qui disait ... «Le Monde, Iul 15»
7
Le Monde Festival
Plus prosaïque, Maël Primet, qui attendra quinze minutes lors de notre entretien avant de proposer le tutoiement, l'exprime différemment : « On ... «Le Monde, Iul 15»
8
Taylor Swift défie involontairement la censure chinoise
Le but de la manœuvre est très prosaïque : distribuer sa propre marque de vêtements en Chine permet de lutter contre la contrefaçon et ... «Libération, Iul 15»
9
Histoire(s) de la télévision ( 2 / 3 )
Même pour quelque chose de prosaïque comme le choix d'une technologie, la politique a joué un rôle important, avec ses effets plus ou moins ... «AgoraVox, Iul 15»
10
Comment célèbre-t-on l'Aïd dans une famille dakaroise
... que la famille devise sur l'impossibilité de l'islam du Sénégal d'avoir une seule et même voix, les enfants préfèrent le débat, plus prosaïque, ... «Le Monde, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prosaïque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prosaique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO