Descarcă aplicația
educalingo
provenance

Înțelesul "provenance" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROVENANCE ÎN FRANCEZĂ

provenance


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROVENANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROVENANCE ÎN FRANCEZĂ?

proveniență

Proveniența se referă la cronologia proprietății sau la localizarea unui obiect istoric, în timp ce originea este, la început, momentul inițial al apariției unui lucru. Termenul este utilizat în cea mai mare parte pentru opere de artă, dar acum este folosit în sensuri similare într-o gamă largă de domenii, inclusiv arheologie, paleontologie, știință și informatică.

Definiția provenance în dicționarul Franceză

Definiția sursei din dicționar este originea unui lucru mai des concret, mai rar a unei persoane.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROVENANCE

alternance · appartenance · assonance · consonance · contenance · convenance · dissonance · dominance · finance · gouvernance · luminance · maintenance · ordonnance · prédominance · prévenance · résonance · soutenance · survenance · tenance · télémaintenance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROVENANCE

provatican · provéditeur · provenant · provençal · provençale · provençalisme · provende · provenir · proventif · proverbe · proverbial · proverbialement · proverbialiser · proversif · providence · provident · providentialisme · providentialiste · providentialité · providentiel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROVENANCE

accordance · alliance · citadinance · consonnance · contrevenance · coordinance · disconvenance · dissonnance · inconvenance · lieutenance · maxi-contenance · omniconvenance · phynance · prégnance · ressouvenance · répugnance · sous-lieutenance · souvenance · stagnance · transsonnance

Sinonimele și antonimele provenance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROVENANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «provenance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PROVENANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «provenance» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «provenance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROVENANCE

Găsește traducerea provenance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile provenance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «provenance» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

出处
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

procedencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

origin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उत्पत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مصدر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

происхождение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

proveniência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উত্পত্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

provenance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

asal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Herkunft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

出所
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

기원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

provenance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nguồn gốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தோற்றுவாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मूळस्थान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kaynak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

provenienza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pochodzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

походження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

proveniență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προέλευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

herkoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

härkomst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

proveniens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a provenance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROVENANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale provenance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «provenance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre provenance

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PROVENANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul provenance.
1
Jean Simard
L'homme ne sait rien de l'homme ; presque rien du monde qu'il habite et de l'univers qui l'entoure ; moins que rien de sa provenance et de sa destination.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROVENANCE»

Descoperă întrebuințarea provenance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu provenance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les indications de provenance et les appellations d'origine ...
18 ss LMF: indication indirecte de provenance, dénomination ou indication géographique ne constituant par une indication de provenance, autres indications telles que «marques de qualité» et «désignations d'ensembles» pour les vins, ...
Association suisse d'étude de la concurrence. Colloque, 1983
2
Message en provenance de l'éternité
Geoff et Beatrice, deux jumeaux aborigènes, sont arrachés à leur mère dès la naissance et séparés l'un de l'autre.
Marlo Morgan, 2000
3
Essai sur la statistique générale de la Belgique, composé ...
PAYS DE PROVENANCE ET DE DESTINATION. ' 1835. 1850. 1857. 18ÔÉ Valeur ri fr. Vulrm ni fr. Valeur ru fr. Vali-urc „ (Provenance. 760,085 507,426 266,232 rrance (Destination 1,490,251 270,252 241,090 D n (Provenance. 1,085,430 ...
Xav Heuschling, 1841
4
Essai sur la statistique générale de la Belgique, composé ...
Dl'cllrl DE nlucnlon, na ronlusnon lr nr. vv'ciraflou. PAYS DE PROVENANCE ET DE DESTINATION. Provenance. France' ... Provenance. Villes Anseat1ques. . ÉDcstinatîom P ' c . Hanovrc et Oldcnbourg. . . êDEZHÆÎÏOIÏ. Provenance. Lubeck' ...
Xavier Heuschling, 1841
5
Reponse de M. Libri au rapport de M. Boucly publié dans le ...
M.S. petit in:f0lio du IXe siècle sur vélin, provenant de la Bibliothèque de l'Ecole de Médecine de Montpellier, et portant le No. 160. “ 2. Lucani Opera, MS. in-4to. oblong du XIe siècle sur vélin; même provenance portant le No. 329. “3.
Guglielmo Libri, 1848
6
Recueil général des lois, décrets et arrêtés
II. Les boissons de provenance suisse. a. Vin 14 c. par pot. b. Bière 7 c. Boissons spiritneuses et ean-de-vie 21 d. Esprit-de-yin 42 t. Vin et autres boissons spi- ritueases en bouteilles . . 21 par bouteille. /. Vin de fruits 4 par pot. 111. Le vin du  ...
7
Le rapatriement des Français d'Afrique du Nord dans la ...
... dans le département des Alpes-Maritimes selon les logements H.L.M. attribués .......................................................... 255 Familles installées dans les Alpes- Maritimes selon leur provenance et leur vague d'arrivée (selon les logements H.L.M.) ...
Anis Ben Ali, 2013
8
Cerveau & comportement
La voie geniculostriée Les fibres des cellules ganglionnaires de la rétine en provenance des deux yeux sont connectées aux deux corps genouillés latéraux ( de droite et de gauche), ce qui, à première vue, peut sembler un arrangement assez ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
9
Trajectoires d'asile africaines: répartition des demandes ...
... demandes par pays d'accueil 116 □ Requérants en provenance de l'Angola 117 □ Requérants en provenance du Cameroun 118 □ Requérants en provenance du Congo-Brazzaville 119 □ Requérants en provenance de la RD du Congo ...
Roger Besson, Etienne Piguet, 2005
10
L'épouse du dieu, Ahmes Néfertary: documents sur sa vie et ...
Liste : 1. Coll. Bankes n° 10, PM I, 732. Cerny, Egyptian Stelae in the Ban kes Collection, n° 10. Provenance : Deir el Médineh. Date : début 20ème dynastie. 2. Coll. Bankes n° 12, PM I, 735. Cerny, o.c, n° 12. Provenance : Deir el Médineh.
Michel Gitton, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROVENANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul provenance în contextul următoarelor știri.
1
Regardez-vous la provenance de la viande que vous achetez?
Face à la crise des éleveurs, le mot d'ordre du gouvernement c'est "mangez français". Ainsi, Manuel Valls a annoncé ce jeudi que le ... «BFMTV.COM, Iul 15»
2
D'où vient vraiment votre huile d'olive ?
"Provenance U.E.". Vous ne vous êtes peut-être pas posé la question mais si vous regardez sur l'étiquette de votre huile d'olive, vous n'aurez, ... «metronews, Iul 15»
3
L'OPINION DU WEB - Regardez-vous la provenance de la viande …
L'OPINION DU WEB - Regardez-vous la provenance de la viande que vous Des éleveurs landais ont mené des actions de sensibilisation dans ... «Midi Libre, Iul 15»
4
Haïti - Sécurité : Saisie de 50 paquets de stupéfiants en provenance
La Direction Nationale de Contrôle des Drogues (DNCD) dominicaine, a arrêté à la frontière de Jimani deux trafiquants de drogue présumés, ... «Haitilibre.com, Iul 15»
5
Environnement : des déchets en provenance d'Algérie inondent les …
Ces ordures en provenance des côtes algériennes, situées à quelques 250 kilomètres, seraient rapportées par les vents du sud et du sud-est ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Iul 15»
6
Augmentation de 2,6 milliards FCFA des importations du Sénégal …
Les importations de biens du Sénégal en provenance des pays de l'Union économique et monétaire ouest africaine (UEMOA), ont connu une ... «Agence de Presse Africaine, Iul 15»
7
Metz : Un défenseur a signé en provenance de Turquie
Le club de la Moselle a annoncé l'arrivée du défenseur turque Sezer Ozmen en provenance de Samsunspor (D2 turque). Formé au Besiktas ... «Foot National, Iul 15»
8
Lorient : une deuxième recrue en provenance de Norvège
Le FC Lorient est sur le point d'enregistrer un renfort à peu de frais. D'après Ouest-France, les Merlus vont engager l'attaquant ivoirien Moryké ... «Foot Mercato, Iul 15»
9
Ben Guerdane: 40 MD saisis dans une voiture en provenance de la …
Plus de 40 millions de dinars (MD) d'or et de devises étrangères ont été saisis, aujourd'hui, à bord d'une voiture en provenance de la Libye. «kapitalis, Iul 15»
10
Italie : 2 700 nouveaux migrants en provenance d'Afrique secourus
En une seule journée, environ 2 700 migrants en provenance d'Afrique ont failli perdre la vie mercredi au large du sud de l'Italie. Grâce à ... «LINFO.re, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Provenance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/provenance>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO