Descarcă aplicația
educalingo
revendication

Înțelesul "revendication" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REVENDICATION ÎN FRANCEZĂ

revendication


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVENDICATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REVENDICATION ÎN FRANCEZĂ?

Revendicați în dreptul civil francez

În dreptul civil francez, o acțiune de revendicare protejează dreptul de proprietate: este o acțiune în justiție care permite proprietarului să-și recunoască dreptul și să-l sancționeze. Dacă va fi reușit, va duce la restituirea bunului care face obiectul dreptului de proprietate revendicat. O acțiune în materie de recuperare se poate referi, de asemenea, la un brevet, care reprezintă un tip de drept de proprietate intelectuală.

Definiția revendication în dicționarul Franceză

Definiția revendicării din dicționar este acțiunea de a pretinde, de a pretinde ceea ce este considerat drept, ca fiind datorat, indispensabil; ceea ce este susținut.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REVENDICATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REVENDICATION

revenant · revenant-bon · revenante · revendeur · revendeuse · revendicant · revendicateur · revendicatif · revendicatoire · revendicatrice · revendiquer · revendiqueur · revendre · revenez-y · revenir · revente · revenu · revenue · rêver · révération

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVENDICATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele revendication în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REVENDICATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «revendication» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «REVENDICATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «revendication» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «revendication» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REVENDICATION

Găsește traducerea revendication în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile revendication din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «revendication» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

要求
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

reclamación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

claim
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दावा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مطالبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

требование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

reivindicação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দাবি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

revendication
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tuntutan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Anspruch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

請求
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

주장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pratelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đòi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கூற்றை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दावा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

iddia
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

affermazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

roszczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вимога
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

revendicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αξίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

krav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

krav
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a revendication

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVENDICATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale revendication
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «revendication».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre revendication

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «REVENDICATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul revendication.
1
Sören Kierkegaard
L’admiration est un abandon heureux de soi-même, l’envie une revendication malheureuse du moi.
2
Laurent Ruquier
La principale revendication des convoyeurs, c’est qu’ils veulent plus d’argent. Ils n’ont qu’à se servir, ce sont eux qui le transportent !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVENDICATION»

Descoperă întrebuințarea revendication în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu revendication și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Poésie de la négritude: une revendication identitaire
Jean-Paul Sartre définit la négritude comme "la négation de la négation de l'homme noir".
Mansour Dramé, 2012
2
La revendication du patrimoine écrit: Questions juridiques ...
Cet ouvrage porte sur le patrimoine écrit, et plus particulièrement les archives publiques, soumises à des règles propres, modifiées par la loi du 15 juillet 2008.
Marie Cornu, Jérôme Fromageau, 2009
3
Traité des faillites et banqueroutes suivi de la ...
Définition de la revendication. 670. Des choses qui, en général, peuvent être l' objet de la revendication. 671. Du droit romain à cet égard. 672. Le propriétaire de la chose peut seul la revendiquer. 673. On peut former l'action en revendication, ...
Pierre Sebastien Boulay-Paty, 1834
4
Guide de l'Entente de principe concernant la revendication ...
Summary of the Agreement-in-Principle settlement of land claim initiated by Yukon Indians in 1973. Outlines Land Provisions, Financial Provisions, Wildlife and Forestry Provisions, Self-Government, and Other Provisions.
Canada. Indian and Northern Affairs Canada, 1989
5
Le mariage gay: Les enjeux d'une revendication
" Thibaud Collin Pour que le débat ait lieu sur la question du mariage gay, il est nécessaire de bien comprendre le discours de ceux qui le revendiquent. Demandent-ils seulement l'"égalité des droits" ?
Thibaud Collin, 2011
6
La revendication institutionnelle en Corse: collectivité ...
Cette analyse de la stratégie institutionnelle mise en oeuvre dans l'île, du "statut particulier" Defferre de 1982 à la "collectivité territoriale" Joxe de 1992, prolonge la présentation du problème corse à travers son histoire et ...
Vanina, 1995
7
La revendication ou protestation de droit naturel. 6 mai 1832
Gruardet. , l:l pour lui :, oommettraitwun assassinat dont les juges qui prononceraient la sentence seraient les complices. Les .lois protectrices d'un gouvernementde droit ne peuvent donc avoir (Papplication qu'en Faveur d'un. gouvernement ...
Gruardet, 1832
8
Histoire de la revendication bretonne, ou la revanche de la ...
Voici une somme indispensable pour qui s'intéresse aux multiples facettes de la revendication bretonne, des origines à nos jours.
Michel Nicolas, 2007
9
En France, la revendication paritariste des femmes en ...
En France, la revendication paritariste des femmes en politique a éveillé de l'hostilité.
Ali El-Hadi, 2004
10
Oeuvres
L'action de revendication est une action réelle, puisqu'elle nait d'un droit réel que quelqu'un a dans une chose; savoir, du domaine de propriété qu'il a de cette chose. Quoique cette action soit réelle , elle a néanmoins quelquefois des ...
Robert Joseph Pothier, Siffrein, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVENDICATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul revendication în contextul următoarelor știri.
1
En Espagne, la Catalogne interdit les animaux sauvages dans les …
La revendication touchant au cirque était mûre. Les autres viendront… » Sandrine Morel (Madrid, correspondance) Journaliste au Monde ... «Le Monde, Iul 15»
2
Le site de potins Gawker confronté à une crise interne
Une telle revendication peut surprendre au sein d'un site qui, de 2007 à 2014, distribuait des bonus aux journalistes en fonction du nombre de ... «Le Monde, Iul 15»
3
Tunisie : usage sain ou détourné de l'état d'urgence ?
Ensuite, quand le président tunisien n'a pas manqué de critiquer fortement dans son discours les mouvements de revendication sociale qui ... «Contrepoints, Iul 15»
4
Une buraliste et son fils poignardés à Perpignan
Impossible de comprendre ses motivations. Mais visiblement ce n'est ni une tentative de vol ni règlement de compte. Pas de revendication ... «France Bleu, Iul 15»
5
La Turquie part en guerre en Syrie
... justifier cette entrée en guerre d'Ankara en territoire syrien, mais sans qu'aucune revendication soit émise par cette organisation terroriste. «Liberté-Algérie, Iul 15»
6
Laïcité et monde commun: en forme de conclusion provisoire …
En cette période de fragmentation croissante de la société, de revendication identitaire («nos racines judéo-chrétiennes», «Touche pas à mon ... «Mediapart, Iul 15»
7
L'héritage de Bourguiba face aux soubresauts de la transition …
Ce qui reste directement de Bourguiba aujourd'hui, c'est une revendication laïque forte, qui est davantage un contrôle de l'État sur le religieux, ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
8
CEA DE MONTS Verdict le 3 septembre
L'autre revendication affirmée par l'intersyndicale est que la question fasse l'objet d'un arbitrage par le ministère de la Défense. Tout en ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Nouvelle mission de cartographie dans l'Arctique canadien
Le gouvernement fédéral cherche ainsi à défendre auprès de l'ONU son dossier de revendication sur le plateau continental au-delà de la Zone ... «Radio-Canada, Iul 15»
10
M. Sellal appelle les enseignants à consacrer la stabilité sociale
... l'école loin des surenchères politiques" et de maintenir le dialogue comme moyen de revendication, afin de concourir à la stabilité nationale. «Algérie Presse Service, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revendication [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/revendication>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO