Descarcă aplicația
educalingo
sommation

Înțelesul "sommation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOMMATION ÎN FRANCEZĂ

sommation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMMATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOMMATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția sommation în dicționarul Franceză

Definiția sumării din dicționar este făcută mai somnoros; intimare, notificare oficială, cerere imperativă. Ordonanța de reglementare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMMATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOMMATION

sommable · sommaire · sommairement · sommateur · sommatoire · somme · sommé · sommeil · sommeillage · sommeillant · sommeillement · sommeiller · sommeilleuse · sommeilleux · sommelier · sommelière · sommellerie · sommer · sommet · sommier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMMATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele sommation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOMMATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sommation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sommation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOMMATION

Găsește traducerea sommation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sommation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sommation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

警告
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

advertencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

warning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चेतावनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تحذير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

предупреждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

aviso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সাবধানবাণী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sommation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

amaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Warnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

警告
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

경고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

warning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cảnh báo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எச்சரிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चेतावणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

uyarı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

avvertimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ostrzeżenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

попередження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

avertisment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προειδοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

waarskuwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

varning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

advarsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sommation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMMATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sommation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sommation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sommation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SOMMATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sommation.
1
Marc Escayrol
La société de consommation porte mal son nom, car un con ne fait généralement pas de sommation avant de dire une connerie en société.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMMATION»

Descoperă întrebuințarea sommation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sommation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recueil De Piéces Ou Acte De Sommation Concernant L'Affaire ...
7 Conclusions du Procureur du Ro). Le Procureur du Roi qui avû la présente requête , l'ordonnance mise sur icelle le jour d'hier, ensemble l'acte 8c exploit de sommation faite au sieur Granel Curé de N. D. Destables le 4 de ce mois , 8c le ...
‎1755
2
Cerveau & comportement
Sommation des inputs Rappelez-vous qu'un motoneurone possède des milliers d'épines dendritiques qui permettent l'arrivée d'un grand nombre de signaux sur la membrane, qu'il s'agisse de PPSE ou de PPSI. Comment ces PPSE et PPSI ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
3
Recherches sur la sommation de quelques séries trigonométriques
Les exemples précédens suffiront pour montrer la manière dont il faudra opérer dans chaque cas particulier, et l'on voit aisément que toute la difficulté de la sommation d'une série de l'espèce dont il s'agit, revient à trouver les valeurs de Saj> ...
Rehuel Lobatto, 1827
4
La sommation apostolique pour la charge du saint ministère, ...
La Sommation apostolique pour la Charge du St. Ministere occ. Ou % Exposition de ces paroles de St. Paul esc rivant a Thirnothée , Ep i.Ch 4 v i.&x. Jc te Somme donc devant Dieu & devant le Seigneur ìefus Christ , qui doic juger les vi vans ...
Jacques Moinier, 1696
5
Manuel de droit français
De la sommation de comparaître devant le juge commis en vérification d'écritures , pour êlre présent au serment des experts et à la représentation des pièces de comparaison, (204) De la sommation pour être présent à la confection d'un ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1818
6
Commentaire du tarif en matière civile dans l'ordre des ...
Signification des requête et ordonnance du juge-commissaire avec sommation anx créanciers inscrits de produire. — 1,235, 17. Signification des requête et ordonnance du juge-commissaire avec sommation , chacun en ce qui te concerne, ...
Adolphe Chauveau, 1836
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
gnation nulle équivaut à une sommation et peut constituer le débiteur en demeure (V. Nullité, n° 64). — Mais une simple citation en conciliation, en admettant que ce soit un acte équivalent à une sommation, ne constitue le débiteur en ...
Désiré Dalloz, 1859
8
Droit civil expliqué suivant l'ordre du Code. Des priviléges ...
Les créanciers hypothécaires qui veulent exercer leur recours contre les tiers détenteurs doivent faire d'abord un commandement de payer, au débiteur originaire, et une sommation au. tiers détenteur de délaisser l'héritage, ou de payer la ...
Troplong (Raymond-Théodore, M.), M. Spinnael, 1844
9
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
fable mise en demeure du tiers détenteur, et qu'aucune disposition de la loi n' oblige le créancier de la faire précéder d'une sommation de notifier; qu'en conséquence le délai d'un mois dans lequel le tiers détenteur est tenu de faire les ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1858
10
Les codes annotés de Sirey: Code Civil
11° 791, tout en enseignant que, dans l'ordre rationnel la sommation doit être précédée du commandement. pense néanmoins aussi qu'il n'y a pas nullité par cela seul que la sommation précède le commandement. 3. Cette sommation de ...
France, Jean Baptiste Sirey, Pierre Gilbert, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMMATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sommation în contextul următoarelor știri.
1
Daniel Mesguich écrit à “Télérama”
De vociférer (écrasant tout texte, tout rythme, toute nuance, tout sens, tout jeu des sens, échappant à la sommation faite à tout véritable lecteur ... «Télérama.fr, Iul 15»
2
Ténenkou : brusque montée de la tension
Ces derniers ont dû l'obliger à stopper en tirant des coups de sommation. Le suspect a été remis à la gendarmerie pour la suite de l'enquête. «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
3
Un avion libanais – avec 27 personnes à bord – mitraillé près de …
Brusquement, sans sommation, le chasseur israélien ouvre le feu sur le bimoteur de la CGDT qui est secoué par les balles. (...) Le chasseur ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
4
Guédiawaye : Vive tension entre le maire de Ndiarème …
C'est pourquoi, nous n'avons pas voulu prendre sa sommation interpellative», précise Mamadou Samb qui prétend parler au nom des victimes ... «Ferloo, Iul 15»
5
Vidéo - Jean Paul Dias: "Ceux qui insultent Barthelémy Dias ne sont …
... kalachnikov en bandoulière qui, à travers cette émission “EN APARTE”, a tiré sur tout ce qui bouge. Sans sommation ! Suivez cette vidéo. «S'informer en temps réel, Iul 15»
6
Trois ans ferme pour dix-sept kilos de fleur de cannabis
... d'importation en contrebande, de violence sur une personne dépositaire de l'autorité publique, de refus d'obtempérer à une sommation de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Test du jeu Warhammer 40K Deathwatch Tyranid Invasion : Séance …
En résumé, toute unité à vue recevra du plomb sans sommation : idéale pour couvrir une zone, tenir un point stratégique ou contre-attaquer ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
8
Craintes terroristes: Merouane Ghalmi devra revenir en Cour
Dans une sommation émise en février, la Gendarmerie royale du Canada craignait que Merouane Ghalmi ne s'apprête à commettre un acte ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
9
Un Palestinien tué par Tsahal à Djénine
Les soldats ont tout d'abord procédé à des tirs de sommation, avant de toucher un des lanceurs de pierre, décédés des suites de ses blessures ... «IsraPresse, Iul 15»
10
H.Hammami: l'histoire du coup de feu entendu près de ma maison, a …
... d'une arme prête à l'emploi ce qui a contraint un agent de l'équipe de sécurité d'effectuer un tir de sommation avant que les renforts arrivent. «Radio Mosaique FM, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sommation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sommation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO