Descarcă aplicația
educalingo
séquestre

Înțelesul "séquestre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SÉQUESTRE ÎN FRANCEZĂ

séquestre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉQUESTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉQUESTRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția séquestre în dicționarul Franceză

Definiția escrow-ului în dicționar este depusă în mâinile unui terț până la soluționarea litigiului. O altă definiție a sechestrului este partea necrotică a unui țesut celular, inclusiv a țesutului osos, care tinde să se separe de țesutul viu în care acesta rămâne închis.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉQUESTRE

alpestre · bourgmestre · extra-terrestre · extraterrestre · homme-orchestre · mestre · oestre · orchestre · palestre · pédestre · quadrimestre · rupestre · semestre · senestre · sylvestre · sénestre · terrestre · trimestre · vaguemestre · équestre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉQUESTRE

séquanien · séquanienne · séquelle · séquence · séquencement · séquenceur · séquentiel · séquentiellement · séquestrage · séquestration · séquestré · séquestrectomie · séquestrée · séquestrer · sequin · séquoia · sequoia · sérac · sérail · séran

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉQUESTRE

astre · aéroterrestre · bistre · cadastre · circumterrestre · cosmi-terrestre · cyclo-pédestre · désastre · illustre · infra-terrestre · lacustre · lustre · ministre · monstre · piastre · registre · sinistre · supra-terrestre · supraterrestre · ultra-terrestre

Sinonimele și antonimele séquestre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SÉQUESTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «séquestre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «séquestre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÉQUESTRE

Găsește traducerea séquestre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile séquestre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «séquestre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

财务管理人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

administración judicial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

held captive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

receivership
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحراسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

конкурсное управление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

receivership
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গ্রাহক যন্ত্রের কাজের সময়কাল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

séquestre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Kurator
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zwangsverwaltung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

管財
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

법정 관리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

receivership
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

receivership
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பெறுதல் உரிமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

receivership
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tasfiye halinde bulunma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

receivership
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

komisarycznemu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

конкурсне управління
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

administrare judiciară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαχείριση περιουσίας εν χρεωκοπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boedel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

receiver
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

receiver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a séquestre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉQUESTRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale séquestre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «séquestre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre séquestre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉQUESTRE»

Descoperă întrebuințarea séquestre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu séquestre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Commentaire du prêt, du dépot, du séquestre et des contrats ...
Division du séquestre en conventionnel et judiciaire. SECT. II. — DD SÉQUESTRE CONVENTIONNEL. 247. Définition du séquestre volontaire. 248. Le séquestre suppose l'existence d'une contestation entre les parties. 249. Il faut deux ...
Alphonse Joseph Delebecque, 1845
2
Commentaire du prêt, du dépot, du séquestre et des contrats ...
Au second cas, il forme un quasi-contrat qui soumet celui auquel la dwse a été confiée, envers les parties litigantes, à toutes les obligations qu'emporte le séquestre conventionnel. projet discuté au conseil d'état. — Art. 49. Le séquestre  ...
Raymond Théodore Troplong, Alphonse Joseph Delebecque, Alexandre Duranton, 1845
3
La vente - Les contrats spéciaux: Chronique de jurisprudence ...
Nomination et désignation du séquestre Lorsque la mesure est ordonnée par voie de justice, la désignation du séquestre peut revenir aux parties. Le Code civil prévoit cependant une alternative qui permet au juge de nommer le séquestre ...
Yvette Merchiers, Marie-France De Pover, 1997
4
Programme du cours de droit civil français fait à l'école de ...
DE SÉQUESTRE. SECTION I. DES DIVERSES ESPECES DE SÉQUESTRES. 696. Le mot séquestre s'applique plus particulièrement au cas où une chose, dont la propriété ou la possession est litigieuse, est remise à la garde d'un tiers ...
Antoine Marie Demante, 1838
5
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
GST remittance» Bulletin CCH Fiscalité: Octobre 2002, Lettres de l'ADRC et du MRQ— Syndic de faillite et séquestre (2) Séquestres. — Dans le cas où un séquestre est investi, à une date donnée, du pouvoir de gérer, d'exploiter ou de ...
Canada, Québec (Province), 2007
6
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
Mais Julien, dans la loi 39, ff. de acquirenda vel omit t. possess. , dit qu'il importe de voir quelle a été l'intention des parties en faisant le séquestre ; si elles ont eu en -vue de renoncer l'une et l'autre à toute prétention à la possession de la ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1834
7
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
séquestre; ce qui arrive . lorsque telle est l'intention des parties, dans le cas auquel elles sont en contestation sur la possession de la chose séquestrée. C'est ce que nous apprenons de la même loi que nous venons de citer ; Ras' dépou'lœ  ...
‎1830
8
Recueil général des lois et des arrêts fondé par J. B. ...
s u Quels ont été les effets de ce séquestre? - Et d'abord quels sont les effets du séquestre de guerre i' Cherchant la définition exacte et les effets du séquestre de guerre, il n'est peut-être pas hors de propos de rappeler et la définition et les ...
France, 1841
9
Oeuvres contenant les traités du droit français
La demande en séquestre peut être formée par l'exploit introductif de la demande principale , ou lorsque la cause est engagée , pourvu que ce soit avant la contestation. Si le séquestre n'a point été demandé par l'exploit, cet incident se forme ...
Robert Joseph Pothier, 1832
10
Oeuvres
s séquestre; ce qui arrive , lorsque telle est l'intention des parties , dans le cas auquel elles sont en contestation sur la possession de la chose séquestrée. C'est cc quc nous apprenons de la même loi que nous venons de citer : Rei depositœ  ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉQUESTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul séquestre în contextul următoarelor știri.
1
Actions en justice. Il séquestre une assistante sociale à Domfront
Un homme de 46 ans a été condamné ce vendredi au tribunal d'Argentan pour des faits commis mercredi dernier à Domfront. | Ouest-France. «Ouest-France, Iul 15»
2
Espagne: un Marocain séquestre un homme pour l'obliger à enlever …
Contraint par la justice espagnole à ne pas approcher son ex-petite amie, un Marocain a séquestré un jeune homme pour l'obliger à enlever ... «H24info le portail d'information Marocain, Iul 15»
3
Conseil municipal
Le Claé du Séquestre fait l'acquisition d'un minibus de 8 places. Les mercredis, la navette entre Saliès et Le Séquestre sera assurée par ce ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Un nouveau distributeur de pain frais 24h/24 installé route de Cordes
Une démarche que de plus en plus adoptée par les boulangeries comme en témoigne d'autres établissements au Séquestre, une à Cordes et ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Le Grêlé, portrait du dernier tueur en série en liberté en France
Un an après, en avril 1987, il séquestre dans le 4e un mécano aéronautique et sa fille au pair allemande, qu'il aurait ligotés, brûlés ... «focuSur.fr, Iul 15»
6
Notez cet article :
La justice française fait bloquer la vente et les douanes américaines placent l'œuvre sous séquestre. Le temps de comprendre comment il s'est ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
7
MyFerryLink : le gouvernement fait une offre de la dernière chance
... l'accord. Ces navires sont mis sous séquestre dans le port de Calais depuis le 2 juillet, date à laquelle DFDS devait en prendre possession. «Le Point, Iul 15»
8
(Congo-Brazzaville) Face à l'entêtement du dictateur de Mpila …
Depuis plus de trente ans, le dictateur Sassou-Nguesso manipule, tue, séquestre, corrompt, humilie, intimide, empoisonne (Côme Mankassa ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
Liban-Suisse : l'Affaire du sarcophage phénicien
De sources médiatiques, on apprend que la justice genevoise demande une levée de séquestre pour un sarcophage phénicien de la fin du Ve ... «Libnanews, Iul 15»
10
La Suisse étend son enquête dans l'affaire Petrobras
Il était alors question de perquisitions et de séquestre de ses avoirs. Impossible pour l'heure de savoir si cette demande a été entendue. «Le Temps, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Séquestre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sequestre>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO