Descarcă aplicația
educalingo
trempage

Înțelesul "trempage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TREMPAGE ÎN FRANCEZĂ

trempage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREMPAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREMPAGE ÎN FRANCEZĂ?

temperament

Temperarea sau temperarea este un tratament termic care îmbunătățește rezistența și duritatea elasticității și a ruperii, în detrimentul rezilienței și maleabilității sale. Aceasta constă în încălzirea unui material care constă dintr-o fază deasupra unui punct de transformare pentru a obține o nouă fază și apoi a răci la o viteză adecvată, producând o fază dezechilibrată. Acest tratament se aplică în principal metalelor, dar se obțin ochelari prin acest tip de tratament. De regulă, fazele sunt ductile, totuși, prezența carbonului și / sau a carburilor în matrice face posibilă îmbunătățirea substanțială a proprietăților mecanice ale materialului. Termenul "stingere" este istoric. Aceasta provine din faptul că fierari au îmbunătățit inițial proprietățile mecanice ale pieselor de oțel pe care le-au făcut, încălzindu-le la temperatura potrivită și apoi aruncându-le în apă rece. Călirea în stadiu este o răcire rezistentă la termodifuzabil prin nitridare. Are răcire internă și externă identică.

Definiția trempage în dicționarul Franceză

Definiția de înmuiere în dicționar este acțiunea de înmuiere, înmuiere; scufundări în apă sau în orice alt lichid pentru uz casnic sau tehnic diferit.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TREMPAGE

alpage · clampage · coupage · dopage · décapage · découpage · dérapage · détrempage · estampage · estompage · groupage · mi-page · nappage · page · pompage · rattrapage · redécoupage · stoppage · tapage · équipage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TREMPAGE

trémière · trémolant · trémoler · trémolite · tremolo · trémolo · trémoussement · trémousser · trémoussoir · trempabilité · trempant · trempe · trempé · trempée · tremper · tremperie · trempette · trempeur · tremplin · trempoter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREMPAGE

aréopage · attrapage · crêpage · cépage · grippage · guipage · jappage · oxycoupage · pipage · prédécoupage · rechapage · recoupage · recépage · retapage · ripage · râpage · steppage · stéréotypage · télescopage · étripage

Sinonimele și antonimele trempage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TREMPAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «trempage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trempage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TREMPAGE

Găsește traducerea trempage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile trempage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trempage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

浸水
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

remojo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

soaking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शोषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بلل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

намокание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

de imersão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভেজানোর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

trempage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rendaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Einweichen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

浸漬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

몸을 담글
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

soaking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஊறவைத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जोरदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ıslatma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ammollo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

moczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

намокання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

îmbibare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μούλιασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

deurdringende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blötläggning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

soaking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trempage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREMPAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trempage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trempage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trempage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREMPAGE»

Descoperă întrebuințarea trempage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trempage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Accidents et maladies du trayon
Le pré-trempage est la dernière née de ces méthodes. ll soulève encore des réticences, voire des oppositions, parmi les éleveurs et les techniciens; il est en outre mal connu des praticiens vétérinaires. Le pré-trempage, en assurant une ...
J. M. Gourreau, 1995
2
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
Il convient en effet de faire tremper les boyaux naturels pour les dessaler et leur faire retrouver souplesse et élasticité. Les boyaux non naturels sont aussi inutilisables sans trempage préalable puisqu'ils sont secs. Cette opération de trempage ...
Pascal Couvez, 2005
3
Connaître, cueillir et cuisiner les champignons sauvages du ...
La durée du trempage varie d'une à quelques heures selon les espèces. La quantité d'eau utilisée au trempage doit être tout juste suffisante pour recouvrir l' ensemble des morceaux à réhydrater. On obtient ainsi une eau de trempage plus  ...
Yves Lamoureux, Matthieu Sicard, 2005
4
Utilisation Des Aliments Tropicaux: Legumineuses Tropicales
Food product development, 1 1(3):34. a Avec la solution de trempage suggérée dans le tableau. — b Avec de l'eau au lieu de la solution de trempage. Obtention de graines de légumineuses à cuisson rapide Les méthodes recommandées ...
‎1990
5
Les graines germées: livre de cultures
Elles se gorgent d'eau, ce qui va relancer la vie des graines en sommeil... rien de tel qu'un bon bain au réveil! l'eau du trempage. Si le trempage permet aux graines d'absorber de l'eau, il permet aussi de dissoudre et d'évacuer certaines ...
Marcel Monnier, 2004
6
Mil merveille du Sahel
5 insane“. lange, gésiers: A - Trempage : .S'urf'a bakandizag : trempage du mil décortiqué. I ga surfe bakandi jirbi fo wala jhinka haro ra, surfe ma haro kulu heu] , guurey ma Warga: on fait tremper les grains décortiu qués un ou deux jours, ...
Yves Bernard, 2008
7
Le Traitement de pailles pour l'alimentation des animaux: ...
Dans chaque cas, la quantité exacte d'alcali nécessaire dépend de la durée de trempage de la paille, de la température ambiante et de la nature du matériau de départ. L'effet de la durée du traitement et de la température est analysé dans ...
M. G. Jackson, 1979
8
Les mammites
Le post-trempage Le premier objectif du post-trempage est de désinfecter le trayon contaminé par le manchon trayeur lors de la traite. Son application doit donc être réalisée sur l'ensemble de la surface du trayon qui a été en contact avec le ...
Dominique Remy, 2010
9
Le riz dans la nutrition humaine
TABLEAU 39 Effet de la méthode d'étuvage sur la teneur en thiamine et en protéines Source: Padua et Juliano, 1974. l'amidon - pendant quelques heures pour réduire la contamination par les aflatoxines pendant le trempage. Le lessivage ...
Bienvenido O. Juliano, 1994
10
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
Il convient en effet de faire tremper les boyaux naturels pour les dessaler et leur faire retrouver souplesse et élasticité. Les boyaux non naturels sont aussi inutilisables sans trempage préalable puisqu'ils sont secs. Cette opération de trempage ...
Collectif D'auteurs, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREMPAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trempage în contextul următoarelor știri.
1
Fête des Lavandières. Nostalgie et découvertes
Les lavandières se sont rendues au lavoir avec leurs paniers de linge sale et se sont mises au travail : trempage, savonnage, brossage, ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Terralba : une première jardinerie bio
À l'inverse du purin obtenu par trempage sans air forcé, le thé oxygéné n'a pas de mauvaise odeur car non pathogène, et l'extraction des ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Fièvre jaune, paludisme... Ne gâchez pas vos vacances
Les vêtements ainsi que les toiles de tente peuvent être imprégnés par pulvérisation (spray) ou par trempage (I'insecticide utilisé doit alors être ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
4
météo Pays messin : encore au moins quatre jours de sec dans les …
Il y a bien eu un petit trempage de sol dimanche en fin d'après-midi, mais pour la pluie du matin, il faudra attendre. Au mieux, Météo-France ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Le Papier d'Arménie, un secret made in Montrouge
Après le trempage dans l'eau salée, il faut faire sécher les buvards avant de les imbiber de benjoin. (Louis Morice - L'Obs). L'esprit de famille ... «L'Obs, Iul 15»
6
TENDANCE. « Balibaris » : un concept innovant, quand cinéma et …
Un modèle agrémenté en gabardine de coton, teint en pièce par trempage intense, qui apporte une profondeur particulière aux couleurs. «WorldZine.fr, Iul 15»
7
Guide anti-moustiques en dix points clés
Après trempage de la moustiquaire, la rémanence du produit varie de un à trois mois et ne résiste généralement pas à plus de trois lavages. «E-santé, Iul 15»
8
Traitement des bois de construction et d'aménagement
Ils sont traités industriellement selon les exigences de leur classe d'emploi, par trempage, aspersion, ou en autoclave (imprégnation sous ... «Batirama.com, Iul 15»
9
S&C Construction – AXIL GEL CUT, pour traiter les parties usinées …
... réalisé industriellement par autoclave, trempage ou aspersion. ... de bois initialement traitées en autoclave, en bac de trempage ou par ... «BatiPresse, Iul 15»
10
Souveraineté alimentaire : L'IER expose ses innovations
Après la présentation de semoirs tractés par des motos Djakarta et leur mode d'utilisation, il a insisté sur l'utilité du trempage des semences à ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trempage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trempage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO