Descarcă aplicația
educalingo
battagliero

Înțelesul "battagliero" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BATTAGLIERO ÎN ITALIANĂ

bat · ta · glie · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATTAGLIERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATTAGLIERO ÎN ITALIANĂ?

Definiția battagliero în dicționarul Italiană

Definiția luptei în dicționar este înclinată spre luptă, beligerantă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BATTAGLIERO

alberghiero · barbiero · burliero · cavaliero · centro ospedaliero · ciarliero · festivaliero · fiero · giornaliero · guerriero · guerrigliero · mandorliero · motoveliero · ospedaliero · pensiero · petroliero · sentiero · siero · straniero · veliero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BATTAGLIERO

battacchio · battage · battaglia · battagliare · battagliatore · battagliere · battaglieresco · battaglievole · battaglio · battagliola · battaglione · battaglista · battana · battellante · battellata · battelliere · battello · battentatura · battente · battentino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATTAGLIERO

alighiero · altiero · andare con il pensiero · avventuriero · calzaturiero · condottiero · costiero · destriero · forestiero · lattiero · leggiero · liniero · lusinghiero · maniero · manifatturiero · prigioniero · primiero · scudiero · sparviero · veritiero

Sinonimele și antonimele battagliero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BATTAGLIERO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «battagliero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BATTAGLIERO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «battagliero» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «battagliero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BATTAGLIERO

Găsește traducerea battagliero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile battagliero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «battagliero» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

好斗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

combativo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

combative
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जुझारू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مستعد للقتال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

драчливый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

combativo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রণশীল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

combatif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

agresif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

kampflustig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

好戦
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

투쟁적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pemberontak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hiếu chiến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

போர்க்கோலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आक्रमक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hırçın
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

battagliero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wojowniczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

забіякуватий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

combativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαχητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dapper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

combative
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stridslystne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a battagliero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATTAGLIERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale battagliero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «battagliero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre battagliero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATTAGLIERO»

Descoperă întrebuințarea battagliero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu battagliero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il sistema delle rilevazioni d'azienda. Il ruolo del sistema ...
Renato Battagliero, Principi di contabilità e bilancio d'azienda, Bookness, Milano, 1988. Renato Battagliero, Economia aziendale. Teoria e operatività nell'attuale realtà di mercato, Dispensa del corso di economia aziendale, Milano, 1991.
Renato Battagliero, 1996
2
Rivista delle collazioni dei SS. Padri mandate alla luce dal ...
52. mentre desiderano di prendere l' opera della virtù nell' animo battagliero (sic) - Anche a battagliero il sic, Maestro Sicche? Come? non sapete che si dice egualmente e battaglierc e battagliero , come e corriere e corriero, e cavaliere e ...
Telesforo BINI, Vincenzio NANNUCCI, 1856
3
Il club dei sopravvissuti. Un viaggio alla scoperta della ...
Più precisamente, non riuscirono a trovare la prova che uno spirito battagliero facesse vivere più a lungo: «I nostri risultati suggeriscono che le donne possono sicuramente essere sollevate dal fardello del senso di colpa di cui si ritrovano ...
Ben Sherwood, 2010
4
Il club dei sopravvissuti
Più precisamente, non riuscirono a trovare la prova che uno spirito battagliero facesse vivere più a lungo: «I nostri risultati suggeriscono che le donne possono sicuramente essere sollevate dal fardello del senso di colpa di cui si ritrovano ...
Ben Sherwood, 2011
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
battagliantlo fra noi in opera di nostra lingua; c lasciata la nobiltà e la copia del maestoso materno stile e linguaggio, riceviamo ed usiamo lo scrivere frastagliato e frappato cogli argnti concettini e gli ammanierati modi franzesi. BATTAGLIERO  ...
‎1835
6
Frasologia italiana
BATTAGLIERO (battaglièro) Add. che per disti si usa qual nome, vale Che fa battaglia, hatlaglialore. Egli era tenuto l'un de' più famosi, de* più intrepidi t de' migliori battaglieri del reame. Con si prò battagliero era perduta ogni prova , ogni  ...
Antonio Lissoni, 1835
7
Dizionario della lingua italiana
Dee. 2. 7. Hanno fatto battagliere, le quali riguardano non pur solamente verso la città, ma ancora verso Etruria , se alcuno soccorso venisse da quelle parti. (// Ini. ha : munitiones.) BATTAGLIERE e BATTAGLIERO. S. m. Battaglia- tore. G. V. 7.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Repertorio storico degli Archibugiari italiani dal XIV al XX ...
Battagliero Fabrizio, Torino, armarolo, ultimo quarto del XVII secolo. È documentato dal 1689 al 1690 (Cartesegna 1984). Battagliero Gio Batta, Torino, prima metà del XVIII secolo. È documentato dal 1743 al 1746 (Cartesegna 1984).
Barbiroli Bruno, 2012
9
Ego miles de ordine templi. Ricerche 2010
Non vi èdubbio che la presunta ricomparsadel defunto Battagliero fu propiziatadaun ma1ifesto desiderio di alcuni di ritornare amomenti storicamente superati. La cosa certa e direttafu che, allafine di due a1ni, passati ariunire adepti e ad ...
M. Rassu, 2010
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
BATTAGLIERE. e BATTAGLIERO. Suf?. Battagliarare. Lat. prœi'iaiir, bella.` zur. Gr. ‚тихий. еду/лигу. G. V. 7.80. r. Tenuto uno de' т1ц11ог1Ьапа311ег1 di Francia . Libr. Масс. М. Poi ordino Giu~ da ccrtibatraglieri per combattere. Gli arcieri, e ...
‎1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATTAGLIERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul battagliero în contextul următoarelor știri.
1
Obama l'iraniano. Con l'accordo sfida l'anti-americanismo di …
Faremo da soli, proseguì battagliero. Alla fine del 2013, invece, pronunciò il celebre discorso in cui parlò di “eroica flessibilità”, due parole che ... «Linkiesta.it, Iul 15»
2
FI, Berlusconi arringa i suoi: se vado in galera, fate la rivoluzione (16 …
E' un Silvio Berlusconi che torna all'antico stile battagliero, quello che ha parlato a Roma agli amministratori locali di Forza Italia, promettendo ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
3
Un altro esperto prende le distanze dall'amministrazione, Michele …
Tema del contendere il futuro del Museo del Fango, di cui Michele Cannaò è battagliero promotore: un impegno riconosciuto all'indomani delle ... «Messina Ora, Iul 15»
4
Calciomercato estero: Clasie al Southampton, Dos Santos approda …
Valdes è stato praticamente messo alla porta da Van Gaal, che invece resta battagliero sul fronte Di Maria: “Vedremo, nel calcio tutto è un ... «Mai Dire Calcio, Iul 15»
5
L'Unione Industriali della Provincia di Savona celebra il suo …
Nonostante tutto quello che è successo dal 1945 a oggi, noi ci siamo ancora e ci saremo ancora in futuro, con forte spirito battagliero, per ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Iul 15»
6
Positano News - SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO …
... due teste di minatori, di cui una esprime la forte fibra dell'operaio battagliero e indomito e l'altra, premiata nel 1905 con medaglia d'argento ... «Positanonews, Iul 15»
7
Mercato, modulo e spirito battagliero. Capuano presenta l'Arezzo …
E' sereno Capuano alla vigilia della partenza per il ritiro di Cascia e d'altronde non ha certo motivo di preoccuparsi. Già perchè mentre 16 club ... «Arezzo Notizie, Iul 15»
8
Leaders of the pack
... ma per tutta la comunità omosessuale americana: fu infatti allora che l'indomita Edie – 84 anni vissuti con battagliero entusiasmo – vinse la ... «Vogue.it, Iul 15»
9
Inter-Carpi 4-2: ancora i soliti difetti, Kondogbia il miglioreInterLive
Contro un Carpi battagliero i nerazzurri di Mancini si sono imposti per 4-2: vantaggio di Palacio al 4′ su assist di Kondogbia (il migliore del ... «InterLive.it, Iul 15»
10
Tour de France 2015: Nibali, un passo avanti e mezzo indietro …
Non che ci si possa inventare una condizione dall'oggi al domani, ma Vincenzo era parso ad ogni modo battagliero. Poi la Sky, con un Porte a ... «Cicloweb.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Battagliero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/battagliero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO