Descarcă aplicația
educalingo
beatitudine eterna

Înțelesul "beatitudine eterna" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEATITUDINE ETERNA ÎN ITALIANĂ

beatitudine eterna


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEATITUDINE ETERNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEATITUDINE ETERNA

aerocisterna · autocisterna · aviocisterna · basterna · cinta esterna · cisterna · dannazione eterna · lanterna · memoria interna · motocisterna · pena eterna · quaterna · quinterna · scuola materna · sterna · terna · turbocisterna · vita eterna · zia materna · zia paterna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BEATITUDINE ETERNA

beat · beatamente · beatanza · beatezza · beati · beatificabile · beatificare · beatificatore · beatificazione · beatifico · beatiglia · beatitudine · beatnik · beato · beatore · beau geste · beaubourg · beaujolais · beaut · beauty

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEATITUDINE ETERNA

antiferna · baderna · calaverna · calerna · caverna · cerna · corna · galaverna · giberna · lacerna · lucerna · marna · morna · notturna · pincerna · quaderna · scherna · spaderna · taverna · urna

Sinonimele și antonimele beatitudine eterna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BEATITUDINE ETERNA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «beatitudine eterna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «beatitudine eterna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEATITUDINE ETERNA

Găsește traducerea beatitudine eterna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile beatitudine eterna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beatitudine eterna» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

永恒的幸福
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dicha eterna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Beatitudine eternal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शाश्वत आनंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

النعيم الأبدي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вечное блаженство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

felicidade eterna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অনন্ত সুখ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

béatitude éternelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kebahagiaan yang kekal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ewige Seligkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

永遠の至福
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

영원한 행복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

karahayon ingkang langgeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hạnh phúc vĩnh cửu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நித்திய பேரின்பம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चिरंतन धन्यता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sonsuz mutluluk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

beatitudine eterna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wieczna błogość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вічне блаженство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fericire veșnică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αιώνια ευδαιμονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ewige saligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

evig lycka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

evig lykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beatitudine eterna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEATITUDINE ETERNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beatitudine eterna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beatitudine eterna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre beatitudine eterna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEATITUDINE ETERNA»

Descoperă întrebuințarea beatitudine eterna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beatitudine eterna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Regola per vivere nella cristiana osservanza col merito ...
J'ì concbiudc il Metodo per la Cbrifliam Offer-vana , col merito dalla Beatitadine eterna . E' Naturale a tutti l'appetito della selícítà , o sia beatitudine 'eterna , ch'è il noflro ultimo fine; e non potendo il Diavolo rimuovere questo appetito dal nostro ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1754
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Ma al fine della beatitudine ci s'incammina e ci si avvicina con gli atti delle virtù, e specialmente con gli atti dei doni, se parliamo della beatitudine eterna, per la quale non basta la ragione, ma è necessaria la guida dello Spirito Santo, ai cui ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
3
Beatitudine e vita cristiana nella Summa theologiae di S. ...
... sua costituzione creaturale, possa raggiungere una beatitudine soprannaturale (Capitolo Primo); in secondo luogo concentreremo la nostra riflessione sull'apporto specifico e L'ORDINAMENTO DELL'UOMO ALLA BEATITUDINE ETERNA ...
Giovanni Kostko, 2005
4
Dizionario portatile della teologia
VITA Eterna , o la Beatitùdine eterna' . La credenza della vita eterna è il (oggetto del dodicennio articolo del Simbolo degli Appoftóli. I Padri del Concilio Coftantinopoli- tano 1' hanno efpreffo in quelli termini : Vitam vent uri fxc ufi . Si chiama ...
‎1768
5
Ragionamenti Divoti e Fruttuosi detti alle Monache e ...
... suo cuore vegliava con la memoria di Dio ; così vi sò a dire , che considerando sempre la divina presenza ; quantunque viviamo in terra , incominciamo a godere la beatitudine eterna. Posciachè la celeste beatitudine consiste nel vedere la ...
Tommaso Sersale, 1857
6
Teatro morale dogmatico-istorico, dottrinale e predicabile, ...
... della fperanza chiedono i beni futuri non fenza qualche certezza . E quella certezza primieramente fi fonda nell'ordinazione eterna di Dio , che nel crearci ci ha ordinati alla beatitudine eterna. Secondariamente nella Divina On- Ca; Rtm.% .
Giovanni Battista Bovio, 1731
7
Collezione di Sacri Oratori Greci: Volgarizzati
Deplora la miseria di quelli che per loro colpa perdono la beatitudine eterna. Se le promesse che il Signore ci fa in questa tila si veggono così chiaramente adempire , e se le cose che ci dà per giunta sono tanto meravigliose , qual maggior ...
‎1840
8
Mater Dei. Bollettino dell'Opera «Mater Dei»
Il Signore desidera la nostra beatitudine eterna: chi infatti potrebbe desiderarlo più di lui che per questo e non per altro ci ha creato? Se dunque noi non uniremo la collaborazione nostra alla volontà di Dio, non potremo santificarci, né quindi ...
Giuseppe De Luca, 1972
9
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
Il senso mistico poi si divide in allegorico, che si appartiene a'misterj della fede : in analogico, che si appartiene alla beatitudine eterna che speriamo : ed in tropologico, o sia morale, che si appartiene ai costumi. Di più v' è il senso acconto ...
Alphonse de Liguori, 1826
10
Discorsi Scritturali, E Morali: Ad utile Trattenimento Delle ...
E in ogni v offra fatica tornate ad animare voi iteffa , e ripetere : Mio Dio; ancor quella per glorificare voi, ed ottenere per me la beatitudine eterna : hoc prò beatitudine mea : E in ogni voftra umiliazione, e in ogni occafione di tolleranza ...
Cesare Calino, 1720

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEATITUDINE ETERNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beatitudine eterna în contextul următoarelor știri.
1
Colonna sonora e luoghi riprese Left behind
Il mondo è destinato a una drammatica fine, e solo i veri cristiani si salveranno, accedendo, tramite le porte del paradiso, alla beatitudine eterna. Sulla terra ... «Popcorn TV News, Iul 15»
2
L'incanto della fede
Il presente e il futuro non sono ritenuti affidabili alla Parola di Dio o all'attesa di una speranza-certezza di gloria e beatitudine eterna ma vagano nella ... «korazym.org, Iul 15»
3
CRONACA / “Il vero miracolo è saper vivere la vita nell'attesa della …
E se abbiamo vissuto di Cristo, sentiremo alla fine dei nostri giorni sussurrarci: giovane vita, figlia dell'eterno, alzati! Tu sei fatta per la beatitudine eterna, per ... «Catanzaro Informa, Iun 15»
4
Terra Santa in festa per le sue sante
Un santo, per godere la beatitudine eterna con il Signore e i suoi santi, deve: avere una grande esperienza di comunione con il Signore; vivere una vita ... «korazym.org, Mai 15»
5
Ancora Indulgenze? Oggi e sempre, ecco perché
... che già vivono nella Beatitudine eterna. La Chiesa militante, ministra delle Indulgenze, attinge continuamente e autoritativamente dai meriti di Cristo, da quelli ... «Aleteia, Apr 15»
6
«La testimonianza di Romero brilla fra i martiri contemporanei»
Ma hanno creduto alla promessa di vita di cui il Signore è portatore e ora, ne siamo certi, godono la beatitudine eterna». «Fra essi – ha proseguito monsignor ... «La Stampa, Mar 15»
7
L'addio a Ponzini, il parroco: “Ricorderemo il tuo sorriso”
Noi moriamo nel corpo perché siamo anche materia, ma lo spirito non muore e un giorno andremo alla Casa del Padre, dove c'è la beatitudine eterna”. «LeccoNotizie.com, Mar 15»
8
Il Purgatorio nella visione di 13 mistiche
Tu sai che queste pene ti aprono la strada della beatitudine eterna!”, disse quando vide l'anima del fratello defunto. Poi continuò: “'Io vedo che tu non sei triste, ... «Aleteia, Mar 15»
9
13 consigli dei primi cristiani per vivere con gioia
... “Rallegratevi nel Signore sempre” (Fil 4, 4), la carità di Dio, o fratelli carissimi, ci chiama, per la salvezza delle nostre anime, alle gioie della beatitudine eterna. «Aleteia, Dec 14»
10
I giorni della memoria: l'ottavario dei defunti a Santa Teresa di Riva
... del Regno dei Cieli, come popolo scelto a camminare nella via della giustizia e nell'attesa della riconciliazione definitiva per godere della beatitudine eterna. «Gazzetta Jonica, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beatitudine eterna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/beatitudine-eterna>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO