Descarcă aplicația
educalingo
vita eterna

Înțelesul "vita eterna" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VITA ETERNA ÎN ITALIANĂ

vita eterna


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VITA ETERNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VITA ETERNA ÎN ITALIANĂ?

nemurire

Imortalitatea este conceptul de supraviețuire pentru totdeauna sau pentru o perioadă nedeterminată, fără a se confrunta cu moartea sau cu depășirea morții în sine. Nemurirea poate fi înțeleasă în două sensuri principale, fizice și spirituale. Imortalitatea fizică este, în general, concepută ca existența nesfârșită a minții dintr-o sursă fizică, cum ar fi un creier sau un calculator. Imortalitatea spirituală este în general concepută ca existența nesfârșită a unui individ după moartea fizică ca suflet.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VITA ETERNA

aerocisterna · autocisterna · aviocisterna · basterna · beatitudine eterna · cinta esterna · cisterna · dannazione eterna · lanterna · memoria interna · motocisterna · pena eterna · quaterna · quinterna · scuola materna · sterna · terna · turbocisterna · zia materna · zia paterna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VITA ETERNA

vita · vita meccanica · vita mondana · vita operativa · vita ultraterrena · vitaccia · Vitacee · vitaiolo · vitalba · vitalbaio · vitale · vitaliana · vitalismo · vitalista · vitalistico · vitalità · vitaliziare · vitalizio · vitalizzante · vitalizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VITA ETERNA

antiferna · baderna · calaverna · calerna · caverna · cerna · corna · galaverna · giberna · lacerna · lucerna · marna · morna · notturna · pincerna · quaderna · scherna · spaderna · taverna · urna

Sinonimele și antonimele vita eterna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VITA ETERNA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vita eterna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vita eterna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VITA ETERNA

Găsește traducerea vita eterna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vita eterna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vita eterna» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

永生
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

la vida eterna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

eternal life
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनन्त जीवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحياة الأبدية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вечная жизнь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

a vida eterna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অনন্ত জীবন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vie éternelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hidup yang kekal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

das ewige Leben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

永遠の命
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

영원한 생명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

urip langgeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự sống đời đời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நித்திய வாழ்க்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सार्वकालिक जीवन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sonsuz hayat
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vita eterna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

życie wieczne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вічне життя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

viața veșnică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αιώνια ζωή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ewige lewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

evigt liv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

evig liv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vita eterna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VITA ETERNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vita eterna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vita eterna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vita eterna

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VITA ETERNA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vita eterna.
1
Giacomo Biffi
Mangiare i tortellini con la prospettiva della vita eterna, rende migliori anche i tortellini, più che mangiarli con la prospettiva di finire nel nulla.
2
Gerhard Staguhn
La religione è per così dire il tentativo di avvicinarsi a questa vita eterna, la risposta al dolore della mortalità.
3
Padre Gabriele Amorth
Se non si crede alla vita eterna non si comprende nulla di questa vita terrena.
4
Bob Hope
Vado alle serate di beneficenza di tutte le religioni. Mi scoccerebbe rimetterci la vita eterna per una formalità.
5
Roberto Morpurgo
Come posso consolare chi deve morire se non fingendo di sapere che la vita eterna sarebbe noiosa?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITA ETERNA»

Descoperă întrebuințarea vita eterna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vita eterna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tempo e vita eterna. Karl Rahner e l'apertura del pensiero
L'attenzione è rivolta a Karl Rahner per la sua antropologia fondata sulla metafisica tomista dell'essere, consentendo un'analisi che non si arresta a rilevazioni puramente descrittive e fenomenologiche dell'agire umano ma cogliendone gli ...
Giorgia Salatiello, 2006
2
Sopravvivenza E Vita Eterna
Ma non è solo questo. In una certa prospettiva ulteriore essa appare la dimensione di Dio, che ci accoglie nel suo seno e ci dà la vita eterna. Vita eterna non è pura e semplice sopravvivenza. Si può vivere bene o anche male: si potrebbe, cosi ...
3
Indagine sulla vita eterna
differenza enorme che i termini assumono se ai sostantivi «vita» e «morte» aggiungiamo l'aggettivo «spirituale»: «vita spirituale» e «morte spirituale», anche proprio in rapporto al nostro specifico tema, la vita eterna. Balza all'occhio chei ...
Marco Vannini, Massimo Polidoro, 2014
4
La Vita Eterna Dono di DIO
INTRODUZIONE §1] La Grazia come Alleanza tra Dio e Israele §2] La Vita Eterna come unione con Cristo →La Vita Eterna nei vangeli sinottici. →La Vita Eterna nel Vangelo di Giovanni →La Vita Eterna in san Paolo §3] La Vita Eterna come ...
Leonardo Bruni, 2013
5
La vita eterna discorsi di Ernesto Naville tradotti dall'ab. ...
Ernest Naville, Antonio Rossi, Augusto Conti. La nostra immaginazione , mentre dipende da ' nostri organi presenti , è impotente a rappresentarci la vita futura ; ma sappiamo che la sarà una vita reale e piena . Per innalzarci all ' idea di ...
Ernest Naville, Antonio Rossi, Augusto Conti, 1865
6
Dissertazioni teologico-morali appartenenti alla vita ...
Alfonso Maria de Liguori (Sanctus). dice l' Apostolo : Cum autem mortale hoc induerit imnzortalimtem , tune fica senno qui scrz'ptus esi: Absorpta est mors in victoria; uln' est mor's victoria ma ? loc. cz't. vers. 54 et 55. Ma se il corpo immortale ...
Alfonso Maria de Liguori (Sanctus), 1831
7
La Porta e la via della vita eterna
LA PORTA E LA VIA f VITA ETERNA L. DESMICTIS Come dunque voi avete ricevuto il Signor Cristo Gesù, così camminate in esso. COLOSS. n, 6. FIRENZE TIPOGRAFIA CLAUDIANA VIA xuru, 33. 18?0. “. M PORTA il M VIA DELLA VITA  ...
Luigi de SANCTIS, 1870
8
Dissertazioni teologiche-morali appartenenti alla vita ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo). dell' Inferno , ma non in tanta distanza che nulla possiamo congclturare quanta sia e soggiunge che questa è' la sentenza di S. èreg'orio (i) con tutti gli Scolastici. _ A " n- Taluni poi sono stati di ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), 1841
9
Dissertazioni teologiche-morali appartenenti alla vita ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo). se il corpo immortale fosse diverso da quello che la morte ha privato di vita, la morte anche potrebbe vantar la sua vittoria, perchè il corpo privato di vita non mai risorgerebbe. Ciò ancora costa ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), 1827
10
San Giovanni. Esposizione contemplativa del suo Vangelo
Nessuna realtà materiale può esaurirsi in se stessa. neppure la più insignificante , ma va inalveata nell'unico movimento tendente alla vita eterna. Gli uomini debbono pertanto lavorare e sforzarsi di raggiungere il cibo eterno del Signore.
Adrienne von Speyr, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VITA ETERNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vita eterna în contextul următoarelor știri.
1
Credo in Dio … – Credo la vita eterna
Credo la vita eterna. Buttiamo via, fin da ora, le maschere inutili con cui copriamo la nostra nuda Verità. Spezziamo le catene che imbrigliano la nostra Libertà. «Riviera24.it, Iun 15»
2
Adaline - L'eterna giovinezza, Blake Lively bella per sempre - Video
Alla regia di Adaline - L'eterna giovinezza c'è lo statunitense Lee Toland Krieger. ... "La vita eterna o l'eterna giovinezza sarebbero un dono o una condanna? «Panorama, Apr 15»
3
Al cinema il 23 aprile arriva 'Adaline - L'eterna Giovinezza'
... riflessione e tematiche filosofiche per rispondere ad una delle domande più enigmatiche del nostro tempo: "La vita eterna sarebbe un dono o una condanna? «Blasting News, Apr 15»
4
La messa di Pasqua del Vescovo Muser in Duomo: "Credete …
Muser ha chiesto come sia la fede nella risurrezione nella Diocesi di Bolzano- Bressanone e se molti fedeli credono veramente nella vita eterna. Allo stesso ... «Alto Adige, Apr 15»
5
La nanorobotica, ovvero il segreto della vita eterna degli organi
Questa settimana incontriamo il Dottor Ralph Merkle che, dalla Singularity University, ci introduce ad una famiglia di nanobot medici, capaci di operare ... «Corriere della Sera, Mar 15»
6
Sessanta dollari al mese per avere la vita eterna. Arriva la pillola Basis
Coraggio, nonostante la crisi ce la potete fare! Solo 60 dollari al mese, che saranno mai? In cambio vi aspetta la vita eterna. Dimenticate il Santo Graal o la ... «Benessere - Guidone.it, Feb 15»
7
Ecco come si allungano i telomeri: scoperta la fontana dell'eterna
Ma i 'caschetti' non hanno vita eterna: ad ogni replicazione del DNA, tendono ad accorciarsi, finché diventano così sottili, che non sono più in grado di svolgere ... «Quotidiano Sanità, Ian 15»
8
Crysis - Crysis e la vita eterna - Rilasciati nuovi pack amatoriali per …
Quello di Crysis è un caso davvero particolare. Il titolo di Crytek ha ricevuto un grande sostegno da parte dei fan, ricordiamo la patch amatoriale per ripristinare il ... «Multiplayer.it, Ian 15»
9
In cambio della vita eterna
Una sorta di assicurazione carissima sulla vita che permetterà loro di mantenere il corpo immerso nel'azoto liquido a una temperatura di 196 gradi sotto zero in ... «GQ.com, Ian 15»
10
Vita eterna? Resurrezione? Possibile grazie all'ibernazione. [VIDEO]
Il 12 gennaio 1967 a Los Angeles, California, il primo "paziente" veniva trattato con speciali agenti protettivi e congelato immediatamente dopo la morte, nella ... «Diregiovani, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vita eterna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vita-eterna>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO