Descarcă aplicația
educalingo
bozzolo

Înțelesul "bozzolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOZZOLO ÎN ITALIANĂ

boz · zo · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOZZOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOZZOLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția bozzolo în dicționarul Italiană

Prima definiție a coconului din dicționar este o carcasă de mătase, țesută din numeroase specii de insecte prin intermediul unui aparat special de secreție, pentru a proteja ouăle sau diferitele etape ale dezvoltării larvelor. O altă definiție a coconului este o bucată de făină care nu se dizolvă perfect în apă. Cocon este, de asemenea, nodul de fire: o lână care este toate gogoși.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOZZOLO

brianzolo · brozzolo · bruzzolo · capezzolo · cocuzzolo · corbezzolo · cucuzzolo · fare gruzzolo · fazzolo · gruzzolo · materozzolo · mazzolo · minuzzolo · ruzzolo · scamozzolo · scamuzzolo · scomuzzolo · spruzzolo · uzzolo · zizzolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOZZOLO

bozzacchiuto · bozzago · bozzare · bozzato · bozzello · bozzettismo · bozzettista · bozzettistica · bozzettistico · bozzetto · bozzima · bozzo · bozzolaccio · bozzolaia · bozzolaio · bozzolare · bozzolina · bozzoloso · bozzoluto · bozzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOZZOLO

archipenzolo · arsenobenzolo · articolo · ballonzolo · benzolo · bitorzolo · catorzolo · codinzolo · fronzolo · giocattolo · lattonzolo · paolo · penzolo · pirazolo · raperonzolo · raponzolo · scodinzolo · solo · terzolo · tiazolo

Sinonimele și antonimele bozzolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BOZZOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bozzolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bozzolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOZZOLO

Găsește traducerea bozzolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bozzolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bozzolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

capullo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cocoon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कोकून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شرنقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кокон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

casulo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গুটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cocon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kepompong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kokon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

고치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kepompong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kén
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கூட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कोश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

koza
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bozzolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kokon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кокон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cocon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουκούλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kokon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kokong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kokong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bozzolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOZZOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bozzolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bozzolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bozzolo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BOZZOLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bozzolo.
1
Albert Cohen
Per scuotere il torpore la strinse a sé. Lei si raggomitolò sul suo petto. E adesso, che fare? Da tempo avevano disvolto i bozzoli dei ricordi, pensieri, gusti comuni. Il bozzolo sensuale anche, per intero. Si arriva presto in fondo alla carne.
2
Aldous Leonard Huxley
Un uomo infantile non è un uomo il cui sviluppo è stato arrestato: al contrario, è un uomo che ha dato a se stesso una possibilità di continuarsi a sviluppare a lungo dopo che molti adulti hanno avvolto se stessi nel bozzolo delle abitudini e delle convenzioni di mezz'età.
3
Swami Vivekananda
Come il baco da seta, tu hai tessuto un bozzolo intorno a te. Chi ti può salvare? Rompi il tuo bozzolo e fai uscire da te la bella farfalla, come un'anima libera.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOZZOLO»

Descoperă întrebuințarea bozzolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bozzolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Reinventa te stesso: Come uscire dal bozzolo e diventare la ...
Scritto con spirito brillante Reinventa te stesso ci insegna tecniche efficaci per abbattere le barriere negative, sbarazzarci del pensiero pessimistico e realizzare finalmente i nostri sogni e i nostri obiettivi.
Steve Chandler, 2013
2
Riflessioni per la libera importazione del bozzolo in ...
Vincenzo Scarcella. %® <%#' 'î'>" __ 29 _ 'ì'i' cessi; deve subire varie modificazioni ed ognuna di questa può costituire un genere (1' industria da far prosperare un ramo di commercio. Il primo processo che subisce il bozzolo è la filatura, ...
Vincenzo Scarcella, 1856
3
AI Miei Amici del Collegio Di Bozzolo
This is a reproduction of a book published before 1923.
P Siliprandi, 2012
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Da Bozzolo, misura delnut- gnajo. Lat. libare, decerpere. fi torre piccola parte di checché sia. Sbozzolare. «BOZZOLATOcBOZZOLATURA.r.rf'^r- chitettura. Modanatura de' regolini, travi e correnti de' palchi regolati. (A) BOZXOLETTO. Dim. di ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dell'arte di governare i bachi da seta: per trarre ...
4 l/2 Di puro bozzolo .... once i53 1/2 once 1000 — Nel bozzolo sano tratto da buone bigattiere havvi adunque più della settima parte, anzi due tredicesimi circa di puro bozzolo comparativamente al peso del bozzolo contenente la crisalide.
conte Vincenzo Dandolo, 1815
6
Con tutta l'amicizia: carteggio tra don Primo Mazzolari e ...
carteggio tra don Primo Mazzolari e Luigi Santucci : 1942- 1959 Primo Mazzolari Luigi Santucci, Arturo Chiodi. Invito a Santucci, 23 gennaio 1955 pag. 96 Milano, 30 gennaio 1955 » 101 Bozzolo, 1° febbraio 1955 » 104 Bozzolo, 9 maggio ...
Primo Mazzolari, Luigi Santucci, Arturo Chiodi, 2001
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Dicesi bozzolo che è giunto alla metà almenov del suo sviluppo nella tratmra. VILLA. Caletta madura. Qttel bozzolo nel quale il baco non solo ha compiuto il suo lavoro, ma vi si è eziandio incrisalidato; perciò dall`andata degli ultimi bachi al ...
Francesco Cherubini, 1843
8
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
bozzolo breve, rotondo, di color gial- lo focato, e di cui ne vanno oltre quattro centi per ogni libbra nostrale. Ebbe tra noi i suoi nomi o dalla Spa- gna donde la dicono venutaci, o dal Bergamasco ove suol essere la predi- letta, o da Caprino ...
Francesco Cherubini, 1840
9
Die Diarien und Tagzettel des Kardinals Ernst Adalbert von ...
3 Gonzaga di Bozzolo e Sabbioneta, Barbara [Borbála], geb. Csáky (†1668) 1653 VIII 24; IX 2 – 1654 Mai 13; Okt. 15 – 1654 V 13; X 18–1656 Juli 16–1657 Okt. 31 –1657X 31 –1661März 16–1664 Okt. 8 Gonzaga di Bozzolo, Camillo ...
Ernst Adalbert von Harrach, Katrin Keller, Alessandro Catalano, 2010
10
Vocabulario milanese-italiano
bozzolo breve, rotondo, di color giallo focato, e di cui ne vanno oltre quattro centi per ogni libbra nostrale. Ebbe tra noi i suoi nomi o dalla Spagna donde la dicono venutaci, o dal Bergamasco ove suol essere la prediletta, o da Caprino nella ...
Francesco Cherubini, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOZZOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bozzolo în contextul următoarelor știri.
1
Vita e morte dei bachi da setaCosì viene prodotto il tessuto più …
La bava sottilissima a contatto con l'aria si solidifica e, guidata con movimenti ad otto della testa, si dispone in strati formando un bozzolo di ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Vele benefiche con i grandi skipper a bordo - VareseNews
Sabato sera invece i partecipanti saranno a Villa Della Porta Bozzolo di Casalzuigno per una visita guidata (ore 19) e per la cena ufficiale (ore ... «Varese News, Iul 15»
3
Caldo, caldissimo weekend | Prealpina
... 16 a Villa Della Porta Bozzolo di Casalzuigno) aprono le loro porte per l'iniziativa «Astronomi per una notte». La giornata comincia alle 15.30 ... «La Prealpina, Iul 15»
4
Vacanza? Si può dormire a picco sulle Ande a due passi da Machu …
Dormire abbracciati alle pareti rocciose delle Ande peruviane, protetti all'interno di un bozzolo di vetro. È lo Skylodge, una capsula trasparente ... «Mount Live, Iul 15»
5
www.ladigetto.it - «Andare oltre» – Di Daniela Larentis
Ma, ancor più, dal sapersi appartare nel silenzio dell'interiorità e ivi rinchiudersi, come in un bozzolo, pronti all'ascolto». Scrive poi: «Ciò è ... «ladigetto.it, Iul 15»
6
Under the dome, la terza stagione su Rai2 - Marida Caterini
... suo telefonino per farlo vedere a Barbie, ma Melanie lo fa morire poco prima di apparente asma e lo tira via da quello che era il suo bozzolo. «Marida Caterini la tv e......, Iul 15»
7
Ricerca: scoperto sperma di 50 mln anni fa, il più antico al mondo …
Risale a ben 50 milioni di anni fa lo sperma più antico del mondo, conservato nel fossile del bozzolo di un verme in Antartide. Una rarità - visto ... «Adnkronos, Iul 15»
8
Strage, assile da buttare Si vedeva ad occhio nudo - Cronaca - il …
Era quello che competeva all'officina Cima riparazioni di Bozzolo (Mantova) che aveva ricevuto la sala montata (asse più ruote) dalla ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
Dirigenze scolastiche a Mantova: cambi all'Itis e al Bonomi …
All'Istituto comprensivo di Bozzolo arriverà Elena Rizzardelli e all'istituto superiore Giovanni Falcone di Asola Michele Greco. Restano ancora ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
10
Viadana, la Lega rassicura tutti: «L'ospedale non si tocca»
Un centinaio ieri i presenti, tra cui l'onorevole Marco Carra, il sindaco di Pomponesco Pino Baruffaldi, quello di Bozzolo Giuseppe Torchio e il ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bozzolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bozzolo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO