Descarcă aplicația
educalingo
bruscello

Înțelesul "bruscello" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRUSCELLO ÎN ITALIANĂ

bru · scel · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUSCELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUSCELLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția bruscello în dicționarul Italiană

Definiția de bruscello în dicționar este un arbust sărman care a fost folosit în vânătoarea nocturnă pentru păsări. Bruscello este, de asemenea, o reprezentare populară a Toscanei, cu acompaniament muzical și dansuri, care începe cu o procesiune de actori care poartă o ramură ornamentată pe străzi.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUSCELLO

baccello · cancello · cello · dragoncello · fancello · ladroncello · limoncello · macello · monticello · ocello · ponticello · porcello · ramoscello · ruscello · sacello · uccello · vascello · venticello · verricello · violoncello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRUSCELLO

bruolo · brusca · bruscamente · bruscare · bruschetta · bruschette · bruschetto · bruschezza · bruschinare · bruschino · brusco · bruscola · bruscolino · bruscolo · brusio · brusire · brusone · brustolare · brustolini · brustolino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUSCELLO

arboscello · baracello · bastoncello · bricconcello · brincello · fraticello · fuscello · giovincello · latticello · locello · meloncello · navicello · nido d´uccello · oricello · pannicello · pedicello · ramuscello · travicello · vericello · vermicello

Sinonimele și antonimele bruscello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bruscello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRUSCELLO

Găsește traducerea bruscello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bruscello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bruscello» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

bruscello
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Bruscello
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bruscello
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

bruscello
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bruscello
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

bruscello
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bruscello
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

bruscello
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Bruscello
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bruscello
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bruscello
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

bruscello
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

bruscello
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bruscello
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bruscello
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

bruscello
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

bruscello
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bruscello
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bruscello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bruscello
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

bruscello
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bruscello
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bruscello
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bruscello
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Bruscello
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bruscello
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bruscello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUSCELLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bruscello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bruscello».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bruscello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUSCELLO»

Descoperă întrebuințarea bruscello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bruscello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
arti ed i mestieri del minuto popolo di città e di campagna. Anzi trovo scritto 1 che la mascherata stessa del Bruscello senese nascesse da prima nel contado , donde poi venne alla città , sempre disposta a mettere in burla le usanze ...
2
Nuova antologia
Anzi trovo scritto t che la mascherata stessa del Bruscello senese nascesse da prima nel contado , donde poi venne alla città , sempre disposta a mettere in burla le usanze contadinesche. Ma se la canzone carnascialesca non ebbe a Firenze ...
Francesco Protonotari, 1869
3
I custodi delle voci. Archivi orali in Toscana: primo censimento
... contiene riprese commentate dei luoghi di infanzia e degli avi, interviste a contadini, registrazioni degli spettacoli del gruppo folcloristico di Castel del Bosco. Un terzo VHS è costituito dalla rilevazione del Bruscello "Pia dei Tolomei" .
Alessandro Andreini, 2007
4
Pia de' Tolomei - MANCA AUDIO - $@$
Pia è nel bruscello, in specie nel Bruscello di Montepulciano, in un testo di don Marcello del Balio che fu protagonista della vita del bruscello dopo la guerra, e che amò Pia proprio come nel verso di Mauro Chechi: Il fatto de la Pia l'è molto ...
Giuseppe Moroni, 2012
5
La Congrega dei Rozzi di Siena nel secolo XVI.: Con ...
I. — Il Bruscello e il Boschetto. Questi sono due dialoghi in terzine tra Codera e Bruco villani. Vi sono ancora due canzoni per dialogo. VeòU nel voi. I, pag. 276- 78, e 279, una esposizione del Palermo. — Il Bruscello e il Boschetto sono mss.
Curzio Mazzi, 1882
6
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
L'Ugurgieri attribuisce a questo Scrittore , chiunque egli sosse, anche il Bruscello . In un edizione, da me veduta di detta Opera, così si legge: Il Bruscello, e il Boschetto, Dialogi del Falon» tio della Congrega de' Rozzi. In Siena appressò Luca ...
Francesco Saver Quadrio, 1744
7
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
0565 845308; www.petrawine.it 2 Val di Corniadoc Rosso“Quarzodi Rocca”'04( ); Il Bruscello; loc.Tabarò94, 57028Suvereto (LI); tel. 0565 829025; bruscello ...
Luca Pollini, 2010
8
Beethoven e le mondine. Ripensare la cultura popolare
Ora, la mia prima esercitazione di ricerca sul bruscello (una forma di teatro popolare assai diffusa in Toscana) fu molto deludente da questo punto di vista. Tutti gli ex mezzadri con cui riuscii a parlare furono molto netti, nonostante la ...
Fabio Dei, 2007
9
Autori Vari
In un recente passato era fortemente diffusa nel territorio e costituiva uno dei principali veicoli d'informazione, nelle due varietà melodiche (il bruscello ed i contrasti ). I poemi e contrasti a stampa, memorizzati o trascritti nei quaderni contadini, ...
ToscanAutori
10
La Rassegna della letteratura italiana
Discorre nell'introduzione anche dell'origine, svolgimento e caratteri del Bruscello, ma più riferendo le opinioni altrui, che esprimendo una propria idea. Fa anzi maraviglia che cogli esempj ch'ella ha raccolti e pur sapendo che nel Senese si ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUSCELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bruscello în contextul următoarelor știri.
1
Redazione Arezzo Notizie
... sublimato ad esempio nel “Bruscello” di Casalino, forma di teatro povero popolare rappresentata in Alto Casentino fino a pochi anni orsono. La veglia a casa ... «Arezzo Notizie, Iul 15»
2
Bruscello 2015, parlano le autrici del Decamerone
MONTEPULCIANO — Dopo le positive affermazioni di “Romeo e Giulietta” e “Tristano e Isotta”, che hanno animato il Bruscello Poliziano degli ... «Qui News Valdichiana, Iul 15»
3
'Il mio Shakespeare Bruscellato': intervista a Massimo Salvianti …
Anche Renato Guttuso ha messo la sua prestigiosa sigla sui manifesti che negli anni d'oro della Festa del Bruscello vestivano a festa il borgo ... «gonews, Iul 15»
4
A CASTELNUOVO APPUNTAMENTO CON IL BRUSCELLO STORICO
E' questo il bilancio, più che positivo, con cui si è chiuso nei giorni scorsi l'edizione 2015 del Bruscello Storico, ospitato nella cornice del borgo ... «oksiena.it, Iul 15»
5
Licenza saporita per una panzanella che ama cantare a San Donato …
Con lo stesso spirito, oggi Massimo Salvianti, colonna storica di Arca Azzurra, si è confrontato con Shakespeare e il suo “Sogno di un Bruscello ... «gonews, Iul 15»
6
Medioevo, torri
L'inaugurazione è affidata alla tradizione del Bruscello Storico domenica (ore 21,30), nella piazza Castelli di San Gusmè del paese con un ... «Corriere Fiorentino, Iun 15»
7
Il Bruscello Storico a San Gusmè apre il Chianti Festival
La tre giorni dedicata al Bruscello Storico aprirà anche quest'anno il Chianti Festival che animerà i Comuni di Castelnuovo Berardenga, ... «Il Cittadino on line, Iun 15»
8
Festa a San Donato, protagonisti i personaggi del Bruscello e gli …
Dal palco del Teatro della Filarmonica, dove venerdì, al fianco del regista Massimo Salvianti, hanno debuttato con “Sogno di un Bruscello di ... «gonews, Iun 15»
9
Giorno e notte week end sabato 27 e domenica 28 giugno
La tradizionale rassegna di teatro danza e musica nei borghi più belli della provincia di Siena propone a San Gusmè il Bruscello Storico che ... «La Repubblica Firenze.it, Iun 15»
10
A SAN GUSMÈ IL CHIANTI FESTIVAL 2015 CON “ROMEO E …
La tre giorni dedicata al Bruscello Storico aprirà anche quest'anno il Chianti Festival che animerà i Comuni di Castelnuovo Berardenga, ... «oksiena.it, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bruscello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bruscello>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO