Descarcă aplicația
educalingo
buon odore

Înțelesul "buon odore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUON ODORE ÎN ITALIANĂ

buon odore


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUON ODORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUON ODORE

amadore · ardore · avere odore · camomilla senza odore · candore · cattivo odore · corridore · imperadore · inodore · lindore · madore · odore · pudore · radore · raffreddore · salvadore · servidore · splendore · stridore · sudore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUON ODORE

buon accordo · buon andamento · buon costume · buon cuore · buon esito · buon fine · buon gusto · buon nome · buon occhio · buon riposo · buon senso · buon umore · buona · buona armonia · buona condotta · buona conservazione · buona creanza · buona cucina · buona disposizione · buona educazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUON ODORE

alidore · ambasciadore · arcadore · avogadore · baldore · balladore · carradore · gridore · imperlarsi di sudore · lividore · mallevadore · mangiadore · nidore · prendere il raffreddore · schermidore · scorridore · trombadore · trovadore · umidore · verdore

Sinonimele și antonimele buon odore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BUON ODORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «buon odore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BUON ODORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «buon odore» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «buon odore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUON ODORE

Găsește traducerea buon odore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile buon odore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buon odore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

好闻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

oler bien
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Good smell
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अच्छा गंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رائحة طيبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

хорошо пахнут
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cheira bem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভাল গন্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sentir bon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bau yang baik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gut riechen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

良い匂い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

좋은 냄새
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mambu apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có mùi thơm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நல்ல வாசனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चांगला वास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Güzel kokuyor
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

buon odore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pachniesz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

добре пахнуть
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

miros bine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μυρίζει καλά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ruik goed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

luktar gott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lukte godt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buon odore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUON ODORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buon odore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buon odore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre buon odore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BUON ODORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul buon odore.
1
Allen Carr
Mangiate solo quando avete fame. Il cibo ha un buon odore e un buon sapore solo se avete fame.
2
Petronio Arbitro
Non hanno un buon odore coloro che abitano in cucina.
3
Samuel Smiles
Le disgrazie sono la pietra di paragone del carattere. Come avviene di alcune erbe che bisogna pestarle, acciocché mandino il loro buon odore; così è di certe nature d'uomini, che non mostrano la bontà di cui sono dotate, se non messe a cimento dal dolore. Non di rado le traversie della vita fanno apparire virtù e grazie, che altrimenti resterebbero nascoste.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUON ODORE»

Descoperă întrebuințarea buon odore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buon odore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861
Bonaini Maddalena, di Firenze, Fattoria dell' Antella (Toscana); — per olio fatto a freddo, di bel colore giallo-paglia, sapore eccellente e buon odore. 7. Bruchi Baldassarre, Porrona in provincia di Grosseto (Toscana); — per olio di bel colore,  ...
‎1865
2
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Ccrto ad alquanti semo odore di morte alla ~~ morte , s cioè che dal buon'odore della nosha predicatione , alcuni per lalor0 malitia prendono occasione di mor— te spirituale della privatione della gratia alla morte eterna ) , 8t ad alquanti semo  ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1733
3
Horto simbolico che con gieroglifici di varij alberi, e ...
Euangelium, multi illum amabant, percheil buon' odore della sua virtù li consolaua, multiinuidebant, perche essendo pieni del veleno dell' inuidia l' istesso buon' odore gl'amaD. Mai_ reggiana , anzi la morte gl'arrcccaua, multi inuidebant, ...
Carlo Labia, Isabella Piccini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1700
4
Antropologia cristiana: Bibbia, teologia, cultura
E l'uomo interiore, per percepire il buon odore della giustizia e il cattivo odore dei peccati, ha altre narici. Del buon odore ammonisce l'Apostolo quando dice: In ogni luogo noi siamo per Dio il buon odore di Cristo tra quelli che si salvano e tra  ...
Bruno Moriconi, 2001
5
Simboli predicabili estratti da sacri Evangeli che corrono ...
Delicata compitxio, quafieviuat , Ö1 fie pereat, dif- fe anco turto fhipito il Diuin Petrarca : Mála- feiate, che io più di lui mi ilupifca , mentreil folo buon odore délia buona fama hà virtù di mantenere in vita quelli, che fi faluano , ed'ap- portar la ...
Carlo Labia, 1692
6
Secondo Quadragesimale del P. D. Marcello Ferdinandi ...
Christibonusodor su- mus: che però quádo si tratta d'vn huomo buono, ò d'vn huomocatti uo; si dice in prouerbio , que ito dà buon'odore di se ; e questo non dà buon'odore di se ,• e perche Maria quádo l'vnse la prima volca in casa di Simon ...
Marcello Ferdinandi Barino, 1625
7
Secondo quadragesimale del P.D. Marcello Ferdinandi Barino ...
Cor.l quado diflfejChrifli bonus odor fu- mus; che però quado fi trattad'vn huomobuono,òd'vnhuomocatci no; fi dice in prouerbio , quefto da buon'odore di fé j e quefto non da buon'odore di fé -, e perche Maria quSdo l'vnfe la prima volta in cafa ...
Marcello Ferdinandi, 1625
8
Consiglio dei giurati: Cenno sommario dui giudizi emessi ...
Olio vergine fatto a freddo in discreta copia, di colore giallastro, di buon sapore, e di buon odore. 3 Bernardi Francesco, San Giovanni nel senese (Toscana). Olio di color giallo paglia, di buon sapore e odore, di frantoio, filtrato per cotone, fatto  ...
‎1861
9
Primi elementi di filosofia: 1
Se non fosse vero che il buon odore si rassomigliasse o fosse in analogia col cercare le rose , che è quanto dire col bramarle ed appetirle , la mente o l' anima non avrebbe più potuto ini'erire dal buon odore della rosa il desiderio o il bisogno ...
‎1835
10
La esposizione italiana del 1861 giornale con 190 incisioni ...
devoli, specialmente nel colore, e quasi uguale a Presidente Vincenzo Bani. Terricciola (Toscana). 49. GAMBERUCCI ANTONIO di Signa (Toscana; olio da condire. Olio di qualità SUPGI'ÌOI'O- Olio di bel colore pagiiato, buon odore e sapore.
‎1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUON ODORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buon odore în contextul următoarelor știri.
1
L'odore del sesso
Il 56% delle donne intervistate ha ammesso che un buon odore può far capitolare molto più velocemente di uno sguardo ammiccante e sensuale. «insalutenews, Iun 15»
2
Che odore ha lo Spazio? lo svela Samantha Cristoforetti (VIDEO)
Se ti sei chiesto che tipo di odore possa avere lo spazio, a toglierti la curiosità ci ... “Wow, non ha un buon odore – racconta divertita al collega – È un mix di ... «Cinque Quotidiano, Ian 15»
3
Samantha annusa lo spazio, non ha un buon odore/Video
Io ero curiosa... risultato: non così buono". E, in un video su You Tube ripreso dall'astronauta Terry Virtis, Samantha spiega: "Non ha un buon odore, è un mix di ... «Adnkronos, Ian 15»
4
Le comete puzzano, parola di ESA
Le comete non emanano un buon odore e non siamo noi a dirlo, visto che non siamo ancora stati sullo spazio. A scrivere è l'ESA sul suo blog: parliamo ... «Gadgetblog, Oct 14»
5
Hermès, borse al profumo di marijuana: decine di Birkin …
A volte il lusso non ha un buon odore. Come nel caso di alcune borse di Hermès, quelle che tutte le donne sognano ma poche possono permettersi Parecchie ... «Il Messaggero, Oct 14»
6
L'odore della pelle ci rivela l'età
Già, perché l'odore del corpo muta col passare degli anni e pare che noi siamo in ... anni, a dispetto della credenza che gli anziani non abbiano un buon odore. «UrbanPost, Aug 14»
7
Francesco Vecchi: il buon odore
Giovanni Carrera e la sua coscienza sono i protagonisti di "Avrà l'odore delle cose nuove", esordio nel romanzo di Francesco Vecchi, "next big thing" del ... «TGCOM, Iun 14»
8
Come rendere gradevole l'odore della nostra pelle?
Fondamentale per un buon odore della nostra pelle è anche una buona alimentazione: alcuni cibi alterano il Ph della pelle generando profumazioni forti. «Ecoseven, Iun 14»
9
Che cos'è l'odore di santità?
L'odore di santità sta a indicare un odore gradevole che promana dai cadaveri .... si tratta ogni volta di affermare se si manifesta o meno il “buon odore di Cristo”, ... «Aleteia, Dec 13»
10
Le caramelle deodoranti contro il sudore
Non dobbiamo fare altro che ingerire queste caramelle e svilupperemo così del buon odore. L'effetto deodorante si fa sentire su tutto il corpo almeno per sei ore. «Tanta Salute, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buon odore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/buon-odore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO