Descarcă aplicația
educalingo
fascino

Înțelesul "fascino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FASCINO ÎN ITALIANĂ

fa · sci · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASCINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FASCINO ÎN ITALIANĂ?

Definiția fascino în dicționarul Italiană

Definiția fascinației din dicționar este o putere rău care, conform credințelor vechi și superstițiilor moderne, emană din privirea unor indivizi; malia, blestemul, ochiul rău. Farmecul este, de asemenea, o putere de atracție, de sugestie, de seducție; atractivitate, încântătoare: să ai mare f.; exercita o f. pe cineva; femeie bogată din f.; f. de frumusețe, de ingeniozitate; să se simtă, să se supună f. despre cineva, despre ceva.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FASCINO

amoscino · bacino · cappuccino · cartoncino · cascino · cuscino · da vicino · furgoncino · ganascino · mancino · moscino · peperoncino · piccino · porcino · pulcino · ricino · sarracino · strascino · vaccino · vicino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FASCINO

fascicolazione · fascicolo · fascina · fascinaia · fascinaio · fasciname · fascinare · fascinata · fascinatore · fascinazione · fascinoso · fascio · fasciola · fascione · fascismo · fascista · fascistico · fascistizzare · fascistizzazione · fascistoide

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASCINO

acino · al lumicino · arancino · balconcino · bastoncino · bilancino · bocconcino · buccino · camioncino · carboncino · cordoncino · dolcino · fucino · leoncino · maglioncino · nocino · oncino · palloncino · saracino · spadaccino

Sinonimele și antonimele fascino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FASCINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fascino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FASCINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «fascino» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fascino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FASCINO

Găsește traducerea fascino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fascino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fascino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

魅力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

encanto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

charm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आकर्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سحر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

очарование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

encanto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কবজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

charme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

keindahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Charme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

魅力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

매력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Pesona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quyến rũ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அழகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मोहिनी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çekicilik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fascino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

czar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

чарівність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

farmec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γοητεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sjarme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

charm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sjarm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fascino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASCINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fascino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fascino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fascino

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FASCINO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fascino.
1
Dean Acheson
Ho sempre invariabilmente scoperto che il fascino viene usato come sostituto dell'intelligenza da persone di entrambi i sessi. Così, sono sempre stato e rimarrò sospettoso nei suoi riguardi.
2
Pedro Almodóvar
Non ci sono buoni e cattivi, ma solo cattivi e peggiori: è questo il fascino delle persone.
3
Corrado Alvaro
La lontananza è il fascino dell'amore.
4
Marc Augé
L’attesa dell’ineluttabile esercita un fascino specifico, ma nasce da una lettura retrospettiva della storia che nega l’esistenza del futuro come apertura sul radicalmente nuovo.
5
Johann Jakob Bachofen
Non per sfiorire tra le braccia di un solo uomo la donna ha ricevuto dalla natura tutto il fascino di cui dispone.
6
Elizabeth Bowen
Il fascino, uno potrebbe dire il genio, della memoria è che è selettiva, casuale e capricciosa; essa rifiuta l'edificante cattedrale e fotografa indelebilmente il piccolo ragazzo seduto accanto, che mastica una fetta di melone nella polvere.
7
Anita Brookner
Un uomo dal fascino così ovvio ed esemplare deve essere un bugiardo.
8
John Mason Brown
Il fascino è un bagliore dentro una donna che proietta una luce molto appropriata sugli altri.
9
Tonino Cantelmi
È necessario superare il fascino perverso dei legami liquidi (cioè istantanei, emotivi, basati sui qui ed ora e privi di progettualità e di storia), delle amicizie alla Facebook e delle relazioni disimpegnate. Relazionarsi con qualcuno significa assumersi delle responsabilità, costruire trame solidali, recuperare dimensioni progettuali, impegnarsi nella storia.
10
Alice Cholmondeley
Pane e burro, privi del fascino del salotto, sono cibo degli dei se mangiati sotto un albero.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASCINO»

Descoperă întrebuințarea fascino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fascino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il fascino discreto degli stronzi
Puoi capire se sei uno stronzo, o una stronza, e non più un "bambino", o una "bambina", leggendo questo libro e facendo il test che trovi nelle ultime pagine. Buona fortuna!
Giulio Cesare Giacobbe, 2010
2
Il fascino discreto della corruzione
Smettetela dunque con i lamenti: soltanto gli sciocchi cercano di rendere onesto un grande alveare. Bernard Mandeville
Gaspar Koening, 2010
3
Cicalata sul fascino volgarmente detto jettatura
4- Etimologia delle voci fascino , e JETJATCRA. E per ordir dall' uovo , la stessa voce' jetta,turà fatta già cittadina per prescrizione , è nata dal gittarsi sn di alcunx) gli occhi attenti , ed immoti. I Toscani dicono affascinamento, mal d' occhio (i).
Niccola Valletta, 1820
4
Il fascino discreto dell'orrore: Psicologia dell'arte e ...
Così Aldo Carotenuto ci inizia al perturbante confronto con un mondo rovesciato, fatto di immagini e simboli che appartengono al prolifico terreno dell’inconscio.
Aldo Carotenuto, 2012
5
Il fascino oscuro dell'inflazione: Alla scoperta della ...
Dalla più remota antichità l'uomo si interroga sulla struttura dell'Universo e indaga sulle leggi che lo governano.
Pietro Frè, 2010
6
Il fascino della notte
La cacciatrice di taglie Rachel Morgan è alle prese con una nuova avventura: questa volta è chiamata a salvare il suo ex fidanzato Nick che, per motivi a lei oscuri, è stato rinchiuso in una prigione nascosta, a centinaia di chilometri ...
Kim Harrison, 2014
7
Serial Killer. Il Fascino Del Male
Un dato scientifico può far riflettere il lettore: solo meno del cinque per cento dei serial killers viene dichiarato non sano di mente alla fine di un regolare procedimento penale, mentre la maggioranza di loro è ritenuta solo sadica e ...
Ragioniere Marco PERONI 8135509, 2008
8
Il meraviglioso fascino dello Zodiaco
Questo libro ha lo scopo ambizioso di fare conoscere l’essenzialità della vera Astrologia in chiave simbolica, ma nello stesso tempo anche pratica, cercando di evidenziare la realtà dei condizionamenti astrologici che determinano, senza ...
Giancarlo Cervetti, 2007
9
Il fascino sempre nuovo della verginità. Dal silenzio ...
Proposta di itinerari vocazionali nella comunità cristiana 8. G. Arledler, La direzione spirituale. Origini, natura, prospettive 9. A. Cencini, La storia personale casa del mistero. Indicazioni per il discernimento vocazionale 10. A. Cencini, II fascino ...
Amedeo Cencini, 1997
10
Il fascino della geisha
Vive a Brighton, in Inghilterra, con il compagno e la figlia. Il fascino della geisha è stato un grande successo.
Susanna Quinn, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASCINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fascino în contextul următoarelor știri.
1
Anna Calvi, il fascino discreto dell'eleganza raffinata e noir - Rai News
di Maurizio Iorio 20 luglio 2015 E' bella come il sole, Anna Calvi, cantautrice inglese di Twickenam (la patria del rugby) con chiare ascendenze ... «Rai News, Iul 15»
2
Il fascino nascosto della montagna bolognese - 1 di 1 - Bologna …
Il fascino nascosto della montagna bolognese Gli scatti al Corno alle Scale di Tommaso Di Donato, fotografo di viaggio, come lui stesso si ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Un racconto brillante sul singolare fascino dell'“Intestino felice …
Un racconto brillante sul singolare fascino dell'“Intestino felice”. Il libro della biologa Giulia Enders è un “must” dell'estate E il patologo Berrino ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
4
Ambria Jazz: grande fascino e atmosfera per il … - Valtellina News
Ambria Jazz: grande fascino e atmosfera per il concerto in miniera. Parecchio pubblico ha assistito all'esibizione di William Lenihan (chitarra ... «Valtellina News, Iul 15»
5
Ticinonline - Il fascino del Castello di Matsumoto
Il fascino del Castello di Matsumoto. Nella prefettura di Nagano una delle fortezze più affascinanti del Giappone. 0. 0. Letto 300. MATSUMOTO ... «tio.ch, Iul 15»
6
“Bond Girls Night”, il fascino di 007 la sera del 22 luglio …
PORDENONE – Una serata dedicata agli appassionati delle spy story, delle atmosfere adrenaliniche, sofisticate e glamour raccontate nei libri ... «Pordenoneoggi.it, Iul 15»
7
Audrey Hepburn, il fascino straordinario della diva nelle foto di …
La sua immagine è sinonimo di eleganza senza tempo, tanto da essere ancora oggi un'icona di stile. A lei, Audrey Hepburn, e alla sua classe, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
8
Tutto il fascino e l'arte di Barga nelle opere di Sandra Rigali
Dopo i consensi di critica e di pubblico ottenuti nei mesi scorsi in Versilia arriva anche a Barga la bella mostra dell'artista di casa Sandra Rigali che fino al 26 ... «Il Giornale di Barga online, Iul 15»
9
A Lamezia presentato gli “Gli Intrusi-Fascino mortale”
Il tema della bulimia dai social e più in generale delle nove frontiere della comunicazione sono stati tra gli argomenti trattati nel corso della ... «CN24TV, Iul 15»
10
Turismo, alla scoperta dell'Irlanda: il fascino di svegliarsi in un faro …
Dodici fari in spettacolari location costiere sono pronti quest'estate ad offrire l'opportunita' di vacanze senza precedenti, da vivere tutte ... «Meteo Web, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fascino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fascino>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO