Descarcă aplicația
educalingo
inacerbire

Înțelesul "inacerbire" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INACERBIRE ÎN ITALIANĂ

i · na · cer · bi · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INACERBIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INACERBIRE ÎN ITALIANĂ?

Definiția inacerbire în dicționarul Italiană

Definiția unui cuvânt de avertizare în dicționar este să-l facă nețesut sau mai necorespunzător; strângeți: i. pedeapsa, inima, sufletul.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INACERBIRE

adibire · adsorbire · ambire · assorbire · erbire · esibire · forbire · incaparbire · inerbire · infurbire · insuperbire · riassorbire · riforbire · rinacerbire · rinfurbire · rinsuperbire · risorbire · sorbire · subire · superbire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INACERBIRE

inaccessibilmente · inaccesso · inaccettabile · inaccettabilità · inaccordabile · inaccortamente · inaccortezza · inaccorto · inaccostabile · inaccusabile · inacerbirsi · inacetare · inacetire · inacidimento · inacidire · inacidirsi · inacidito · inacquare · inacquistabile · inacutire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INACERBIRE

affaire · aggobbire · aire · allibire · bombire · chiarire · claire · desire · dire · disinibire · empire · far subire · imbibire · ingobbire · inibire · lambire · proibire · rimbambire · savoir faire · yorkshire

Sinonimele și antonimele inacerbire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INACERBIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inacerbire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INACERBIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «inacerbire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inacerbire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INACERBIRE

Găsește traducerea inacerbire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile inacerbire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inacerbire» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

inacerbire
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inacerbire
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

inacerbire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

inacerbire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inacerbire
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

inacerbire
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inacerbire
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

inacerbire
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

inacerbire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

inacerbire
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

inacerbire
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

inacerbire
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

inacerbire
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

inacerbire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inacerbire
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

inacerbire
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

inacerbire
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

inacerbire
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

inacerbire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

inacerbire
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

inacerbire
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

inacerbire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inacerbire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inacerbire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inacerbire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inacerbire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inacerbire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INACERBIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inacerbire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inacerbire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inacerbire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INACERBIRE»

Descoperă întrebuințarea inacerbire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inacerbire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ma quando l'ha traslato, è meno di esacerbare, come innasprire è meno di esasperare: esprime risentimento doloroso più momentaneo, meno profondo , men forte. inacerbire, inoltre, tiene un po'più del risentimento; esacerbare tiene un po' ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Ingoiato, ingoiatore. inimitabile. Inimmaginabile. Inirascibile. innacerbare, o lnacerbare. Innacerrire, o Inacerbire, innacerbito, o inacerbito. innacquamento, o inacquamento. Innacquare, o Inacquare. Innacquato, o Inacquato. Innaffia m ento .
Giovanni Gherardini, 1843
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Esacerbare, Inacerbire. Esasper'are, Innasprire. S'esacerba una ferita, la febbre ( 2); esacerbasi un cuore, irritandolo con dolore pungente (3). Esasperare, piuttosto della lingua scritta, non ha che il traslato, e è più che esacerbare. S' esacerba ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Frasologia italiana
INACCIAIALE (inacciaiare) trans. Unire il ferro coli' acciaio ff renderlo tagliente e più saldo. INACERBARE, INACERBIRE (inacerbire, inacerbire) trans. £u- cerbare, Esasperare, Inasprire. Non faresti altro che inacerbarla e farla più grave.
Antonio Lissoni, 1836
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Esacerbare, Inacerbire. Esasperare, Innasprire. S'esacerba una ferita, la febbre (i ): s'esacerba un cuore irritandolo con dolore pungente (2). Sensi dell' uso. (l) Tasso: E piove Dalle sue piaghe esacerbale Hit rio. - Keim : Con febbre lento , la  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Improvisto. Aggett. Non ap- parecchiato.iaMmparatus. In. Particella prepositiva. - V. negli Avvertim. lessigr. Inacerbàre. Verb. att. Esacerbare. Inacerbire. Verb. att. Esacerbare. Inacerbito. Partic. di Inacerbire. Esacerbato. Inafliamcnto. Sust. m.
Giovanni Gherardini, 1843
7
Collazione dell' abate Isaac
appo tutti gli uomini. Non inacerbire; e non conturbare alcuno, e non avere a nullo invidia, ma guarda te medesimo; e non riprendere, e non incolpare alcuno in nulla cosa ; imperocchè noi avemo in cielo il giudice, il quale non accetta persone ...
‎1845
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Non accessibilej Dove non si pub andare. (V. Inaccessibile nelle Note.) Inacerbàre. Verb. alt. Esacerbare. (V. In- acerbare nelle Note.) Inacerbire. Verb. alt. Esacerbare. (V. e. s.) Inacerbito. Parlic. di Inacerbire. Esacerbato. (V. e. s.) Jnacetìre.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Dizionario della lingua italiana: 4
Non inacerbire e non conturbare alcuno,e non avere a nullo invidia , ma guarda te medesimo. Tass. Ger. 5. 18. E ai più sempre l'ira e l' odio interno Inacerbtsce, e 'l cor stimola e fiede. 'I Appro rialo per metafora al suon della voce. A bert. Tralt.
‎1828
10
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Sotto il profilo categoriale sono due le sottocategorie (indicate da due verbi e un sostantivo): inasprire, inacerbire e asprezza. L' inasprimento è il fenomeno del divenire dell'asprezza (non ha infatti aggettivo corrispondente), che raffredda gli  ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INACERBIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inacerbire în contextul următoarelor știri.
1
Google, nel 2012 raccolta pubblicitaria superiore a tutta la stampa …
... a cui si accosta invece il lento declino inesorabile della carta stampata, ma il paragone rischia anche di inacerbire ulteriormente i rapporti tra ... «Tech Fanpage, Nov 12»
2
E' un errore parlare di silenzio dei liberali antifascisti sulle leggi …
... per attuar misure non contemplate dalla legge, cercano di inacerbire la lotta col fare oggetto alcuni ebrei di certe asprezze e umiliazioni, sia ... «L'Occidentale, Ian 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inacerbire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inacerbire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO