Descarcă aplicația
educalingo
incrollabile

Înțelesul "incrollabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCROLLABILE ÎN ITALIANĂ

in · crol · la · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCROLLABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCROLLABILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția incrollabile în dicționarul Italiană

Definiția de neclintit în dicționar este că nu se poate prăbuși: clădirea, monumentul i. Incrollable este, de asemenea, foarte ferm, foarte durabil; de neatins: credință, speranță.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCROLLABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCROLLABILE

incrociamento · incrociare · incrociare le braccia · incrociarsi · incrociato · incrociatore · incrociatura · incrocicchiamento · incrocicchiare · incrocicchiatura · incrocio · incrodarsi · incrostamento · incrostare · incrostato · incrostatura · incrostazione · incrudelimento · incrudelire · incrudimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCROLLABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele incrollabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCROLLABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incrollabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INCROLLABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «incrollabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incrollabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCROLLABILE

Găsește traducerea incrollabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile incrollabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incrollabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

毫不动摇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inquebrantable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

unwavering
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

साबित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير متموج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

недрогнувший
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

firme
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অবিচল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

inébranlable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak berbelah bahagi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unerschütterlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

揺るぎないです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

동요하지 않는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

unwavering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vửng vàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிகரில்லா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

unwavering
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sarsılmaz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

incrollabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niezachwiany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

непохитний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

neclintit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακλόνητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onwrikbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

orubbliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

urokkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incrollabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCROLLABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incrollabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incrollabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incrollabile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INCROLLABILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incrollabile.
1
Francesco Burdin
La mia sfiducia è incrollabile, come nei credenti fanatici la fede.
2
Baldassarre Castiglione
Dovrei augurare all'uomo di corte di ravvivare la sua fama con doti di abilità e astuzia e assicurarsi che, ovunque andrà da straniero, al suo arrivo sia preceduto dalla sua buona reputazione... È opinione di molti che essa accresca la fiducia incrollabile nel valore degli uomini che è già forte nelle menti disposte e preparate.
3
Sir James Matthew Barrie
Nel momento in cui dubiti di poter volare, perdi per sempre la facoltà di farlo. Il motivo per cui gli uccelli, a differenza degli esseri umani, sono in grado di volare, risiede nella loro fede incrollabile, perché avere fede vuol dire avere le ali.
4
Arthur Charles Clarke
Quella stupidità incrollabile contro cui persino gli dei lottavano invano.
5
Sun Tzu
Quando muovi, sii rapido come il vento, maestoso come la foresta, avido come il fuoco, incrollabile come la montagna.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCROLLABILE»

Descoperă întrebuințarea incrollabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incrollabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fede Incrollabile
Con tutti i bar che ci sono in tutte le citta del mondo, lo sconosciuto sceglie di entrare in quello di Brody Tyler.
Lisa Worrall, 2013
2
Dizionario italiano
incrollabile indégno piamento ® ibrido: questa rosa è nata da un incrocio; il mulo è un incrocio tra un asino e una cavalla. incrollabile agg. Che nulla può far vacillare ® saldissimo: fiducia, volontà incrollabile. incrostare v.tr. Ricoprire di uno ...
‎2001
3
Il ragionevole dubbio nella logica della prova penale
Il criterio della “convinzione incrollabile”. Nella giurisprudenza statunitense ha acquisito notevole credito (25) una regola di giudizio per la quale è ragionevole dubbio quello che impedisce il formarsi nel giudicante di una convinzione ...
Carlo Zaza, 2008
4
Pensare per figure: Freud, Platone, Kafka, il postumano
Il Castello basa ogni sua mossa sul principio di verità che, per quanto assurdo e incomprensibile, si presenta come incontrovertibile, come una «logica incrollabile». Ma altrettanto incrollabile è la determinazione di K. nell' aggirare questo ...
Franco Rella, 2004
5
Elisabetta della Trinità
Scrive infatti Elisabetta che: «Allorché l'anima sa credere a questo troppo grande amore che è su di lei, si può dire di lei quello che è detto di Mosè: "Era incrollabile nella sua fede come se avesse visto l'invisibile". Non si ferma più ai gusti e ...
Antonio M. Sicari, 2000
6
Racconti
di Scolastica era rimasta incrollabile, quella dove ha ricetto il sentimento della voluttà; dico voluttà, per non adoperare men decente vocabolo. Ho fatto male per altro a dire che questa parte fosse rimasta incrollabile, dacchè Basilio non si ...
Luigi Carrer, 1857
7
Trattato teologico sulla Chiesa: 2
( l) Ma 1' edificio della Chiesa è incrollabile , poiché contro la Chiesa non possono mai prevalere le porte dell' inferno. Dunque è del pari incrollabile il suo fondamento, ch' è il Romano Pontefice. Ma se il Romano Pontefice potesse errare nel ...
‎1868
8
Verra a Giudicare i Vivi E i Morti
Di quest'ultimo in particolare egli dice: «Assomiglia a Manzoni per la fede in una scala di valori incrollabile. Svevo sa che le cose buone sono buone e le cose cattive cattive», mentre lui, Moravia, ormai indifferente tra gli indifferenti, non lo sa  ...
‎1985
9
Parol. Quaderni d'arte e di epistemologia
Anche se Kafka personalmente probabilmente non pensava che questo fosse inesorabilmente il destino umano, perché Il Processo termina con questa frase enigmatica: “la logica è incrollabile ma non resiste a chi vuole veramente vivere”.
A.a. V. V., L. Nanni, 2002
10
Il pensiero di Rol. La teoria dello spirito intelligente
Sostituisca pure quella parola con la parola FIDUCIA INCROLLABILE. È la stessa cosa. Questa fiducia incrollabile la si ottiene in modo naturale. Ma ispirandosi a Dio la cosa è assai più facile. Anche coloro che non si ispirano a Dio possono ...
Maurizio Bonfiglio, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCROLLABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incrollabile în contextul următoarelor știri.
1
STASERA TV – Programmi di oggi 21 luglio
Ida alla vigilia del matrimonio di sua figlia Astrid in Italia, scopre che il marito, che credeva un sostegno sicuro e incrollabile, l'ha sostituita con ... «Giornalettismo, Iul 15»
2
Stasera in tv, 21 luglio 2015: Love Is All You Need, Temptation …
Alla vigilia del matrimonio di sua figlia Astrid in Italia, scopre che il marito, che credeva un sostegno sicuro e incrollabile, l'ha sostituita con una ... «Teleblog, Iul 15»
3
Giovani si diventa di Noah Baumbach: la recensione
L'irascibile Josh ha, forse, esaurito la vena ma conserva quel rigore che si traduce nell'accettazione passiva del dato e in un'incrollabile fedeltà ... «Indie-eye, Iul 15»
4
Crisi industriali: Petraroia come Buffalo Bill, si affida ai telegrammi …
Perché non c'è dubbio, potranno cambiare i governi e le stagioni e le montagne ridursi a sabbia ma la incrollabile fede dell'assessore ... «Il Giornale del Molise, Iul 15»
5
So che l'Iran ritroverà mio padre
Conoscere Bob Levinson è conoscere la sua forza, la sua determinazione, conoscerlo a fondo è conoscere il suo incrollabile amore per mia ... «L'Huffington Post, Iul 15»
6
Altro che scambio di rumors, era tutto vero: Cuzzolino e Calderolli al …
... fine la volontà incrollabile e la tanta pazienza, mostrate in ogni occasione sia da parte mia che dal Presidente Fabrizio Iannascoli, sono state ... «Calcio a 5 Live, Iul 15»
7
Sant'Eurosia, signora delle tempeste
E fu proprio san Metodio il primo anello della catena di eventi che portarono Eurosia a morire ai piedi dei Pirenei, martire della fede incrollabile ... «Aleteia IT, Iul 15»
8
Rimini che non ti aspetti Ora per le strade si prega
«Finito il Rosario - ti spiega con incrollabile entusiasmo - ascoltiamo sempre la testimonianza di chi ha visto da vicino quelle violenze o, peggio ... «il Giornale, Iul 15»
9
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya
Toccò affiancare a Tsipras un personaggio più macho per dare al volgo l'impressione di incrollabile determinazione nello scontro con la Trojka ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
10
E ora giudicate il presidente da queste intercettazioni vere
Accanto alla cautela, rimane e si staglia nitida la tesi incrollabile: Rosario Crocetta deve dimettersi e fare le valigie, in quanto ha più volte ... «Live Sicilia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incrollabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incrollabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO