Descarcă aplicația
educalingo
melograno

Înțelesul "melograno" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MELOGRANO ÎN ITALIANĂ

me · lo · gra · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELOGRANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELOGRANO ÎN ITALIANĂ?

Punica granatum

Rodia este o plantă a familiei Punicaceae, originară dintr-o regiune care se deplasează din Iran până în zona Himalaya din nordul Indiei, și a fost prezentă încă din antichitate în Caucaz și în întreaga Mediterană.

Definiția melograno în dicționarul Italiană

Definiția rodiului din dicționar este arborele familiei Punicaceae, cu frunze lanceolate, flori roșii și fructe comestibile.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MELOGRANO

Urano · brano · canterano · catamarano · di grano · grano · luterano · marano · melagrano · mezzosoprano · nostrano · pastrano · ringrano · serrano · soprano · sovrano · strano · varano · veterano · zafferano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MELOGRANO

melodioso · melodista · melodo · melodramma · melodrammatica · melodrammaticamente · melodrammatico · melodrammaturgo · melofobo · meloforo · melologo · melolonta · melomane · melomania · meloncello · melone · melone d´acqua · melopea · meloplasto · melos

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELOGRANO

Alcorano · Corano · ano · borano · cormorano · diforano · eliantemo color zafferano · furano · gerano · italiano · litorano · marrano · materano · olecrano · peverina di Scarano · pomerano · sbrano · scherano · sciarrano · tiglio nostrano

Sinonimele și antonimele melograno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MELOGRANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «melograno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «melograno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MELOGRANO

Găsește traducerea melograno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile melograno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melograno» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

石榴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

granada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pomegranate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رمان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

гранатовый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

romã
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ডালিম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

grenade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

delima
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Granatapfel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ザクロ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

석류 나무
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pomegranate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trái thạch lựu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மாதுளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

डाळिंब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

nar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

melograno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

granat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гранатовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rodie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρόδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

granaatjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pomegranate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

granateple
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melograno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELOGRANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melograno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melograno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre melograno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELOGRANO»

Descoperă întrebuințarea melograno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melograno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dieci tavole architettoniche sulla massoneria
Ma il melograno ha anche un simbolismo religioso. Papa Grego- rio osserva che "questo frutto, i cui grani sono tanto numerosi, simboleggia la carità che racchiude tante virtù". Nel suo "Trai té d'icono- graphie chrétienne" Barbier de Montault ...
Andrea Cuccia, 2005
2
I love English
ABPSI onlus • www.abpsi.it Le autrici ringraziano anticipatamente i colleghi che invieranno all'editore eventuali osservazioni e suggerimenti, scrivendo a: Il MELOGRANO Edizioni per la scuola - Via Raffaello Sanzio, 42/44 - 20021 Bollate (MI) ...
Paola Cavalcaselle, Paola Eleonora Fantoni, Anna Rossi Caselli, 2009
3
IL FRUTTO DEL MELOGRANO COLTIVATO IN SPAGNA Punicalagine ...
Il melograno (Punica grantum L.) e un albero da frutto coltivato fin dall'antichità. Si tratto di uno degli alberi da frutto biblici come la vite, l'olivo ola palma. Stando a quanto afferma Nikola] Vavilov, il melograno appartiene al Centro IV: Centro di  ...
Granatum Plus
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Un'altra parte della pianta di melograno che viene utilizzata è la corteccia della radice, la quale si trova in commercio in pezzi di varia lunghezza, arrotolati, grossi 1-7-3 mm fino a IO mm, lisci nelle cortecce giovani o scabri e verrucosi nelle ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
5
Aiutare i neo-genitori in difficoltà. L'intervento di ...
... psicologa, operatrice domiciliare, associazione II Melograno, Centro Informazione Maternità e Nascita di Roma Marina Falanga, psicologa, operatrice domiciliare, associazione II Melograno, Centro Informazione Maternità e Nascita di Roma ...
Miretta Prezza, 2006
6
Il Quadernino delle Regole di Italiano
E. A e si occupa di ^miazicre e di consulenza all'interno del II Circolo Didattico di Bollate (MI j. Della stessa autrice: ' Il Quadernino delle regole di matematica' Il Melograno editore CONTENUTO del QUADERNINO Il Guademino contiene le ...
Milena Catucci, 2010
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
grane e melogrrumle, sono ripieni d'una moltitudine di fitti semi , lustri e rossi , polposi , e d' un sapore più o meno acido. il melograno si ha per originario del nord dell'Atl'rica (r), d'onde i Romani probabilmente lo trasportarono in Italia al ...
‎1845
8
Dizionario della favola antica
In diverse culture antiche il melograno è simbolo di fecondità (per i numerosi grani del frutto) e di morte: sono state rinvenute melegrane d'argilla sulle tombe greche dell'Italia meridionale(cfr. Cattabiani 1996, 328). In relazione al mito di ...
Christian Stocchi, 2012
9
Enciclopedia illustrata dei simboli
Simbolo di fecondità per i numerosi semi che lo compongono, questo frutto del melograno ricorre spesso nella religiosità dell'antica Grecia. Il suo albero era sacro a Era, protettrice delle spose e dei parti. Durante i misteri eleusini i sacerdoti di ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
10
La vita, ancora: storie di famiglie vedove in Italia
2 LA FAMIGLIA VEDOVA: IDENTITÀ, PROGETTUALITÀ, POLITICHE Il Melograno nasce nel 2001 come associazione per i diritti civili delle persone vedove. Due sono gli scopi con i quali l'associazione si costituisce. Da un lato, l' esigenza di ...
Francesco Belletti, Lorenza Rebuzzini, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELOGRANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melograno în contextul următoarelor știri.
1
Accoglienza migranti. Siglato l'accordo tra Comune e Caritas
La Caritas di Benevento e la Cooperativa “Il Melograno” sono gli enti attuatori che si occuperanno della rete di accoglienza, l'offerta dei servizi ... «Il Quaderno, Iul 15»
2
Il rame degli alberi creati da Mastro 7 risplende in Romania
... iniziato con il melograno. Dopo sono arrivati il fico, albero della gioia, il castagno, albero della generosità dedicato alla nonna, il melo, l'ulivo, ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
3
Farsi belle… di notte! La soluzione in una maschera
Fate appello a Pomegranate sleeping mask e ai suoi estratti di melograno. La soluzione per una pelle perfetta al risveglio, tonica e mat? «Fashion Times, Iul 15»
4
Expo2015, padiglione Bahrain: il patrimonio agricolo e le …
... il melograno, l'ulivo e la Carica papaia originaria del Sud e del Centro America. Come si legge sul sito ufficiale Bahrainpavilion2015.com. «Ecologiae.com, Iul 15»
5
Al via la prima edizione del Trabocco Food & Fashion
... caratterizzati da microstampe nei toni lavanda, verde o melograno, alternandoli a kaftani più corti dalle ampie maniche o tutine pagliaccetto ... «L'Opinionista, Iul 15»
6
Sala Baganza, il consigliere Distante "Dosso del melograno e Orti …
Il consigliere Giuseppe Distante (m5s) di Sala Baganza esprime la sua amarezza per le mancanze di risposte amministrative sui temi di risalto ... «ParmaToday, Iul 15»
7
Pressione bassa: rimedi naturali e comportamenti da osservare per …
Per alleviare la sintomatologia, potete, poi, masticare un pezzetto di zenzero fresco o bere un bicchiere di succo di melograno. PRESSIONE ... «Meteo Web, Iul 15»
8
Con il Canto quinto del Purgatorio ha preso avvio il ciclo di letture …
... con Gianni d'Elia che commenterà il Canto XXVIII del Purgatorio. La lettura sarà affidata questa volta a Catia Urbinelli del Nuovo Melograno. «Vivere Senigallia, Iul 15»
9
Tutti i risultati della settimana dai campi di calcio a 5 e 8 Uisp: l'Ival …
Nel gruppo B è l'Ecista a strappare la prima posizione dopo il 6 a 3 su Il Melograno dove brillano Santamaria e Biagiotti. Stesso risultato per il ... «Grosseto Sport, Iul 15»
10
Abbassare la pressione in 11 passi – pt. 1
I cibi viola, specialmente le barbabietole rosse e il melograno, aiutano a contrastare l'ipertensione. Secondo uno studio australiano questo tipo ... «Dotsport.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melograno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/melograno>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO