Descarcă aplicația
educalingo
sciame

Înțelesul "sciame" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCIAME ÎN ITALIANĂ

scia · me


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIAME ÎN ITALIANĂ?

roire

Shambling este modul în care familiile de albine sunt reproduse. Noua colonie se formează atunci când regina de albină părăsește familia de origine cu un număr mare de albine lucrători. Acest roi se spune că este primar și este format de vechea regină. Între timp, în familia de origine, una sau mai multe regine noi au fost dezvoltate astfel încât să fie pregătite pentru înlocuirea imediată a celui care va părăsi stupul. Posibilitatea existenței mai multor regine este o situație excepțională care ar duce la o tulburare inacceptabilă. Dacă există regine noi în restul familiei, este posibil să existe un nou roi secundar, care ar putea fi urmat de un roi terțiar mult mai rar, care va slăbi și mai mult familia de origine. Cel mai adesea, una dintre noile regine va încerca să se împerecheze prin efectuarea unui zbor de mireasă și, odată fertilizată, va prelua, pur și simplu, încercarea de a elimina celălalt, în acel moment cu colaborarea lucrătorilor. Gloanțele secundare și terțiare, formate astfel de regine virgine, sunt de dimensiuni mici comparativ cu roiurile primare.

Definiția sciame în dicționarul Italiană

Prima definiție a roiului din dicționar este un grup de albine muncitori care își părăsesc cuibul cu vechea regină pentru a găsi o altă colonie în altă parte. O altă definiție a roiului este un grup, un grup, o mulțime de oameni sau lucruri care se mișcă împreună: unul. a străinilor; unul. de pânze pe mare. Sciame este, de asemenea, un grup de meteoriți care se mișcă la aceeași viteză în orbite paralele, dând naștere fenomenului de cădere a stelelor.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIAME

bestiame · brecciame · cenciame · cespugliame · coiame · controfasciame · corniciame · correggiame · crociame · cuoiame · fasciame · fogliame · manigliame · mosciame · musciame · pacciame · pellicciame · sartiame

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIAME

sciamanismo · sciamanistico · sciamannare · sciamannato · sciamanno · sciamannone · sciamano · sciamanzia · sciamare · sciamatura · sciamitaro · sciamito · sciamma · sciamo · sciampagna · sciampagnino · sciampagnotta · sciampannare · sciampiamento · sciampiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIAME

aspartame · carname · certame · esame · fame · game · gravame · infame · legame · mainframe · nickname · rame · reclame · réclame · salame · tegame · trame · username · videogame · war game

Sinonimele și antonimele sciame în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCIAME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sciame» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sciame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCIAME

Găsește traducerea sciame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sciame din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciame» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

一群
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

enjambre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

swarm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

झुंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سرب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

рой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

enxame
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঝাঁক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

essaim
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

swarm
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schwarm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

群れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

무리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

grombolan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

leo lên cây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

திரள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

थवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sürü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sciame
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rój
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

рій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

roi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σμήνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

swerm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svärm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sverm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sciame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIAME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sciame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sciame».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sciame

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIAME»

Descoperă întrebuințarea sciame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo sciame intelligente
Questo libro tratta, basandosi su risultati sperimentali, del mondo delle api, contemplandone tutti gli aspetti: la genetica, le tecniche di allevamento, le malattie odierne considerando lo sciame come "Sistema complesso" ovvero un ...
Maurizio Iori, 2010
2
Sciame di pietra
Giorgio Luzzi. Giorgio Luzzi Sciame dì pietra Poesia / 42 Front Cover.
Giorgio Luzzi, 2009
3
Opere di Proudhon: 1: Trattato del dominio di proprieta, ...
(1) Quando lo sciame è, seconda h legge del 1791 , fissato .ru d'un fifld0 da cui è ripa!an dipendere ." - Cuavor , t. il , no 435 , scrive a tal proposito : « Lo sciame che senza nostra saputa èfuggito, o che non einseguito da noi 'e re: nu/Iiu: , e ...
Proudhon (Jean Baptiste Victor), Cioffi (Giuseppe), 1841
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quando si è nel caso di raccogliere uno sciame, bisogna agire tranquillamepte, e senza timore. Molti li raccolgono colle mani, e col viso un«lo ; io stesso le rarcolgo in tal modo ; ma, avendo timore, conviene coprirsi il capo, le braccia e le  ...
Francesco Gera, 1837
5
Out of control. La nuova biologia delle macchine, dei ...
I vantaggi dei Sistemi Sciame • Adattabile - E possibile costruire un sistema a meccanismo d'orologio che può adattarsi a stimoli predeterminati. Ma costruire un sistema che può adattarsi a nuovi stimoli, o mutare oltre una sfera limitata, ...
Kevin Kelly, 1996
6
Il design del futuro
Per esempio uno sciame che procede in una direzione potrebbe scambiare informazioni con un altro sciame che procede in senso opposto, informandolo su quello che troverà. Oppure, se la densità dei veicoli è sufficientemente elevata, ...
Donald A. Norman, 2008
7
Osservazioni pratiche sulla Coltivazione delle api precedute ...
usato, sicché erami impossibile il ridurlo a' dovere' coi mezzi sopra esposti. lncerlo intorno a che fare mi convenisse, osservai che quello sciame, il quale' si alto volava, pareva dubbioso ne' suoi movimenti, e che volesse accosciarsi so'lto  ...
Pietro Fuganti, 1842
8
L'Apicoltore
< Lo scopo da prefiggersi è quello di fare sciami artificiali che si assomiglino ai naturali, lasciando l'alveare vecchio, esso pure, nelle identiche condizioni. Quale è intanto la condizione dell' alveare vecchio, dopo che è uscito un primo sciame;  ...
‎1870
9
L'Apicoltore, periodico dell'Associazione centrale ...
« Lo scopo da prefiggersi è quello di fare sciami artificiali che si assomiglino ai naturali, lasciando l'alveare vecchio, esso pure, nelle ideniiche condizioni. Quale è intanto la condizione dell' alveare vecchio, dopo che è uscito un primo sciame;  ...
‎1870
10
Storia di Neve
Lo sciame, lungo mezzo metro e grosso come un palo, stava appeso sui rami del melo e pareva una giacca sull'attaccapanni. era un giorno di maggio, intorno tutto un cantare di merli, tordi, cuculi dispettosi e cince che facevano corse tra i ...
Mauro Corona, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sciame în contextul următoarelor știri.
1
Sciame sismico Porto Rico: aumento dell'attività in mare
Sciame sismico Porto Rico: aumento dell'attività in mare – 26/07/2015 - Nel corso delle ultime giornate sono state registrate numerose scosse ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
2
Uno sciame di mosche invade il ponte: polizia costretta a chiuderlo …
Uno sciame di mosche invade il ponte: polizia costretta a chiuderlo – video - Si presenta come una scena di un film: sciami di effimere hanno ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
3
COCORO: sciami di robot subacquei in ricognizione!
Lo sciame del progetto COCORO non solo assomiglia a un banco di pesci, ma si comporta anche come tale. Il progetto ha sviluppato robot ... «massacritica.eu, Iul 15»
4
Sciame sismico nel bolognese, colpa del caldo? INGV: "Una …
Uno sciame sismico cominciato il 22 luglio con una scossa di magnitudo 3.1 con movimenti della terra che hanno interessato l'Emilia ... «BolognaToday, Iul 15»
5
Terremoto a Bologna: ancora scosse, prosegue lo sciame sismico …
Prosegue lo sciame sismico sull'Appennino tosco emiliano. Si tratta di fenomeni che si ripetono con alta frequenza, ma sono di lieve entità, ... «BolognaToday, Iul 15»
6
Fortezza da Basso, il silenzio degli assolti
Oltre alla violenza in sé, dopo le indagini e il tribunale, c'è quella dello sciame digitale, senza volto, in maggioranza anonimo e con il suo ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
7
Terremoto Bologna, lo sciame sismico prosegue: 5 scosse in 24 ore
Lo sciame sismico sull'Appennino tosco emiliano prosegue. Si tratta di un susseguirsi di scosse di lieve entità, che non hanno provocato danni ... «BolognaToday, Iul 15»
8
ALTO RENO: Lo sciame sismico è sempre attivo - Aggiornamento
Lo sciame sismico non abbandona l'Appennino pistoiese ed in particolare il territorio dell'Alto Reno dove sono i comuni più vicini all'epicentro. «Renonews, Iul 15»
9
Uno sciame di “Vespe” per il Primo Girovespa organizzato dal Club …
Uno “sciame” di Vespe colorate, con partenza in mattinata dalla propria sede di Piazza Galimberti, presso il Bar Galì, ha percorso il centro ... «TargatoCn.it, Iul 15»
10
TERREMOTO OGGI / Molise, scossa di M 2.6 in provincia di …
TERREMOTO OGGI IN EMILIA-ROMAGNA, SCIAME SISMICO IN PROVINCIA DI BOLOGNA (MARTEDI' 21 LUGLIO 2015) - Un lieve sciame ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sciame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sciame>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO