Descarcă aplicația
educalingo
prodigo

Înțelesul "prodigo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRODIGO ÎN ITALIANĂ

pro · di · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRODIGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRODIGO ÎN ITALIANĂ?

Definiția prodigo în dicționarul Italiană

Prima definiție a risipitorului în dicționar este că este prea largă în cheltuire sau dăruire: ați fost întotdeauna prea mult p. O altă definiție a prodigo este generoasă, liberală: fiind p. promisiuni, sfaturi, ajutor. Prodigo este, de asemenea, o persoană risipă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRODIGO

bigo · caligo · castigo · d´obbligo · disbrigo · disobbligo · esser d´obbligo · essere d´obbligo · figo · fior di Spigo · frigo · intrigo · obbligo · pemfigo · penfigo · pigo · rigo · serpigo · spigo · zigo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRODIGO

prodiere · prodiero · prodigalità · prodigalizzare · prodigalmente · prodigamente · prodigare · prodigarsi · prodigarsi per · prodigi · prodigio · prodigiosamente · prodigiosità · prodigioso · proditore · proditoriamente · proditorietà · proditorio · prodittatore · prodizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRODIGO

Ego · ago · bansigo · bingo · cargo · catalogo · ego · embargo · go · hidalgo · lago · largo · lego · logo · longo · mango · pago · rango · steatopigo · togo

Sinonimele și antonimele prodigo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRODIGO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prodigo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PRODIGO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «prodigo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prodigo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRODIGO

Găsește traducerea prodigo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile prodigo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prodigo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

败家子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pródigo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

prodigal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उड़ाऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مسرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

расточительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pródigo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অমিতব্যয়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

prodigue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hilang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verschwenderisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

放蕩な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

낭비하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kebangeten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hoang phí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஊதாரித்தனமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उधळ्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

savurgan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

prodigo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

marnotrawny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

марнотратний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

risipitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άσωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verlore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förlorade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fortapte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prodigo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRODIGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prodigo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prodigo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prodigo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PRODIGO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prodigo.
1
John Ciardi
Ogni genitore è in un determinato momento il padre del figliol prodigo, senza nulla da fare che non tenere la sua casa aperta alla speranza.
2
Fabio Di Iorio
Se il figliol prodigo avesse preannunciato il suo arrivo, il vitello grasso avrebbe mangiato di meno.
3
Vance Havner
Se avessero avuto un vangelo sociale ai tempi del figliol prodigo, qualcuno gli avrebbe dato un letto e un sandwich ed egli non sarebbe mai tornato a casa.
4
William Shenstone
L'avaro diventa ricco facendo mostra di essere povero, mentre il prodigo s'impoverisce facendo mostra di essere ricco.
5
Pierre Corneille
Un bugiardo è sempre prodigo di giuramenti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRODIGO»

Descoperă întrebuințarea prodigo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prodigo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nel figliuol prodigo rimirato con livore dal fratello con ...
Mi aflicura il Vange. lo chel'eredirà,se'l Prodigo sù ilprimoachiederla,non sù 0lo a ricet erla : Pater da mr'br portionem , e quella sola parte che spetta a me pornonem , quae me coming”. E 'l Padre .P Dtm/sr ill”- ficb/Ianriam . L' eredità , richiesta ...
Alessandro Santocanale, Valenti Gonzaga, 1716
2
Il ritorno del figliuol prodigo componimento sacro per ...
Filippo : Neri santo (santo). Ì Q WNÃ &ET'g M 12;;N 1:01,Igarandosi nel ritornaìdel'l'ígliuol prodiga il ritorno a Dio del Peccator convertita , cos) si avverte, che qua”— ”'"vi 'ha. 'di'eîffiJics'snL-lîgiro ìlel,l'"'azioìse ì, ”asse ?"'Pcafi &tradotta; ma per ...
Filippo : Neri santo (santo), 1780
3
La rapresentatione del figliuol prodigo [by A. Pulci. In ...
Antonia Pulci. J* r Certo cagion farai f^rlomonrc, Vedi che per dolor non può ftar ritto , Mifero non voler acconfcntire , i ' Che '1 Padre tuo rimanga fi tmarrito . A Fratello "Prodigo dice al fratello . Non ho con teco quefto a disputare Attendi a' fatti ...
Antonia Pulci, 1700
4
Il Prodigo: commedia del signor avvocato Goldoni ...
_ (Απ. Επι: Η prodigo. Non è ancor guarito della ' _ malati:. _ _ _ δε”. Ιπποηοretαte meglio i trasporti dell' amor suo; cettate il manegio de' suoi interessi , e avrete __ merito di averlo fatto cambiar condizione. Worm Vla,' Signora Clarice_, che ...
Carlo Goldoni, 1766
5
Il figlio prodigo dramma musicale rappresentato in Foligno ...
Sodisfatto il Prodigo d'hauer trouàta maniera di. rientrar al poffch delle {ofpilàte fortune, dié con finte promeffe пиона vitaàle morte fperanze della troppo credula amante: la quale vedendo poi con.gl'occhi proptij, diueutar prezzo M vile di ...
G.T.N.G., Pietro principe Gabrielli, G.A.L., 1676
6
Il ritorno del figliuol prodigo componimento sacro da ...
r. ”1-1AVVElleMENTO. F“sgurandosi ”I ritorno- Jc! Figliual Prodigo il ritorno a' Dio dg! peccato!" con-pentito ,kw-*711' avverte , cb: qua”. {o w bad! episòdrro- nel gira del!! :az-tom,- , ”an 8.4 casò intro-im” , [tra. per meglro- configura: I' intenta ...
‎1756
7
Il Figliuol prodigo. Compommento sagro per musica, etc
Carlo Antonio FEMI. 1 Che torni al pdtrio tetto ' ? L'odiato mio germano, Pretende il padre invano, Clx' io possa tollerar. Troppo il di lui ritorno Sarebbe a me funesto; Delle sostamie il resto Potrebbe dissipar. Lamento di Carmi prodigo, ritrovato ...
Carlo Antonio FEMI, 1818
8
Rappresentatione Del Figlivolo Prodigo ... Nouamente dal ...
Quì il prodigo dimm-1i al Pa. dre аЛЁ/З сап al . cuni comi rimi ra; e dice. Nabil ole /lolcëe'lalie menti inuoglia 'Di fueelerfarœ аиста del fvniuer/o, H oggi ‚шло! Clie daltetto'tuo mi taglia rPerpraiicar il Шалаш!” [e diuerß, ' Di ci() prender non olei ...
Mauritio detto Costante academico Cospirante Moro, 1585
9
Il figliuol prodigo commedia in due atti per giovanetti ...
Raffaele Altavilla. guadagno è si magro che a stento se ne cava un po' di pane bigio per tutti. Glav. Lasciamo fare alla Provvidenza, Tommaso; chi sa che quella supplica... SCENA III. Gabriele con un ceslino e delle'. .. Gab. Oh! non ne posso ...
Raffaele Altavilla, 1871
10
Il Figliuol prodigo. Oratorio posto in musica dal signor ...
INTERLOCYJTURL ILPADREv LA MADRE . l IL FIGLIUOL PRODIGO. IL FRATELLOv UN MUSICO m1 am. A 2 ..-а—-._.,—-..‚._. _. -4 _ . -, _._....44-..о— * ÚM-„. ‚и . .Il Flru'irf \\._ÍI\\Í lìŕïb г,. .i ц |\ )l .HL.
‎1708

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRODIGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prodigo în contextul următoarelor știri.
1
Calcio in Italia, anche l'allenatore ha la sua dignità. Bene fa Zenga a …
Si è opposto con tutte le forze all'arrivo del figliol prodigo (e idolo) Antonio Cassano a alla fine contro tifosi e soprattutto la dirigenza, ha vinto. «www.lavocedivenezia.it, Iul 15»
2
Calciomercato Inter, oggi potrebbe essere il giorno di Melo e Jovetic
Non sarà né Suarez (passato alla Fiorentina in cambio di Savic all'Atletico Madrid) né il figliol prodigo Thiago Motta (dato vicino proprio agli ... «DaringToDo, Iul 15»
3
Calciomercato, ultimissime notizie il Manchester United vuole …
... e stando ai media inglesi il Manchester United avrebbe già messo in moto la macchina organizzativa per riportare "a casa" il figliuol prodigo. «Calcio Fanpage, Iul 15»
4
Inter su Siqueira, ecco le richieste dell'Atletico Madrid
... soltanto un anno fa all'Atletico Madrid ed ora destinato ad andarsene per fare spazio al “figliol prodigo” Filipe Luis, di ritorno dal Chelsea. «InterLive.it, Iul 15»
5
Anzio – Gianfederico vince “Una voce per Micaela”
Un altro a Cesare Porcillo, architetto e volontario per numerose associazioni No profit, da sempre prodigo nell'aiutare i più deboli. Infine, anche ... «Il Clandestino giornale, Iul 15»
6
Sampdoria, Il Secolo XIX titola: "Il figliol prodigo"
Nei prossimi giorni la Sampdoria potrebbe ufficializzare il ritorno di Antonio Cassano. Il quotidiano genovese Il Secolo XIX apre le pagine ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
7
Milan, mercato live - Ibra: "Il mio futuro nelle mani di Raiola"
... ha un ingaggio però troppo alto per i granata: ecco perchè il tecnico del Toro avrebbe chiesto al figliol prodigo un eventuale "sacrificio". «Sport Mediaset, Iul 15»
8
Congelato il ritorno di Cassano alla Samp: Zenga non lo vuole
Il ritorno in blucerchiato del figliol prodigo Antonio Cassano può aspettare. Chissà se in maniera definitiva o soltanto temporanea. Fatto sta che ... «La Stampa, Iul 15»
9
Dakar 2016. L'Enduro all'assalto della Dakar!
Insomma, il momento del “trasferimento” di Coma si è rivelato particolarmente prodigo di eventi. Sono tutti eventi che parlano a voce alta del ... «Moto.it, Iul 15»
10
Ovazione per Kuyt: torna al Feyenoord in elicottero
Il figliol prodigo che per la seconda volta è entrato al De Kuip volando La prima fu nel 2003 ed anche in quell'occasione fu una grande ... «TodaySport.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prodigo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prodigo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO