Descarcă aplicația
educalingo
ripidezza

Înțelesul "ripidezza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIPIDEZZA ÎN ITALIANĂ

ri · pi · dez · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPIDEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIPIDEZZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția ripidezza în dicționarul Italiană

Definiția abrupței în dicționar este o caracteristică a ceea ce este abrupt: r. de o pantă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPIDEZZA

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIPIDEZZA

ripiantare · ripiastrellare · ripicca · ripicchettare · ripicchettatura · ripicchiare · ripicchiata · ripicco · ripicolo · ripidamente · ripido · ripidoso · ripiegamento · ripiegare · ripiegarsi · ripiegata · ripiegato · ripiegatura · ripieghevole · ripiego

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPIDEZZA

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · rancidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

Sinonimele și antonimele ripidezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ripidezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIPIDEZZA

Găsește traducerea ripidezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ripidezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripidezza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

陡度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

lo escarpado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

steepness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ढलवाँपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وعورة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

крутизна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inclinação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

steepness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

abrupt
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kecuraman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Steilheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

険し
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

경사도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

steepness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

độ dốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

steepness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

steepness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sarplık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ripidezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

stromość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

крутизна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

prăvăliș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απόκρημνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

steilte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

branthet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bratthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ripidezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPIDEZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ripidezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ripidezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ripidezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPIDEZZA»

Descoperă întrebuințarea ripidezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripidezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rivista marittima
Siffatte variazioni spiegano ampiamente le contraddizioni in cui son caduti, sia sulle dimensioni come sulla forma e ripidezza delle successive onde, quelli che le hanno osservate da navi che navigavano di conserva. 3. Speciale cura bisogna ...
‎1878
2
Il viaggio anacoretico d'Italia. - Chiari, Baronio 1827-29
Una vastissima valle mette fineaquesta gran parte del Majella, che anche qui per la sua ripidezza sembra troncato dalla natura: il fonte Orfente, che indi scaturisce, dà appunto un tal nome al gran dorso orrido, e deserto. Dove poi l'immenso ...
Faustino Giovita Rho, 1828
3
Notizie appartenenti alla storia della sua patria raccolte, ...
Î_ Comunque però nell' accennato anno 1816. sia stata atterrata la mentovata Volta, e diminuita la ripidezza della Contrada non vedo alcun plausibile motivo, per cui si dovesse fare un cambiamento nella nomenclatura della medesima, ...
‎1823
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
ЭЬГфцрреп, v. a. fcagliar i pefci; levare le fcaglie о fquame. atfd)uf, f. m. beê JBergeá, ripidezza, erta , fcofcio , fcolcendimento , dirupa- mento , precipizio , trabocco , rovinio. beê 2ßa(ferfS, caduta, fcorrimento rovi- nol'o ; fcrofcio. 8ibfd) rtßig ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
5
La Divina commedia di Dante Alighieri gia ridotta a miglior ...
Fuga , come abbiamo veduto altrove, significa impeto: qui al v. 103. per metonimia significa ripidezza . Coll' espressione del v. 105. allude a due frodi contro il Pubblico accadute in Firenze a tempo suo, la prima con essere stata strappata una ...
‎1813
6
Considerazioni sui mezzi da restituire il valore proprio a' ...
strade nè si avea sperienza delle terre soggette a' frane, e punto non si badava alla ripidezza delle pendenze quando si trattava di accorciar eannmino.Nè gli architetti incaricati de' progetti e dell'apertura della traccia potevano resistere ...
‎1842
7
Notizie appartenenti alla storia della sua patria
... la mentovata Volta , e diminuita la ripidezza della Contrada non vedo alcun plausibile motivo , per cui si dovesse fare un cambiamento nella nomenclatura della medesima, poichè l'originaria denominazione conserva la memoria della Volta ...
Giuseppe Robolini, 1823
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri
105. per metonimia significa ripidezza. Coll' espressione del v. 105. allude a due frodi contro il Pubblico accadute in Firenze a tempo suo, la prima con essere stata strappata una carta, e sostituita un'altra, al quaderno de' Comi del Pubblico  ...
‎1813
9
Notizie appartenenti alla storia della sua patria, raccolte, ...
Comunque però nell' accennato anno 1816. sia stata atterrata la mentovata \olta, e diminuita la ripidezza dèlla Contrada non vedo alcun plausibile motivo, per cui si dovesse fare un cambiamento nella nomenclatura della medesima , poiché l' ...
Giuseppe Robolini, 1823
10
Regole per la Toscana Favella: Dichiarate per la più fbella ...
Dichiarate per la più fbella e più larga offervanza in Dialoga tra Mecstra e Scolare con un faggio di tutti ... Girolamo Gigli ri- S'9. ripidezza ripromcsso riscatto ripidissimo r i promptere rischiarante ripido riprwva у e ri- rischiarare ripiegare pruava ...
Girolamo Gigli, 1721

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPIDEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ripidezza în contextul următoarelor știri.
1
Illimani parete sud, Marco Farina e Marco Majori aprono la Directa …
Una parete sud molto simile alle nord alpine per austerità, ripidezza, difficoltà, lunghezza. Chiaramente senza contare la quota. Le linee già ... «PlanetMountain, Iun 15»
2
Il racconto di Marco Majori sulla nuova via (Directa Italiana) aperta …
Una parete sud molto simile alle nord alpine per austerità, ripidezza, difficoltà, lunghezza. Chiaramente senza contare la quota. Le linee già ... «Mount Live, Iun 15»
3
Patrck Seabase conquista la tappa della morte del 1910
"Dopo 5 chilometri con moderata salita, sono seguiti 12 chilometri tra l'8% e il 12% di ripidezza. Nonostante tutto sono riuscito a salire più ... «Il Giornale dello sport, Iun 15»
4
Ciclismo, il Giro d'Italia su Mortirolo: "La montagna più dura del …
Un ineffabile moloch con tre vene, i suoi versanti, le strade che lo spianano, la cui ripidezza ne ha fatto la leggenda. "Prendete una rampa di ... «La Repubblica, Mai 15»
5
Il palazzo Pretorio di Barga (seconda parte)
Crocifisso, poi trasformata in una scala, che per la sua ripidezza o per un momentaneo abbandono nei secoli passati, andando così dissestata, ... «Il Giornale di Barga online, Mai 15»
6
Monte Pellegrino e Santuario di Santa Rosalia a Palermo
... celebrò questo monte definendolo il “promontorio più bello del mondo“; fu anche definito “Ercte” per la sua ripidezza. La geologia del Monte, ... «Fidelity News, Ian 15»
7
A QUALSIASI PREZZO
... di fronte alla ripidezza della scelta che ha compiuto coraggiosamente in autonomia.Se Dennis Quaid e' speciale nell'interpretare un personaggio a cavallo tra ... «Sky.it, Ian 15»
8
Vini di montagna: premi prestigiosi per Andreola, il prosecco di …
La produzione vitivinicola Andreola arriva infatti da Col San Martino nel trevigiano, e rientra nella viticoltura “eroica” (vitigni che per ripidezza ... «Montagna.tv, Dec 14»
9
RIFUGIO CODA E PUNTA SELLA
Itinerario facile anche se abbastanza faticoso dalle Piane in poi per la costante ripidezza del versante di salita. Tra i vari sentieri di accesso al ... «La Provincia di Biella, Nov 14»
10
Usa, acrobata Nik Wallenda cammina su due cavi senza rete a …
"È stato incredibile", ha detto Wallenda in conferenza stampa dopo la sua impresa, aggiungendo che il forte vento e la ripidezza del primo cavo ... «LaPresse, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ripidezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ripidezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO