Descarcă aplicația
educalingo
scipito

Înțelesul "scipito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCIPITO ÎN ITALIANĂ

sci · pi · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIPITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIPITO ÎN ITALIANĂ?

Definiția scipito în dicționarul Italiană

Definiția de deplasare greșită în dicționar este insipidă, lipsită sau lipsită de aromă: o supă cu apetit; un vin. Scipito este, de asemenea, gol, vapid, lipsit de interes: un tânăr s.; glume glume.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIPITO

assopito · capito · colpito · compito · concepito · crepito · decrepito · discapito · ho capito · palpito · pulpito · rapito · recapito · ricapito · riempito · scapito · scolpito · sopito · strepito · stupito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIPITO

sciovinismo · sciovinista · sciovinistico · scipare · scipidezza · scipidire · scipido · scipitaggine · scipitamente · scipitezza · scippare · scippatore · scippo · scire · sciroccale · sciroccata · sciroccato · scirocco · sciroppare · sciropparsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIPITO

adempito · ambito · carta di credito · circuito · credito · empito · essere sopito · favorito · gratuito · inadempito · incupito · ito · rattrappito · rimanere colpito · scalpito · sciapito · seguito · sito · subito · svampito

Sinonimele și antonimele scipito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCIPITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scipito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SCIPITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «scipito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scipito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCIPITO

Găsește traducerea scipito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scipito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scipito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

平淡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

insípido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

insipid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

फीका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا طعم له
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пресный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

insípido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিরস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

insipide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hambar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

fade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

味気ありません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

풍미가없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

insipid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vô vị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுவையற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कंटाळवाणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yavan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scipito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mdły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

прісний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

insipid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άνοστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

flou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fadd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smakløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scipito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIPITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scipito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scipito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scipito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIPITO»

Descoperă întrebuințarea scipito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scipito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ivsirmo, I.vsilso , Scipito , Sciocco , Fano. Insipido, è l'opposto di Sapido. Sapido, è aggettivo di qualità che si applica agli oggetti che hanno sapore ; ed il suo contrario Insipido si applica a que' soggetti che sono privi di sapore. Insulso ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Add, Scipito , Sciocco , Senza tapo- re . Lat. fatum , insipidus .Gr. drónuc . Fspot . Pat.Nott. Fa il tuo divenire fado , e scipito ció , che Г nomo solea dinanzi amare , siccome 1 acqua è fada , e sciocca a colui , ch' è avvezzo a buon Tino.
Paulo Costa, 1821
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SCIOCCO, adj. scipito, senza sapore, un- talted, unsai'oury, insipid.*Sc\occo, parlando d' uomo, o d' azion d' uomo, vale che manca di saviezza, di prudenza, sottish, silly, simple, footisli , dutl, sol , or fool, a tilly creature, simplelon, blackhead.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Scipito Sciocco, scipito, senza sapore Sciolvere, ... qualità di ciò ch' è scipido Scipidirc , divenir scipido , scia- pidire Scipido, scipito Scipire, scipidire Scipitezza , qualità di ciò ch' è scipito Scipito, senza sapore, sciocco Scodella, la minestra ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Così nel traslato, scipito è più di sciocco. Però , questa voce ammette varii gradi: scioccone (1), sciocconaccio (2), scioccherello (5), sciocchino (4), sciocchcrel- lone. Insipido non ha nè diminutivi nè accrescitivi. Scipito è più assoluto , e se ne  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Sciapido , Scipito, Discipito , Dissapito, Diasipido , Dissipito, lmipido , sin. Lai. insi idus. Gr. ixupor. l"r. Gioi-d. Pned. Non può mangiare i buoni ci i amorosi, né bere i buoni vinich'egli ha, anzi si pasee nr di latte , ch'è cosa scipida , e che non ha ...
‎1838
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Sciocco , contrario di salato; scipito, senza sapore. Può una vivande non essere sciocca, e pure sclplta: cioè, può esserci stato messo il sale, e nondimeno, sia per mancanza di condimento , sia per qualità della roba stessa , non avere quel ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Opere
Insipido, Insulso , Scipito , Sciocco , Fado. Insipido, è l'opposto di Sapido. Sapido, è aggettivo di qualità che .si applica agli oggetti clic hanno sapore ; ed il suo contrario Insi- piilo si applica a qm;' soggetti che sono privi di sapore. Insulso ...
Giovani Romani, 1825
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Sciocco, scipito, senza sapore Sciolvere, asciolvere Scipidezza , qualità di ciò ch' e scipido Scipidire, divenir scipido, sciapulire Scipido, scipito Scipire, scipidire Scipit zza, qualità di ciò ch'è scipito Scipito, senza sapore, sciocco Scodella , la ...
‎1855
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Scioccamente. Lui. insulse, in- sipienler. Gr. avorÌTws. fed. alla voce INSIPIDA MENTK. SCIPITEZZA. Astratto di Scipito. Lai. in- suavitas. Gr. ariSiat. SCIPITO. Addiett. Senza sapore, Sciocco. Lat. insipiditi, insulsus. Gr. à^u^oj, àvoXToj. Cavale.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIPITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scipito în contextul următoarelor știri.
1
A Bergamo jazz lampi di musica radicale
Un po' di funky scipito-con-pretese, un po' di progressive, la noia la noia la noia, musicisti spaesati sul palco. Come mai? È la volta della diva ... «il manifesto, Mar 15»
2
Hugo Boss Orange | Uomo | Primavera estate 2015
Un line-up sottotono che proprio nella sua totalità ci lascia nello sguardo un che di scipito. Un'insoddisfazione che non sembra trovare ahimè ... «Fashionblog, Feb 15»
3
Se battono la Troika a questi greci perdoniamo il look
Poi però vai a vedere i nomi e scopri che se uno è Boris Jonhson, vulcanico sindaco di Londra, un altro è purtroppo James Cameron, scipito ... «il Giornale, Feb 15»
4
Sapete che Dio non disprezza il dubbio?
Posso essere d'accordo per il gusto, invero scipito, ma dovete ammettere una cosa: con questa strategia il cibo non ci manca assolutamente. «Aleteia, Ian 15»
5
Focus – Niente è come sembra
... sul tema includendovi sempre una lezione morale anche amara. Qui invece siamo dalle parti d'un entertainment annacquato e scipito. «Best Movie, Ian 15»
6
Quando Del Noce parlava di nichilismo gaio, «che ha il suo simbolo …
31 dicembre 2014 alle 16:01. e purtroppo , invece di conoscere e apprezzare il grande augusto, ci siamo sorbiti per anni lo scipito figlio fabrizio ... «Tempi.it, Dec 14»
7
“Se conosci un Massone denuncialo alla parrocchia più vicina …
E, se il sale diviene scipito, con che si salerà? Non è più buono che ad essere gettato via e calpestato dalla gente. Voi siete la luce del mondo. «Informare per resistere, Nov 14»
8
Intervista a Naomi Watts per il progetto contro il cancro di Tommy …
Gli spettatori in sala - soprattutto dopo averla vista esercitarsi nella lettura dello scipito copione - già soffrono per la pessima figura che l'aspetta ... «marieclaire.it, Oct 14»
9
Henry Miller? Un classico che però nessuno legge
... a un'orgia di studentesse universitarie con un semplice clic del mouse, tutto quel sesso scandaloso mi sembra leggermente scipito". «il Giornale, Sep 14»
10
Papa: Conformarci non al mondo, ma a Cristo, e seguirlo sulla sua via
All'Angelus papa Francesco mette in guardia dal divenire "mondani" e "sale scipito". I "cristiani annacquati" sono come il vino annacquato: "non ... «AsiaNews, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scipito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scipito>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO