Descarcă aplicația
educalingo
insulso

Înțelesul "insulso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSULSO ÎN ITALIANĂ

in · sul · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSULSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSULSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția insulso în dicționarul Italiană

Prima definitie de vulgar in dicționar este că este fără sare, care nu are nici o aromă. O altă definiție a prostiei este prostie, goale, neconcludente: glumă, vorbire i. Insipidul este, de asemenea, o persoană goală, prostească, neinteresantă: este un i.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSULSO

appulso · autopropulso · avulso · compulso · convulso · espulso · impulso · mulso · propulso · repulso · semiautopropulso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSULSO

insula · insulare · insularità · insulina · insulinico · insulinismo · insulinoterapia · insulsaggine · insulsamente · insulsità · insultabile · insultante · insultare · insultatore · insulti · insulto · insuperabile · insuperabilità · insuperabilmente · insuperato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSULSO

bolso · di polso · eccelso · equivalso · falso · gelso · invalso · mirtillo falso · panico falso · passo falso · pepe falso · pistacchio falso · piu eccelso · polso · salso · sentire il polso · tastare il polso · valso · verbasco falso · zafferano falso

Sinonimele și antonimele insulso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INSULSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «insulso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INSULSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «insulso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insulso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSULSO

Găsește traducerea insulso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile insulso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insulso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

拼着
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

insípido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

vapid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नीरस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بايخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бессодержательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

insípido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্বাদহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sans intérêt
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hambar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

fade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

陳腐
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

맛없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

vapid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không hứng thú
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சலிப்பான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बेचव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yavan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

insulso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nudny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

беззмістовний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανούσιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

saai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fadd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vapid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insulso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSULSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insulso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insulso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre insulso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSULSO»

Descoperă întrebuințarea insulso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insulso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Insulso altronde è l'opposto di Sidso. Quest'aggettivo qualitativo si applica alla materia dal sale condita ; ed il suo contrario Insulso si applica alla materia priva di sale, o della qualità salina. I predetti aggettivi, tanto positivi che negativi, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Insipido, Sciocco, Insulso, Scipito (nel proprio). — Insipido , senza sapore alcuno ; sciocco , che non ha sapore di sale. Il primo, dunque, ha senso più ampio. ' Miele insipido (1), liquore insipido; brodo sciocco, arrosto sciocco ', se il sale gli ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Opere
Insipido, Insulso , Scipito , Sciocco , Fado. Insipido, è l'opposto di Sapido. Sapido, è aggettivo di qualità che .si applica agli oggetti clic hanno sapore ; ed il suo contrario Insi- piilo si applica a qm;' soggetti che sono privi di sapore. Insulso ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Insipido, Insulso , Scipito , Sciocco , Fado. Insipido , è l'opposto di Sapido. Sapido , è aggettivo di qualità che si applica agli oggetti che hanno sapore ; ed il suo contrario Insipido si applica a que' soggetti che sono privi di sapore. Insulso ...
Giovanni Romani, 1825
5
Le satire di Aulo Persio Flacco
V. 9. insulso caenanda Glyconi. - Glicone, dice 1' Antico 'S_coliaste, fu Tragedo che piacque infinitamente al Popolo e tanto, che Nerone lo manomise assegnando a Virgilio il suo padrone Sesterzj 300,000 (Fr. 40,295) quale metà. del di lui ...
Aulus Persius Flaccus, Jacopo Sacchi, 1869
6
Satire novellamente volgarizzate commentate e corrette
V. 9. insulso caenanda Glyconi. — Glicone, dice l'Antico Scoliaste, fu Tragedo che piacque infinitamente al Popolo e tanto, che Nerone lo manomise assegnando a Virgilio il suo padrone Sesterzj 300,000 (Fr. 40,295) quale metà del di lui ...
Persius, Jacopo Sacchi, 1869
7
Le satire di Aulo Persio Flacco novellamente volgarizzate ...
V. 9. insulso caenanda Glyconi. — Glicone , dice l' Antico Scoliaste, fuTragedo che. piacque infinitamente al Popolo e tanto, ehe Nerone lo manomise assegnando a Virgilio il suo padrone Hesterzj 300,000 (Fr. 40,295) quale metà del di lui ...
Aulus Persius Flaccus, 1859
8
Commedie, 2
Mia figlia S'è ravveduta in tempo, quando all'orlo Del precipizio stavasi, sposando Un giovinetto insulso, e sommettendosi Ad un bestiale suocero . Il ben degno Signor Fabrizio, udita la rottura, Magnanimo egli si offre, ampio ATTO QUARTO.
Vittorio Alfieri, 1804
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
(Bisticcio insulso) « In quella Htrada ghe passi nò, perché gh' è ón cadanér » ( uno che ha da avere) : « In quella via non ci posso passare perché c'ò un mio creditore ». (1) Vtdl Adngiccli. (2) In tmrano la voce conserva il suo vero senso di  ...
Cletto Arrighi, 1896
10
Risposta di Marco Giovanni Ponta all'appendice al giornale ...
nidi si nificato o di costruzioni contorte da in em'» 8' marne quasi lavoro musaico i loro poemetti, o romanzi storici, 0 storie romantiche, questo libro tornerà sempre inutile, vano, insulso.' Né meno vano inutile ed insulso sarebbe per chi, come il ...
Marco Giovanni PONTA, Pietro ALIGHIERI (Son of Dante Alighieri, the Poet.), 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSULSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insulso în contextul următoarelor știri.
1
Guilty Gear Xrd: Sign - Si bulla per una vittoria, ma viene …
Purtroppo per Woshige, il terzo round non ha atteso che lui concludesse il suo insulso balletto prima di iniziare. Quando se n'è accorto, era troppo tardi. Ogawa ... «Multiplayer.it, Iul 15»
2
Fisco: Cgia, con tasse Ue risparmio 900 euro anno ad italiano
articolo insulso ed inutile. E' inutile infatti indicare delle percentuali di "tasse" senza compararle con i servizi che in cambio di queste lo Stato ti ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Pedullà: "Cognigni si sta muovendo in prima persona per Savic …
Incapace e insulso quaquaraqua! 18/07 17.22 nengabanche 3 anni fa andò via Nastasic e tutti a lamentarsi, è giovane chi si piglia al suo posto ... «Fiorentina.it, Iul 15»
4
Real Time: un mondo magico sul canale 31
E quando, tra tre giorni, scoprirai che Randy ha accontentato una sposa in tempo record, ribadirai che Real Time è ridicolo ed insulso. «Quotidianamente, Iul 15»
5
Tour de France 2015: Finalmente gli occhi del Nibali che vogliamo …
... un Vincenzo che, entrando (si spera) finalmente nel momento di massima forma, possa essere disposto a giocarsi quell'insulso nono posto ... «Cicloweb.it, Iul 15»
6
Aforismi per Carlotta
... attraversato fiamme e morte per scambiare parole inconsulte con un insulso verme.” Non pronunciarla mai, non è opportuno: diventa ciò che ... «Giornalettismo, Iul 15»
7
I primi 20 anni degli mp3: piccola storia di una rivoluzione romantica
Il cd era insulso e fragile e rigido e limitato: non ti aveva mai convinto. Sebbene resti una delle poche persone al mondo che continua in realtà ... «Pianetadonna, Iul 15»
8
Stop Vitalizi: Richetti (Pd) lo smemorato che voto' contro l'abolizione …
Tra l'altro Richetti dovrebbe sapere che da questa legislatura anche i parlamentari non godranno più del vecchio e insulso privilegio del ... «Blog di Beppe Grillo, Iul 15»
9
Tsipras al Parlamento di Strasburgo: una bella lezione politica agli …
I grandi statisti della tradizione popolare europea si rivoltavano nelle tombe mentre quel capogruppo recitava questo copione insulso e ... «Jobsnews.it, Iul 15»
10
Gli scrittori siciliani: dimenticati e ricordati all'occorrenza
Non ci faremo certo trascinare nel delirio provinciale ed insulso di pesare assenti e presenti, limitazioni e ridimensionamenti. Sopravvalutazioni ... «SiciliaInformazioni.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insulso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/insulso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO